In addition, room owners can now also pass control of a room on to other users - a feature that is quite useful when you have to leave, but want the chat to continue.
另外房间主人现在可以将房间的控制权转交给其他用户——当你有事要离开，但是又希望聊天继续的时候，这功能就显得尤其实用。
When the merchant invite the owners, or the subordinate invite the general superior, the meal is set in a luxurious room with the consumption of three or five thousand at least in a luxury hotel.
商人请业主，下级请上级，饭局一般设在豪华酒店的豪华包间，而且是那种少则三五千、多则上万元消费底线的包间。
Whenever they say goodbye to each other or quarrel, however, the room owners or their neighbours know that they are not married, but living together on a trial basis.
然而他们分手或者吵架的时候，房东或者邻居们就知道他们没有结过婚，只是尝试着住在一起而已。
Room owners (that is, whoever starts a room) now also have greater control over who can be on CAM.
聊天室的主人(也就是创建聊天室的用户)现在对谁能加入有了更多的控制。
All states allow a little room for expression for car owners.
所有的州都给车主留下了很小的表达空间。
Among smartphone owners, more than one-quarter (26 percent) have downloaded a hotel application and have used it primarily to book a room (54 percent).
在智能机用户之中，四分之一以上的人(26%)曾下载酒店应用程序，并主要使用它来订房(54%)。
The War Room says it will provide data on 60,000 vessels, giving their owners a new basis on which to compete.
碳作战室说，他们将为6万只船舶提供数据，给船主们提供新的竞争标准。
The War Room says it will provide data on 60, 000 vessels, giving their owners a new basis on which to compete.
碳作战室说，他们将为6万只船舶提供数据，给船主们提供新的竞争标准。
She videotaped 14 dogs in a series of trials and observed how they reacted when their owners left the room after instructing them not to eat a treat.
她拍摄了14条狗狗一系列的实验录像，并观察当主人命令它们不许吃零食，然后离开房间后它们会如何表现。
The wooden framework of this Japanese house by Akasaka Shinichiro Atelier will allow the owners to adapt the lower floor into a photography studio or children's room .
在这幢住宅中，赤坂信一郎设计事务所巧妙的利用木构架把建筑下层空间改造为摄影工作室或是儿童房。
As such, a typical front door to the living areas was replaced by a garden room that leads the owners to various Spaces in the house.
就像这样，一个花园代替了传统意义上的门，引导人们从起居空间进入住宅的其他部分。
In the second section, the author discusses the difference of the liabilities, the definitions and the contents of the owners of the shower room and the hotel.
第二节主要分析了浴室主人、澡堂主人责任和旅店主人责任的区别，以及浴室主人、澡堂主人责任的定义和内容。
The owners wanted to dado their dining room.
餐厅所有人想给他们的餐厅安装护壁板。
A white music shelve in the living room brings out the colors of the collection of cd's boxes of the new owners; a cantilevered from the wall red bar in the hall, generates an additional volume.
例如，客厅一侧的音像架采用白色喷涂，这样使得摆放在上面的各类音像盒更为突出、醒目，另外附着在走廊墙体上的悬臂式红色壁橱也在无形中增大了空间的原有容量。
A white music shelve in the living room brings out the colors of the collection of cd's boxes of the new owners; a cantilevered from the wall red bar in the hall, generates an additional volume.
例如，客厅一侧的音像架采用白色喷涂，这样使得摆放在上面的各类音像盒更为突出、醒目，另外附着在走廊墙体上的悬臂式红色壁橱也在无形中增大了空间的原有容量。
应用推荐