A burly old man led his own flock up a steep mountain promising them the secret of life and its miracles.
一位身材魁梧的老者率领一群人上到一座陡峭的山峰，答应告诉他们生活的秘密和奇迹。
If you already own a dog: Bermese mountain dogs, cockapoos, and Labradoodles make good second bananas, as most get along with other dogs well, claims dogtime.com.
如果你已经在养一只狗：瑞士伯恩山犬、可卡和贵宾的串串和拉布拉多德利犬都是不错的第二选择，因为网站dogtime.com宣称这些狗儿能够和其他狗相处不错。
I surpassed myself, the suffering one; I carried mine own ashes to the mountain; a brighter flame I contrived for myself.
我超越了自我，那备受折磨的自我；我把自己的灰带入深山；给自己生了一堆更亮的火。
Traveling through its deep mountain valleys is like crossing half a dozen tiny countries, each with their own distinct languages and customs.
穿越北方地区的山谷像走过了十几个国家，每个国家都有自己特别的语言和习俗。
Towards my aim of creating a coherent and safe environment for my family, I drew ideas from my own childhood memories of playing under huge plane trees in a house next to a mountain stream.
对我的目标是创造一个连贯的和安全的环境对我的家庭，我从我的画下发挥巨大的梧桐树在房子旁边的一个山涧自己的童年记忆的想法。
Being a mountain ethnic group, the Akha has its own linguistic customs, history and culture.
作为泰国的一个山地民族，阿卡人有它自己独特的语言习俗和历史文化。
You may not want to attend a movie or hike a mountain on your own, but do it anyway.
也许你并不想独自爬山、看电影，但是还是一个人那么做吧。
No matter how high a mountain is, one can always ascend to the top. The only way out and hope when facing difficulties lies in our own efforts.
华山再高，顶有过路。解决困难唯一的办法、出路和希望，在于我们自己的努力。
If you already own a dog: Bermese mountain dogs, cockapoos, and Labradoodles make good second bananas, as most get along with other dogs well, claims dogtime. com.
如果你已经有了一条狗：瑞士伯恩山犬、可卡贵宾串以及拉布拉多犬都是不错的第二选择。
My mother cares more about looking for matsutake than her own health. I'm a little worried that one day she might faint while in the mountain. She is getting old.
卓玛不安的说：“妈妈就是不会注意自己的身体，光顾着找松茸，我就是有一点担心，有一天她头晕倒在山上，毕竟她已经岁数大了。”
An Ass was being driven along a road leading down the mountain side, when he suddenly took it into his silly head to choose his own path.
赶驴人领着驴子，沿着山边的小道往下走。忽然，驴子那蠢笨的脑子里冒出一个念头：它要自己选择自己的路。
If we feeling a big more adventurous, we would hike up the mountain and find one on our own.
如果想来点冒险的，我们会爬上山亲自找一颗圣诞树。
Whether you liken yourself to a towering tree or a blade of grass, whether you think you are a high mountain or a small stone, you represent a state of nature that has its own reason of existence.
无论你是一棵参天大树，还是一棵无名小萃，无论想要成为一座高山，还是一块石头，你都是一种天然，都有自己存在的理由。
The gods had condemned Sisyphus to ceaselessly rolling a rock to the top of a mountain, whence the stone would fall back of its own weight.
作者 阿尔贝·加缪（法）神祇们处罚西西弗斯，叫他不停地把一块巨石推上山顶去，由于它本身的重量，巨石又从山顶上滚下来。
Have the courage to show momentum to find a window of their own mountain and ocean, as we should is a magnificent scenery!
拿出气势拿出勇气，找到一窗属于自己的山海，因为我们也是一道应该绚丽的风景！
We now know that the monsters may not simply have scales and sleep under a mountain. They may be in our own heads.
而我们现在明白妖怪并不光是那些身上长鳞，睡在一座山下的家伙，它们可能就在我们的头脑里。
Two hours later, Andrew's mother returned to find him barely visible behind a mountain of law books. She picked out a book of her own and sat down.
两个小时以后，安德鲁的母亲回来了，只见安德鲁坐在堆得小山似的法律图书后面，她几乎看不见他。
Do you own a dirt bike or a mountain bike?
你拥有一辆泥地摩托车还是一辆山地车？
The foreground, the distance, smoke tree, I can not believe their own eyes, so a small mountain village a scene of such beauty.
近处、远处，烟雾缭绕，真不敢相信自己的眼睛，这么一个小山村竟出现了如此美景。
Their name is rural teacher, they will own sweat sprinkled on the podium in a mountain village school, devoted all their youth to mountain village children's future.
他们的名字叫乡村教师，他们将自己的汗水洒在了山村学校的讲台上，他们将自己的青春都奉献给了山村孩子们的未来。
The main city of Chongqing , as a Mountain City, has its own unique characteristics in the two areas by the geographical environment.
作为西南山地城市的重庆市主城区，受地域环境的影响，在这个两个方面又有其独特的特征。
Whether you liken yourself to a towering tree or a blade of grass, whether you think you are a high mountain or a small stone, you represent a state of nature that has its own reason.
无论你是一棵参天大树，还是一棵小草，无论你是一座巍峨的高山，还是一块小小的石头，都是一种天然的状态，有着自己存在的价值。
If so, the mountains appear a bit thin and impetuous. The painter shows his own ingenuity with black mottling. It makes the mountain owning human's temperament.
假若仅仅如此，山峰未免显得有些单薄和浮躁，画家匠心独运，将黑色夹杂其中，使山峰具有了人的气质。
If we feeling a big abundance adventurous, we will hike up the mountain and search one on our own.
假如想来点冒险的，咱们会爬上山亲自找一颗圣诞树。
Wang Wei is a water and mountain poet, who not only gathered many other factions' characters, but also opened his own special styles.
王维是一位集大成的山水诗人，又是一位开风气之先的诗宗。他的山水诗清新自然，声色融合，意境空灵。
Wang Wei is a water and mountain poet, who not only gathered many other factions' characters, but also opened his own special styles.
王维是一位集大成的山水诗人，又是一位开风气之先的诗宗。他的山水诗清新自然，声色融合，意境空灵。
应用推荐