Joyo, for instance, has its own payment system and doesn't allow customers to use other services.
比如说，卓越就有自己的支付系统，且不允许顾客使用其他支付体系。
She thought once she had saved enough money for the down payment of an apartment, she would have her own home.
海萍原本想，等一攒够首期就买房子，然后就有自己的窝啦！
Looking at the Numbers, it's easy to see that Amazon is taking a calculated risk in setting up its own payment plan.
看看这些数字，很容易发现，亚马逊设立其支付计划的风险是在可计算范围之内的。
This is a world of its own with its own payment system, hairdresser, manicure, doctor and a 24-hour open staff restaurant.
这是一个自给自足的世界，他们拥有自己的支付系统，发廊，美甲店，医生和24小时营业的员工餐厅。
Facebook appears to be building its own payment system for virtual goods purchased on its social network and on external sites.
脸谱（Facebook）似乎也正在建立自己的支付系统，使购买者无论是在自己的社交网站上还是在其他网站上购买虚拟商品都能运用该系统进行支付。
Most services, from payment systems to traffic information, would be provided in only one version and used by all departments—or by private firms that want to offer their own urban applications.
从支付系统到交通信息的多数服务就能仅通过一种版本提供，而被所有部门进行使用——或者是通过那些想要提供他们自己管理都市的应用程序的私营企业供给。
PayPal has also begun to promote its own mobile-phone payment services.
贝宝也开始推出自己的手机支付服务。
Suppliers, already hard hit by the collapse in car production, must decide whether to grant easier payment terms that will worsen their own cash positions.
至于已经因汽车停产而遭受重创的供应商，则必须决定是否向车厂提供更优惠的付款条件，但这样做会使其自身的现金状况出现恶化。
EBay faltered because of its own managerial errors, but also because of delayed approval for PayPal, its online payment system, which this week announced a partnership with a Chinese rival.
Ebay本周宣布了与中国竞争对手达成伙伴关系。他的畏缩不前不仅仅缘于其自身的管理失误，也因为延迟审批它的在线支付系统PayPal。
Microsoft's own datacenter services for consumers such as an advertising, payment, storage platforms and Xbox Live.
微软的自备数据处理中心向顾客提供广告，支付，储存服务以及Xbox Live服务。
Payments to the contractors, each of which probably requires its own transaction in the accounts, call for a certification of work completed and the payment made.
付款给承包方需要已完成工作和已付款的确认证明，每个承包方都需要在会计账务中反映自己的交易。
They might not be worrying about making the next payment on their car or covering their gas bill, like many of us, but those who inherit riches have their own problems.
也许他们不必为支付下一笔车钱或煤气费而发愁，正如我们当中的许多人一样，他们虽继承了财富，但也有自己的不幸。
For example, it could have its own individualized marketing campaigns and shipping and payment setups.
例如，他可能有自己的个人营销活动及运输和支付机制。
Unlike Amazon, they're rarely given the luxury of their own one-click payment system.
直效广告网站通常不像亚马逊那些奢侈，拥有自己的手机在线支付系统。
Documents leaked from the investigation show they have her own word for it that she received a payment from Mr Berlusconi for several thousand euros.
泄露的调查文件显示检方已取得她本人的供词，称贝卢斯科尼付给她数千欧元。
There's "universal default", where a late payment on one card can trigger high penalty rates on every card you own.
当你拖欠一卡的付费时引发对你每张卡的高额罚款利率，称之为"普及违约"。"
Users get to name their own price, and even allocate percentages of their payment to the specific game developers or select charities.
用户可自行定价，甚至明确有多少钱是付给哪个游戏开发商或慈善机构。
So instead of waiting for Greece to miss a payment in the coming years, the market took matters into its own hands over the last few days.
故而，市场与其坐等希腊未来几年还不起债务，倒不如这几天把主导权拿在手中。
EBay faltered because of its own managerial errors, but also because of delayed approval for PayPal, its online payment system, which this week announced a partnership with a Chinese rival.Yahoo!
本周，Ebay宣布宣布和其中国对手雅虎达成伙伴关系，由于自身管理失误，又因其在线支付系统Paypal迟迟不获通过，Ebay一直畏畏缩缩不能进入中国市场。
The company has encouraged the growth of "direct" (junk) mail, which now accounts for almost a quarter of its revenues, and launched its own online bill-payment service.
该公司一直在刺激“直达”(junk)寄送的增长，其营业额的差不多四分之一都来自于此。另外，它还推出了自己的在线账单支付服务。
Google recently launched a rival payment system of its own.
最近Google启用了一个自己的与之抗衡的支付系统。
Google recently launched a rival payment system of its own.
最近Google启用了一个自己的与之抗衡的支付系统。
应用推荐