Before buying a house he advised with friends who owned houses.
买房前他请教了有房的朋友们。
To leave a Player Owned house, just go back through the portal.
离开球员公房，刚刚通过入门回去。
The purpose of this study is to give some advice to improve the policy of compensation for collective-owned house removal at urban fringe in China by analyzing compensation policy in Nanjing.
研究目的：分析南京市农村集体房屋拆迁补偿政策的演变历程，提出完善中国城郊结合部农村集体房屋拆迁补偿政策的建议。
A lady, who owned the largest house in Frankfurt, had a lame daughter.
那位拥有法兰克福最大的房子的女士有一个瘫痪的女儿。
I don't like him waltzing into the house as if he owned it.
我不喜欢他像房主似的大摇大摆走进屋来。
Her family owned a grand house on a giant ranch.
她的家人在一个大农场上有一所壮观的宅第。
Gradually, his health and life became worse and Jack began to lose everything he owned his land, house, etc.
渐渐地，杰克的健康和生活每况愈下，开始失去他所拥有的一切——土地、房子等。
If you've never actually owned a cat, but are thinking of it, talk to cat owners, or offer to house-sit for a cat owner.
如果你从来没有养过猫，但正在考虑养一只，那就去和猫主人聊聊，或者帮他们照看一下家。
I never owned more than one house at a time.
在同一时间里，我从没拥有超过一间房子屋子。
My house, furniture and everything I'd owned was auctioned off to pay debts I didn't even know existed.
房子、家具、我拥有的一切全给拍卖掉，用来偿还那些我从未知晓存在过的债款。
Almost everyone in the country-anyone who owned property anyway-was legally required to keep weapons in their house so that in times of war, the king could call on them to fight.
几乎国内每个人——每个拥有财产的人——都受到法律要求，在家中备有武器，一旦发生战争，立即能够响应国王的号召参战。
No one here seemed to have any idea that an important fugitive was living behind the high walls, nor did they know well the two Pakistanis who owned the house.
似乎这里没有人知道高墙里面住着一个如此重要的人物，而且也不知晓这两个巴基斯坦人拥有这所房子。
This coast is owned should not be allowed to, the subdivision, they shouldn't be allowed to house people in these places.
这个海岸不应该允许个人拥有，不应让有些部门在这些地区开发住宅。
A sophisticated house was situated undoubtedly on an unlimited road, owned by a complicated wedding beloved maid who was afraid of air-raid.
毫无疑问，一座复杂而先进的房子，座落在一条无限制的马路上，由一个复杂受到爱戴的结婚少女所拥有，她害怕空袭。
Building an Internet company on a foundation consisting of proprietary software owned by others is akin to building a house without owning the land under it.
成立一个互联网公司基于其他企业提供的专有软件之上就如同建造一个房子于无产权的土地之上。
They found a sick old man living a reclusive life in a village in a house owned by his family.
情报机构在一个村子里发现一个生病的老人正在过着一种归隐的生活，而他住的房子是他的子女的。
There, they recruited local people whose standard of living was low: 26% had no formal education, only half owned TVs, none had a car and only a tiny minority had a telephone in the house.
在这里，他们选择那些生活水平低下的当地人为实验对象，其中26%的人没有接受过正规教育，只有一半人有电视机，没有一个人有汽车，极少数人家里有电话。
These house some of the big investment banks, usually foreign-owned, which trade shares, bonds, currencies and derivatives on a scale that would have made an old-school City gent choke on his lunch.
这些建筑中有些是大的投行，通常是外资所有，他们交易股票、债券、货币和金融衍生物，而规模之大，能让一个传统都市绅士被他的午餐噎住。
The same company that owned Hampton House owned most of the others as well.
管理汉普顿旅社的公司同时也经营其他旅店。
In June, officials made an example of Zhuhai Publishing House, a small state-owned company, by abruptly shutting it down.
六月的时候，官方拿珠海出版社做了个样子，这是个小型官方出版社，被强制关闭。
Ideal home: Paul McKenna arrives for a viewing at the house owned by the late Michael Jackson.
理想的豪宅：保罗·麦肯纳前往“视察”迈克尔·杰克逊的豪宅。
“The house belongs to those who live in it,” said one, forcing landlords who owned multiple dwellings to give up their properties (or to hastily arrange marriages to keep them in the family).
“居于屋内者得所有之”，其中一条如此说道，于是强迫拥有多处房屋的业主放弃自己的财产（要不就得立即和居住者联姻变成一家人）。
The house was renamed Bonaparte Mansion when it was owned by Louis XV and Louis XVI successively when they acted as emperors.
路易十五和路易十六都先后入住过，并将此处改名为波旁大厦。
I presume I'm been taken to another hostel, but it turns out to be a private house owned by a wonderful Georgian family who treat me like one of their own for the next couple of nights.
主人是一家好客的格鲁吉亚家庭，我住了几个晚上，他们待我就像自己家庭成员一样。
Eventually the old lady who owned the house started to become forgetful.
后来，老婆婆变得健忘了。
The house is over 200 years old; he has owned it since 1982.
我所住的房子有两百多年的历史了，1982年爷爷成了这儿的主人。
The meeting place was at the then African Concord House, owned by the late Chief MKO Abiola, where I had more or less established a perennial presence not least to read Nigerian newspapers.
讨论在当时的非洲协和屋中进行的，那个房子曾经归已故首席营销总监Abiola所有。我之所以长期形成习惯去那里，或多或少是因为我觉得看尼日利亚的报纸很重要。
The meeting place was at the then African Concord House, owned by the late Chief MKO Abiola, where I had more or less established a perennial presence not least to read Nigerian newspapers.
讨论在当时的非洲协和屋中进行的，那个房子曾经归已故首席营销总监Abiola所有。我之所以长期形成习惯去那里，或多或少是因为我觉得看尼日利亚的报纸很重要。
应用推荐