Asset-based development (ABD) is a large concept and is worthy of its own series of articles.
基于资产的开发(Asset - Based Development,ABD)是一个大概念，本身就足以用一系列文章予以讨论。
In addition, in the fourth article in this series, you will learn how to write your own analyzers to supplement those shipped with the tool itself.
此外，在本系列的第四篇文章中，您将学习如何编写您自己的分析程序以补充该工具本身所提供的那些分析程序。
Manilow says the biggest challenge he faced with the latest in the series was making acoustic versions of his own '70s hits.
曼尼洛说，他的近期系列专辑面临的最大的挑战就是制作他自己70年代的非电声版精选曲目。
Hopefully you found what you were looking for in this series, and you're ready to start using an OODBMS in your own projects.
希望您能在本系列中找到所需的内容，并已准备好在您自己的项目中使用OODBMS。
Part 2 of this article series on Writing Your Own Administration Programs explains how you can obtain an AdminClient object in detail.
本系列的第2部分编写您自己的管理程序详细说明了怎样获取一个AdminClient对象。
Instead of relying on a series of custom widgets, you can add your own standard Android widgets to the WidgetLocker lock screen.
你不仅可以在WidgetLocker锁定屏幕中使用一系列自定义的工具，也可以添加你自己的标准Android工具。
With the knowledge you've gained from this series of articles, you're empowered to build your own embedded Apache Derby database applications—so get to work!
掌握本系列文章中介绍的知识，您就能够构建您自己的嵌入式ApacheDerby数据库应用程序 ——那就去实践吧！
In this tutorial, Part 4 of the series, we discuss how you can use your own custom transformations in Rational Software Architect to automate the design of an SOA solution.
在本篇教程中，系列的第4部分，我们会讨论，怎样在Rational Software Architect中，利用我们自定义的转换，来自动设计一个SOA方案。
In this series, I'll give you all the tools you need to begin developing your own applications using Ajax.
在这个系列中，我将提供使用Ajax开发应用程序需要的全部工具。
The above discussions on migration to SOA and the additional activities after realization deserve an article of their own, which I will get to in a subsequent column in this series.
上面的关于移植到SOA和实现以后附加活动的讨论应该得到它们自己的文章，本系列中我将在随后的列中接触到这个。
The plan is designed as a series of templates that you can customize to your own specifications.
计划被设计为一系列的模板，您可以为您自己的配置程序定制这些模板。
In upcoming articles in this series, we will show how you can develop your own mediations, provide example mediations, and show how to compose handler lists.
在这一系列即将发表的文章中，我们将会说明您怎样才能开发自己的中介，提供中介范例，并且说明怎样组合处理器列表。
Instead, we're the victims of our own tendency to expect that a series of coin tosses will produce results that look satisfyingly random to us.
相反，我们都是自己预判倾向的受害者，我们预期一系列投硬币的行为产生的结果，最好显得随机才能令人满意。
If you doubt your own feelings, you worry a lot and you invoke a whole series of emotions which take you further and further away from your center.
如果你怀疑你自己的感觉，你会非常烦恼并产生一系列的让你离开你的中心越来越远的情绪。
Douglas had his own treasured jokes and sequences in the original radio series.
道格拉斯自己对广播剧中某些笑话和段落十分珍视。
The administrative console of SCCM on your server gives you a series of ready-to-use collections, but you can create your own.
服务器上的SCCM的管理控制台提供了一系列立即可用的集合，但是也可以创建自己的集合。
We'll wrap up this series next month, with an in-depth look at writing your own custom components in JSF.
在下个月中，我们将深入分析如何用JSF编写自已的自定义组件，并结束这一系列。
Unless we can draw out lessons for our own times, history becomes nothing but a series of dry data points with no broader relevance.
除非我们能为我们这个时代总结出经验教训，否则历史就成为了无关大意的一串串干瘪瘪的数字。
Part 1 of this series suggested that you consider reusing an existing IEPD before you create your own from scratch.
本系列第1部分建议您，在从新创建自己的IEPD之前，考虑重用现有的IEPD。
Parallel programming has its own special place in computing; Part 2 of this series examines parallel programming platforms and examples.
并行编程在计算中有自己特殊的地位：本系列文章的第 2部分将介绍并行编程平台，并给出几个例子。
These colorful, sharp-edged little punks arrive in a series of pre-perforated sheets for you to construct your own, making you a part of the creative process.
这些色彩缤纷、边缘清晰的小朋克是以一系列冲孔薄金属板的形式到你手中的，你可以自己组装，使你自己也参与创作过程的一部分。
It is a series of reusable client-side components that you can practically drag and drop into your own application.
这是一系列可重用的组件，您可以直接拖放到您自己的应用中。
It recently announced a series of new online contests as well as ambitious plans to develop its own gaming “platforms” for the web and mobile devices.
该公司近期宣布了一系列全新的网络竞技，以及研发自有游戏平台的雄心勃勃的计划（这些平台将用于互联网和移动设备）。
With the help of marketing by cellular carriers and HTC's own television ads during the baseball World Series, HTC says that number is up to 40 percent.
然而依靠着服务商们的营销推广和在世界职业棒球大赛期间的电视广告，现在HTC宣称已经有40%的人听说过他们了。
Think of this process as a series of concentric circles beginning with our own individual, spiritual awareness as the innermost circle.
可以将这一过程看做一组同心圆，最内层即是每个人独特的精神认知。
And President George W. Bush's Scottie dog Barney had his own Web CAM series on the White House Web site.
而且，乔治·布什的苏格兰狗巴尼在白宫的网站中拥有自己的网站。
And President George W. Bush's Scottie dog Barney had his own Web CAM series on the White House Web site.
而且，乔治·布什的苏格兰狗巴尼在白宫的网站中拥有自己的网站。
应用推荐