Jointly owned assets do not form part of your estate when you die.
共同拥有的财产在一方拥有人过逝之后并不成为该拥有人之遗产。
In extreme cases, they call for the outright expropriation of privately owned assets.
在极端的情况下，他们号召立即剥夺私人财产。
Article 5: the ownership of the State-owned assets and equity of enterprises subject to the transfer shall be clear.
第五条被划转企业国有产权的权属应当清晰。
The selling-off of state-owned assets and merger of state-owned companies has nearly always been done behind closed doors.
国企的出售或者兼并几乎都是在闭门造车 -- 工人们很少参与。
To study and draft regulations and related policies on the management of rural collective-owned assets and organize their implementation;
指导农村集体资产清产核资和集体债权、债务的清理工作；
The need for content adds a whole new layer of responsibility to the marketing role, and the resulting content assets are often referred to as "owned assets."
对内容的需求对营销人员提出了新的要求，而由此产生的内容资产通常被称为“自有资产”。
And to demonstrate for the first time into state-owned assets supervision of the changing path of the seven major trends in this paper is the main point of innovation.
归纳论证并首次提出国有资产监管路径转变的七大趋势，是本论文的主要创新点。
On the other hand foreign capital Mergers and Acquisitions domestic enterprise arouses some problem, especially monopoly problem of key enterprise and industry and drain of state-owned assets.
另一方面，外资并购国内企业也引起了许多问题，尤其是外资并购国内重点企业和行业带来的垄断问题。
Policy of China imposes many barriers and restrictions on the transaction of state-owned assets except that certain industries have a transitional period acknowledge in the frame of WTO contact.
在政策上，除WTO框架协议中所承诺的某些产业有一个过渡期外，在国有产权转让的对象上、转让的方式上仍有诸多限制和障碍。
The State-owned assets supervision and Administration Commission of the overall risk management compendia requirements under all the dedicated departments internally, to prevent and control risks.
国资委的《全面风险管理实施纲要》要求旗下所有中央企业在内部设置专门部门，以防范和控制风险。
State-owned assets supervisor announced that nearly all the high-ranking officials of liquor producer Gujing Group were connected to the corruption case of Wang Xiaojin, the company's former head.
国资委发表声明，古井集团高官几乎全部和王效金的腐败案有关。
In Ghana, the share of assets and share of land owned by women are positively associated with higher family food budgets.
在加纳，妇女拥有资产的比例和土地的比例与家庭食品预算的增加呈正相关。
The assets themselves may be hosted on the SAE infrastructure, on servers owned by the asset contributors, or by external partners.
资产本身可以承载在SAE基础设施上、资产贡献者或外部合作伙伴拥有的服务器上。
Assets are the economic resources that are owned or controlled by a business and can be expressed in monetaryunits.
资产是由企业拥有或控制并能用货币计量的经济资源。
Assets are the economic resources that are owned or controlled by a business and can be expressed in monetary units.
资产是由企业拥有或控制并能用货币计量的经济资源。
That total value of all physical assets in the United States, both publicly and privately owned, is somewhere in the neighborhood of 45 to 50 trillion dollars.
所有美国国内的资产总值，包括公共和私人财产，大体上是在四十五到五十万亿美元之间。
Making good on its recent undertaking to conduct more of its business in emerging markets, BP bought a stake in the maritime natural-gas assets owned by India's Reliance Industries.
英国石油公司(BP)最近在新兴市场上的表现不错，做成了更多的业务，公司购买了由印度瑞来斯实业公司(Reliance Industries)[1]控股的海上天然气资产。
The share of assets owned by foreigners is still lower than in some other rich countries, so large trade deficits could plausibly continue, if not indefinitely, then for many years.
外国人资产持有比例仍然低于其他一些富裕国家，所以貌似这么大的贸易赤字即使不会永久存在，也会持续多年。
Since these assets are owned by the trust and not by the person, they're often not subject to probate.
因为这些资产属于信托而不是个人，他们常常不需要遗嘱查验。
Moreover, powerful and wealthy interest groups like state-owned enterprises will work to prevent redistribution of capital and assets, analysts say.
此外，分析师认为，既得利益者——有权有钱的央企们也会阻碍资金与资产的重新分配。
After Mr. Khodorkovsky's arrest, Yukos was bankrupted and its assets absorbed by government-owned companies whose executives were Allies of Mr. Putin. Mr.
霍多尔科夫斯基被捕以后，尤科斯宣告破产，随后资产被国有公司吞并，这些国有公司的主管曾是普京的盟友。
Collectively, the company is owned by all the shareholders, and each share represents a claim on assets and earnings.
集中起来就是所有的股东共同拥有一个公司，每一个股份代表了对公司资产和收益的要求权。
Since oil prices started rising in 2004, Russia, Venezuela, Bolivia and Ecuador have nationalized foreign-owned oil assets, the first big wave of nationalization since the 1970s.
自从原油价格从2004年开始上涨之后，俄罗斯，委内瑞拉，玻利维亚，和厄瓜多尔等国家都已经把他们国家内国外公司拥有的原油资产进行了国有化。这是从1970年以来第一次大规模的国有化浪潮。
The assets owned by the Target Company are free of any liens, pledges or other encumbrances or any other rights of third parties.
目标公司拥有的资产不附有第三方的任何留置权、质押权、其他产权负担或任何其他权利。
After Mr.Khodorkovsky's arrest, Yukos was bankrupted and its assets absorbed by government-owned companies whose executives were Allies of Mr.Putin.Mr.
霍多尔科夫斯基被捕以后，尤科斯宣告破产，随后资产被国有公司吞并，这些国有公司的主管曾是普京的盟友。
Assets are properties that are owned and have monetary values; for instance, cash, inventory, buildings, equipment.
资产是指企业所拥有的、具有货币价值的财产，如现金、存货、建筑物、设备。
Assets mean the resources that are created from its transactions or events in the past and owned or controlled by the enterprise and can generate the anticipated economic benefits for it.
资产，是指过去的交易、事项形成并由企业拥有或者控制的资源，该资源预期会给企业带来经济利益。
Assets mean the resources that are created from its transactions or events in the past and owned or controlled by the enterprise and can generate the anticipated economic benefits for it.
资产，是指过去的交易、事项形成并由企业拥有或者控制的资源，该资源预期会给企业带来经济利益。
应用推荐