Each of them returned to his own post.
各人回到各人的岗位上。
If you were a tiny screw, could you always stand on your own post?
如果你是一颗小小的螺丝钉，你能永远站在自己的岗位？
Answer hints of everyone in the office has its own post and duty, not absent without leave.
回答提示①办公室里每个人有各自的岗位与职责，不得擅离岗位。
Another reader decided to save himself money by buying a used basketball hoop and bracket and then constructing his own post and backboard.
还有一位读者为了省钱，买了个旧的篮球筐和支架，打算自己弄个篮球架。
But I thought it was time to give the concept a formal name (and it's own post category tag so you can quickly identify all relevant articles.)
我想是时候给这概念一个正式名字了，还有一个“文章分类标签”，这样你就可以轻松把这类文章辨别出来了。
Mr Aldrin describes the rockiness of his own post-moon life: alcoholism, depression, two failed marriages and a sad end to his air-force career.
埃尔·德林描述了他在登月后的艰难生活：酗酒、压抑、两次婚姻失败、空军生涯悲惨结束。
The referee has to write his own post-match report. I will not speak about the send-off; only about the match, which we won under the best atmosphere yet.
对于裁判，他自己会在赛后报告中写些什么，我不会对红宝石卡说什么，只说这场比赛吧，我们在良好的主场气氛中拿下比赛。
Teacher, you like a tall tree, regardless of wind and rain, or that it's not spare the exposure of the sun, you are always stand on his own post, don't slack off.
老师，您像一棵挺拔的大树，无论刮风、下雨，还是那一点也不留情的太阳的暴晒，您都时时刻刻的坚守在自己的岗位上，一点也不松懈。
It has its own security and fire forces and its own post office, and conducts business in six official languages-arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish.
它有自己的安全和消防力量，有自己的邮局，并使用六种官方语言进行工作，即阿拉伯语、中文、英语、法语、俄语和西班牙语。
I don't even want them or anyone saying that they have the "most" comprehensive, given that this is so difficult to verify. Indeed, consider this from Google's own post.
我不希望看到他们或者是任何人说他们拥有最完整的检索，再说证实起来也比较有难度。
He added that he hopes people in other cities might try similar projects and post their own videos on the Internet.
他补充说，他希望其他城市的人们可以尝试类似的项目，并在互联网上发布他们自己的视频。
Barnes put up a candidate of his own for this post.
巴恩斯为这个职位提出了自己的一名候选人。
Axani wrote in his post that he is not looking for anything in return and that the woman who uses the extra ticket can choose to either travel with him or take the ticket and travel on her own.
阿克萨尼在他的帖子中写道，他并不想要任何回报，并且使用这张多余机票的女士可以选择和他一起旅行，也可以选择拿着这张票独自旅行。
将它发表在你自己的站点上。
The most successful of the lot, and the template for many newly unemployed journalists who have tried to launch websites of their own, is the Huffington Post.
这些网站中，最成功的同时也是那些最近想尝试自己创立网站的失业记者们的范例的网站，当属《哈分特邮报》。
Post your own tips below, and try these beauty USES for common household goods.
试试这些家庭常见食物的美容用途吧。你也可以把你自己的秘诀贴在下面跟大家分享。
Next time, you'll make an HTTP POST request to add your own tweets.
下一期，您将发起HTTPPOST请求来添加自己的tweet。
Of course digital post-processing has its own issues, including...
当然数码后期处理也有自己的因素，包括
Why not just put the post on their own blog which is open to all?
为什么不直接他们自己的博客上贴出那篇文章，让所有人都能看到呢？
The site allows you to create your own branded webpage which you can post online and send to hiring managers.
该网站允许你创建自己的品牌主页，既可以在网上发布，也可以直接发送给招聘经理。
Each Friday's post will help you think about your own happiness project.
每周五的帖子将帮助你思考自己的快乐计划。
Post a link, write some commentary, and share it with all of your readers. And don't forget to share your own blog post as well!
发布一个链接，写下一些评论，然后对你所有的读者分享，并且不要忘记分享你自己博文。
Bloggers from Bahrain to Australia then link to the translated post adding their own links and comments along the way.
这篇日志被添加到从巴林到澳大利亚的许多博客的链接中，并在此过程中不断被推荐。
But it's the reason I'm not mentioning my own children in this post.
但是这也是我们作为家长不提醒我们孩子的原因。
Because the Numbers were so large, the boomers developed a momentum of their own. They rode high on post-war economic recovery and increasing affluence.
由于数量庞大，婴儿潮一代形成了自己的势头，带动了战后经济复苏，刺激了财富增长。
You get your own gallery to post photos into.
你拥有自己的图库发布图片。
For years, I've had my own blog, allowing me to post my thoughts on topics ranging from explaining comic book minutiae to describing what I did on my vacations.
我开通博客已经很多年了，它让我能够对从闲谈漫画书到讲述假期生活的各种话题发表自己的看法。
For years, I've had my own blog, allowing me to post my thoughts on topics ranging from explaining comic book minutiae to describing what I did on my vacations.
我开通博客已经很多年了，它让我能够对从闲谈漫画书到讲述假期生活的各种话题发表自己的看法。
应用推荐