A lack of information concerning my own was a source of unhappiness to me even during childhood.
即使在童年时期，缺乏关于我自己的信息也是我不快乐的一个源头。
The peer responds with its own message, the key difference being the source and destination XMPP addresses.
对方用其自己的消息进行响应，关键区别是源和目标XMPP地址。
It is the directory that contains the hierarchy of source files, organized into their own directories.
该目录必须包含源文件的层次结构，这些源文件可以被放到它们自己的目录中。
Beginning with the fifth chapter, the authors take you into the nuts and bolts of using open source software and building your own open source communities.
从第五章节开始，作者带我们进入了使用开源软件的具体细节和构建你自己的开源软件群体。
They own the cattle, which are the main source of both food and income.
他们拥有牛，这是食物和收入的主要来源。
If the parent returns null (or throws a ClassNotFoundException), then the class loader searches its own path for the source of the class.
如果父类返回null(或抛出ClassNotFoundException)，那么类装入器会在自己的路径中寻找类的源。
Eclipse is open source and has its own suite of tests you can run.
Eclipse是开放源码，有它自己的测试套件，您可以使用它。
Each of the clusters creates its own file for capture for each data source.
每个集群为捕获每个数据源而创建自己的文件。
You or your systems administrator can establish a smart server to host your projects on your own source code server.
您或系统管理员可以建立智能服务器，从而把项目驻留在自己的源代码服务器上。
In addition, you can copy and paste the source into your own applications.
此外，您可以复制这些源代码并将它们粘贴到自己的应用程序中。
You can download the source code and try out your own ideas.
您可以下载源代码并将您自己的想法付诸实施。
When it reads its own source code, just what will it do?
当读取它自己的源代码，只是要怎么做呢？
This is not that difficult a problem; since they are small functions, you can even include them in your own program's source whenever the underlying system doesn't provide them.
这并不是一件那么困难的事情；因为当底层系统没有提供它们时，您甚至可以将一些小函数直接包括在自己的程序源代码中。
With the custom feed feature, you can choose to tailor your own personalized news source.
借助于自定义提要功能，可以选择形成自己的个性化新闻源。
If you distribute a binary built from GPL code and your own code, all the source code needed to recreate that binary must be made available.
如果您从GPL代码和您自己的代码发布一个二进制版本，那么重新创建该二进制版本所需的所有源代码都必须是可用的。
Each channel has its own source control.
每一个频道有自己的信号源控制。
You are the source of your own happiness, stop looking elsewhere.
你要成为自己的快乐之源，不用到处观望了。
A data source contains data in its own format.
数据源以自己的格式保存数据。
Each data source collection is run as it's own worker queue.
每个数据源采集器都有自己的工作者队列。
Bring your own code to the open source library.
将您自己的代码加入开源库。
A message engine has its own data source, which is USES to store persistent messages.
消息引擎有自己的数据源，它用来存储永久性消息。
That's by design, because you don't want to end up in a situation where a problem at the plant cuts off its own power source.
这是故意的，因为你不希望出现因电站本身的问题导致了它自身电源被切断的情况。
You can now edit the contents of the new validator with your own source code.
现在您可以使用源代码来编辑新确认器的内容。
Which is not to say that open source companies can't hold their own in the business world.
他没有说出来的是，在商业世界里，开源公司是不可能独善其身。
In this pattern, each data source has its own proprietary semantic meaning, and semantic translation is performed in a point-to-point manner.
在此模式中，每个数据源都有其专有的语义，而且采用点对点的方式进行语义转换。
The reason people feel threatened by those who choose differently is because they have not individually acknowledged their connection to their own Source.
人们看到那些作出不同选择的人，会觉得受到了威胁的原因是，他们还没能独自意识到他们和他们自己的来源的关系。
In this example application, each controller, component, service, and filter is in its own source file.
在这个范例程序中，每个控制器、工厂和过滤器都在它自己的源文件中。
If you have programs that would benefit from optimization, then "rolling your own" binaries from the source code is the way to go.
如果您有从优化中受益的程序，那么从源代码中“构造您自己的(rolling your own)”二进制则是您应该选择的方式。
Our own open source offering, Atlas, is an example of our commitment and thought leadership in this arena.
我们自己的开源供应区，Atlas，是该领域中我们的承诺和思想领导的实例。
Our own open source offering, Atlas, is an example of our commitment and thought leadership in this arena.
我们自己的开源供应区，Atlas，是该领域中我们的承诺和思想领导的实例。
应用推荐