To accomplish his own end, he placed collective interests in the back of his mind.
为了达到个人目的，他把集体利益置之脑后。
是的，人就是他自己的目的。
The things you own end up owning you.
你占有的东西最终会占有你。
Thee things you own end up owning you.
你所拥有的东西最终会拥有你。 。
The things you own end up owning you .
你拥有的一切最终会占据你。
It brought mankind with sight of its own end.
促使人类看到自身的目的。
Each of you controls a gate at your own end of the one-way road.
你们每人控制单行道上靠近自己这一端的一扇大门。
The remaining road, adhere to their own end, no matter what face.
剩下的路，自己坚持走完，不管遇到什么事情。
I wanted to write a song that kept eating it's own end rhyming tail.
当时我是想写一首能够跟得上它自己韵尾的歌曲。
And as the stream of thought, you don't want it to end - because you don't want your own end.
作为念头之流，你不愿意停止，因为你不愿意终止你自己。
The things you own end up owning you. It's only after you lose everything that you're free to do anything.
那些你拥有的东西最终会拥有你。只有当你失去一切时，你才拥有做一切事情的自由。
Usually, that's not an issue, because teams don't contest the inbounds pass. They run back to their own end.
一般来说，这不成问题，因为球队间很少在发球上争夺，她们都会跑回自己的半场。
Each of these game types needs its own end game, since each of them has its own opening and mid games as well.
这些游戏类型都有适合自己的游戏后期，因为他们都有自己的早期和中期类型。
The main article discusses how data pros can deliver DBaaS to their own end users by constructing private data clouds.
本文主要探讨数据专业人员如何通过搭建专用数据云，将 DBaaS 提供给他们自己的终端用户。
Whenever you use someone's skills or services to your own end, you should always also treat that person as an end in him - or herself.
当你用其他的服务和技能作为你达到你的目的是，你应该尊重他们作为个体而不是你的手段而已。
Is your own end goal to provide for your children? Then accept or turn away any business opportunity based on the answer it provides you to that question.
你自己的最终目标是为了你的孩子吗？然后接受或者拒绝基于这个问题答案的任何商业机会。
If you rely on yourself and trust your own talents, your own interest, don't worry, your path will make sense in the end.
如果你相信自己，相信自己的天赋和利益，那不要担心，你的道路最终会有意义的。
When Mrs. Medlock left her at the end of her own corridor Mary flew back to her room.
梅德洛克太太把她领到通向她房间的走廊就走了，玛丽飞奔回自己的房间。
At the end of the day, he'll still have to make his own decision.
最终，他还得自己拿主意。
She always gets her own way in the end.
到最后总是她说了算。
Otherwise, you could end up fighting against your own biology.
否则，你最终可能会和自己的生理机能作斗争。
If somebody else tries to get my haircut, they just end up getting their own haircut.
如果有人试图剪我的头发，他们最后只能剪自己的头发。
But in the end, he conjured up a reality of his own, channeling the magic of computing into products that reshaped entire industries.
但最终，他创造了自己的现实，将计算机技术的神奇力量注入产品中，并重塑了整个行业。
In the end, she grew up of her own free will a day quicker than other girls.
最后，出于她的自愿，她比其他女孩更早一天长大了。
As the end of school approaches, parents might take this chance to step in and make their own summer reading list.
随着学校期末的到来，家长们可能会借此机会加入并制定自己的暑期阅读清单。
Towards the end of Overdressed, Cline introduced her ideal, a Brooklyn woman named Sarah Kate Beaumont, who since 2008 has made all of her own clothes—and beautifully.
在《过度打扮》的结尾，克莱介绍了她的偶像，一位名叫莎拉·凯特·博蒙特的布鲁克林女人，从2008年开始，她亲手制作自己所有的衣服，而且做得很漂亮。
Towards the end of Overdressed, Cline introduced her ideal, a Brooklyn woman named Sarah Kate Beaumont, who since 2008 has made all of her own clothes—and beautifully.
在《过度打扮》的结尾，克莱介绍了她的偶像，一位名叫莎拉·凯特·博蒙特的布鲁克林女人，从2008年开始，她亲手制作自己所有的衣服，而且做得很漂亮。
应用推荐