The Great Depression proved that supply does not create its own demand.
大萧条早已证明供给本身并不提供需求。
Other leading countries must do more to stimulate their own demand.
其他走在前头的国家必须要为刺激本国需求做更大努力。
I can never satisfy my own demand for security and absolute confidence.
我永远无法满足自己对安全的需求和绝对的自信感。
The activity of the user is affected by the plaza environment and own demand.
使用者在广场中表现出来的行为活动是自身需求与广场环境共同作用的结果。
However, China may beat growth estimates after moving quickly to stimulate their own demand.
然而在加速刺激自身需求后，中国经济成长估计可能被超过。
That classical mode of thought held that full employment would prevail, because supply created its own demand.
传统经济学思维模式认为完全就业将会普及，因为供应会创造自己的需求。
Corn... Corn futures were sharply higher, following wheat to some degree, but likely getting plenty of buying on its own demand factors.
玉米方面，玉米期价急剧上涨，紧随小麦上涨的幅度，但是更多是由于玉米自身的需求才有大量的买盘。
Unfortunately for the Europeans, their own demand may be inconsequential in setting the global price, which is more dependent on America and China.
不幸的是，欧洲人的需求在全球定价中可能无足轻重，更多的是美国和中国说了算。
Every college or university should establish information exchange standards according to its own demand and thereby build its own information exchange platform.
高校应根据自己的应用需求制定信息交换标准，在此基础上建设适用于本校的信息交换平台。
For the special equipment design and the production enterprise, it is extremely essential to explore the appropriative parts library to suit the user own demand.
对于一些从事专门设备设计和生产的企业来说，开发适合用户自身需求的专用零件库非常必要。
There is also the possibility that the supply and demand situation itself might become less elastic - Russia's own demand for gas, for instance, is growing by over 2% annually.
当然随着时间的推移，还有一种可能的情况会出现，那就是供应和需求之间可供回旋的空间也将越来越小，——比如说，俄罗斯自身对天然气的需求也正以每年超过2%的速度递增。
Finally, even though a country can produce enough of an item at reasonable costs to meet its own demand, it may still import some from other countries for innovation or variety of style.
最后，即使一个国家可以以合理的成本生产足够的产品满足本国的需要，它仍可能为了革新或调剂品种而从别的国家进口一些。
Creative ideas not only produce their own instruments of survival as time and circumstances demand, but permit the substitution of new forms for old under the pressure of changed circumstances.
创造性的思想不仅随着时间和环境的需要产生自己的生存工具，而且允许在已变化环境的压力下用新的形式代替旧的形式。
But with only a tiny wine industry of its own, there is little demand for the resulting glass.
但是尽管英国只拥有一些小型葡萄酒酿制厂，但却对最终使用的玻璃有很少的需求。
LET me tell another story to help explain what I mean when I say that teenagers often consume and work in their own little niche economy, with its own seasonal demand and supply.
我说个事儿，来解释我所要说的内容。青少年常常会随着自己季节性需求与供应更迭，而在自己的小型利基市场消费、工作。
The Palestinian leader is conscious of his own weakness. His first demand is that Israel stop Jewish settlement-building in East Jerusalem.
巴勒斯坦的领导人很明白自己的劣势，并首先要求以色列停止在东耶路撒冷修建犹太定居点。
The media companies that own the channels—especially sports channels—constantly demand more money from the cable and satellite outfits that distribute them.
拥有频道、特别是体育频道的媒体公司不断从播放它们的有线或卫星电视公司要求更多的费用。
For Kosovo Albanians the demand is for their own state.
而阿族人要求建立他们自己的国家。
In developed countries, a rise in chronic health problems among ageing populations and ageing of their own workforces has led to an ever-growing demand for health workers.
在发达国家中，老龄人口中慢性健康问题的增多及其本身卫生人力的老龄化导致对卫生工作人员不断增长的需求。
The people who own them tend to take care of them, so that creates a demand for parts.
雅阁的车主们都喜欢好好保养它们，所以创造出了对零配件的需求。
Rather, it is a case of not rewarding your neighbours when you stimulate spending and are adding to world demand: neighbours should reflate their own economies.
毋宁说，它是这样一个案例，当你刺激本国需求时，你的邻国没有受惠，但却增加了世界需求：邻国应当令其各自经济体再通胀。
French luxury goods group Hermes has resorted to breeding its own crocodiles on farms in Australia to try to meet demand for its leather bags.
法国奢侈品集团爱马仕在澳大利亚的农场自行养殖鳄鱼，以满足其皮包的原料需求。
By divorcing bookselling from geography, these networks create a liquid market at low volume, dramatically increasing both their own business and the overall demand for used books.
由于图书销售不再受地理限制，这些旧书销售网络创造出了一个流动市场来销售需求量很小的图书。这极大地扩大了它们自己的生意，同时极大地增加了整个市场对旧书的需求。
Your team may have its own complexities or nuances, and may demand something different, but the guiding principle of "less is more" still applies.
您的团队可能有其自己的复杂性，或者细微差异，并且可能需要不同的东西，但“lessismore”的指导原则仍旧可用。
It would also avoid a situation in which countries demand the right to enrich their own uranium, which inevitably raises suspicion of illicit weapons programs, as is currently the case with Iran.
同时也能避免那些国家出现要求自己有权提炼铀的情况，否则就如同目前伊朗的事例，将不可避免地形成有关非法核武器计划的嫌疑。
Through my own work I have seen the growth in demand for a variety of portal applications.
我在自己的工作中发现，对各种门户应用程序的需求正在增长。
Now you can construct your own on demand scan server with a portal interface.
现在您可以使用门户接口构建自己的按需扫描服务器了。
Now you can construct your own on demand scan server with a portal interface.
现在您可以使用门户接口构建自己的按需扫描服务器了。
应用推荐