Merchants complained that the privileges reserved for Venetian-built and -owned ships were first extended to those Venetians who bought ships from abroad and then to foreign-built and -owned vessels.
商人们抱怨说，为威尼斯人建造和拥有的船只保留的特权首先被扩展到那些从国外购买船只的威尼斯人，然后扩展到外国建造和拥有的船只。
The immunity theory of state-owned vessels holds that suing for any state-owned vessels is suing for the states, so state-owned vessels, as the state, can not be the lawsuits in foreign courts.
国有船舶豁免理论认为，对任何国有船舶的诉讼也就是对国家的诉讼，因此国有船舶同国家一样不能在外国审判机关中作为诉讼标的。
At the height of his shipping career he owned about 60 ocean-going vessels.
在他航运事业的巅峰时期，他拥有约60艘远洋轮船。
At the height of his shipping career, he owned about 60 vessels.
在他航运事业的高峰期，他拥有60艘船。
Privateer: Privately owned vessel a state at war to attack enemy ships, usually merchant vessels.
武装民船： 为交战国征用以攻击敌方船只（常是商船）的私有武装船只。
At the height of his shipping career, he owned about 60 oceangoing vessels.
在他的航运事业高峰期，他拥有60艘远洋船只。
The announcement was made on Friday on the website of the state-owned Northern Maritime Safety Co-operation, warning all vessels to avoid the area.
周五的声明在越南国有的北方海事安全合作网站上发布，警告一切船只远离该海域。
HYF owned 77 vessels and operated 24 ferry routes, including passenger and vehicular services and licensed services.
油麻地小轮拥有渡轮77艘，经营24条渡轮航线，包括载客、汽车渡轮及持牌渡轮服务。
HYF owned 77 vessels and operated 24 ferry routes, including passenger and vehicular services and licensed services.
油麻地小轮拥有渡轮77艘，经营24条渡轮航线，包括载客、汽车渡轮及持牌渡轮服务。
应用推荐