Some supermarkets reserve that for their own-label "premium" goods.
一些超市把这个位置留给其自有品牌的“优质”商品。
More and more consumers are switching to the supermarket's own-label problems.
越来越多的消费者移情超市自有品牌的产品。
Own-label items such as Deliplus (a line of cosmetics) account for 38 % of sales.
像Deliplus（化妆品牌系列）这样的自定商标货物占销售额的38%。
Shoppers can easily buy the supermarkets' cheaper own-label beer instead of costlier brands.
购物者更倾向于购买超市中便宜的自有品牌啤酒，而不是知名品牌。
Jordan's own-label collection of sweatshirts, T-shirts and caps will be available this Christmas.
乔丹自有品牌的运动衫、T恤衫和帽子系列将于今年圣诞节上市。
In many markets, for instance, Lidl now stocks a limited range of branded goods alongside its cheaper own-label items.
比如，在很多市场里，Lidl除了供应更为廉价的自有品牌商品以为，也提供有限的品牌产品。
They also point out that they have competitors to worry about-namely the big supermarket chains with their own-label products.
他们还指出他们担心竞争对手-如大型超级市场供应链是采用他们自己的表示产品。
Many pet owners have expressed surprise that premium brands were being made with common ingredients and at the same facility as a host of cheaper, own-label brands.
许多名牌宠物饲料的成份很普通，而且它们与那些廉价的自家品牌饲料都由同样设备生产，这使许多宠物主人感到诧异。
A cup of coffee costs about three times more at Starbucks than at an ordinary coffee shop in New York and Pepsi sells for 60-70% more per litre than supermarkets' own-label colas.
一杯星巴克咖啡的价格在纽约是普通咖啡厅里价格的三倍多，而百事可乐每升要比超市里自主品牌可乐多卖60- 70%。
The lawsuits said that the label was misleading because it gave the impression that the products had been certified by a third party when the certification was the company's own.
该诉讼称，这个标签具有误导性，因为它给人们留下的印象是这些产品已经经过了第三方认证，而该认证实际上是该公司自己完成的。
Many of us begin to label ourselves this way, rather than investigate our own experience.
大多数人开始用这些标签来标记自己，却从来没有去审视自己的经历。
He also has his own record label, US Records.
他也有自己的唱片公司，US唱片公司。
She had quit a stable job as an art teacher and put her savings into starting her own fashion label.
她之前辞掉了自己美术老师的稳定工作，把自己的积蓄用来创立了她自己的时装品牌。
Yet everyone assumes their own interests are the norm, and we quickly label anything else as weird or even dangerous, Gaddam said.
每个人都认为他们自身的利益作为准则，所以我们很快的发现了那些被认为奇怪甚至是危险的行为。
Let's implement our own table label provider.
让我们实现自己的表标签提供程序。
The company's most spectacular growth occurred after 1946, when it decided to abandon wholesaling and concentrate on manufacturing clothing under its own label.
公司最辉煌的增长时期出现在1946年之后，当时公司决定放弃批发销售，把重心放在以自己的品牌制作服装。
For instance, one can copy a resource from another user, and label it with one's own tags.
例如，人们可以从其他用户复制一个资源，并标上自己的标签了。
But those recordings can’t tell the computer anything useful about joints and limbs on their own, so programmers dive into the raw data and hand-code it to label each body part (at each frame!).
但没有告诉计算机有效的信息，比如哪里是关节，哪里是四肢等。程序员需深入分解原始数据，为身体各部分，进行人工编码。
Blogging communities operate under a private label and their own individual domain names and can be customized to reflect the look and feel of any organization.
博客社区带有私人色彩，拥有个性化的域名，而且能够被定制以反应该机构的风貌。
There, candidates upload and label their own auditions for administrators to access and review, eliminating the need for equipment, physical storage, and personnel.
通过这个工具，考生上传自己的试音然后为试音做好标签，这样考官就能收到并对其进行评审，从而减少了对设备、物理存储器和人员的需要。
The Private Label Manufactures Association believed that own brand products include all the products that are retailer's brand.
私人标签制造商协会认为，自己的品牌产品，包括所有的零售商品牌产品。
Many Eclipse samples show the content and label provider classes as subclasses in the dialogs class, but we prefer them to be extracted into their own files.
很多Eclipse示例将content和labelprovider类作为dialogs 类中的子类进行显示，但是我们希望将它们提取到各自的文件中。
Many Eclipse samples show the content and label provider classes as subclasses in the dialogs class, but we prefer them to be extracted into their own files.
很多Eclipse示例将content和labelprovider类作为dialogs 类中的子类进行显示，但是我们希望将它们提取到各自的文件中。
应用推荐