"Now they have an actual manufacturer under their own control rather than to have to rely on Sony or Logitech," says Golvin.
“如今他们拥有了自己的制造厂商，不必再依赖于索尼或者罗技了。”高文表示。
For years mobile phone operators played a delicate game, balancing the power of phone manufacturers' brands against their own control of customer relationships and a willingness to subsidise handsets.
多年来，移动运营商玩着一场微妙的游戏，在手机制造商的品牌影响力与自身对客户关系的控制和对手机的补贴意愿之间寻找平衡。
Remember: The real essence of good is found only within things under your own control.
要记住：唯有在你自己控制范围之内的事物才能找到善的真正本质。
Made a decision to keep our will and our lives totally in our own control.
决定将我们的意愿和生活完全置于自己的掌控。
And then thoroughly consider the matter according to the principles just discussed, primarily: Does this appearance concern the things that are within my own control or those that are not?
然后依据前面刚讨论过的原则仔细思考，重点如下：这件事究竟是和自己控制范围内的事，还是控制范围之外的事？
Decentralization allowed each subsystem to have its own control.
实行分散控制，每个子系统都有自己的控制器。
In SADE, each original individual has its own control parameters.
在SADE算法中，每个个体都拥有自己的控制参数。
There was no significant difference between own control group and antigen presentation group.
抗原提呈组与自身对照组相比，各指标无统计学差异。
But its own control function is limited, most configuration software only have PID control module.
但组态软件本身的控制功能有限，一般只具有简单的PID控制模块。
Compared with each own control group, the MDA levels were augmented and the activities of SOD reduced significantly in all injury groups.
各损伤组与其相应对照组比较，MDA含量均增高，SOD活性均降低。
You can create a user control, which is a set of standard controls bound together by code, or you can design your own control from the ground up.
您可以用代码将一组标准控件绑定在一起来创建用户控件，也可以从头开始设计自己的控件。
Person's appearance, his family, and so apriori condition that can not be changed, but at least inner state, the spirit of the will is entirely their own control.
人的相貌、家境等等先天条件是无法改变的，但至少，内心状态、精神意志完全是自己控制的。
Person's appearance, his family, and so a prior condition that can not be changed, but at least inner state, the spirit of the will is entirely their own control.
人的相貌、家境等等先天条件是无法改变的，但至少，内心状态、精神意志完全是自己控制的。
The contractor may elect to holiday test on the day of application, using a lower voltage than specified in Section 6.0 of this specification, for his own control procedure.
承包商可以选择在涂敷日用低于本规范第6部分规定的电压来进行漏涂检查，按照他们自己的操作程序。
The contractor may elect to holiday test on the day of application, using a lower voltage than specified in Section 6.0 of this specification, for his own control procedure.
承包商可以选择在涂敷日用低于本规范第6部分规定的电压来进行漏涂检查，按照他们自己的操作程序。
应用推荐