I owe the restoration of my hearing to this remarkable new technique.
我把我听力的复原归功于这项非凡的新技术。
The reforms owe a great deal to the resolution of one man.
这些改革主要归功于一个人的坚定决心。
I have every intention of paying her back what I owe her.
我一心想把我欠她的还给她。
I owe a debt of gratitude to all my family.
我很感激我的全家人。
And then there's the little matter of the fifty pounds you owe me.
还有件小事儿，你欠我五十英镑呢。
You owe a certain person a sum of money.
你欠着某人一笔钱。
I owe a debt of thanks to Joyce Thompson, whose careful and able research was of great help.
我欠乔伊斯·汤普森一份感谢之情，他谨慎杰出的研究是极大的帮助。
The three days of hearings, which ended Wednesday, were held to determine how much in damages they now owe to Mr. Lee and his son.
为期三天的听证会于周三结束，目的是确定他们现在欠李先生及其儿子多少赔偿金。
Why not work out some system whereby they can pay back the debts they owe society instead of incurring another debt by going to prison and, of course, coming under the influence of hardened criminals.
为什么不制定一些制度让他们偿还欠社会的债务，而是送他们去坐牢，由此产生另外的债务，并受到惯犯的影响。
I owe my parents a great deal because they have devoted most of their time and energy to cultivating me.
我非常感谢我的父母，因为他们用了大部分时间和精力培养我。
People even owe the beginning of Beijing duck to the canal.
人们甚至把北京烤鸭的源起归功于运河。
I owe you a debt of gratitude which I shall never be able to repay.
我永远报答不尽你的恩情。
Freud is said to "owe some of his success to his wife," but in what way is not known.
据说弗洛伊德的成功很大一部分归功于他的妻子，至于为什么这么说就不得而知了。
Our strength is derived from many sources, but most of all, we owe our success to the ingenuity, intellect and creativity of our people.
我们的力量来自许多源泉，但其中最重要的是，我们的成功归功于我们人民的聪明、智慧和创造性。
Community gardens owe their existence to the energy of residents.
社区花园的存在归功于居民的能量。
This is a betrayal of what we owe our servicemen and women.
这也是我们对军中服役的他和她的亏欠。
All the people Young has helped were victims of spinal injuries, and they owe much of the mobility they have today to his landmark work.
杨咏威帮助的人都是损伤脊柱的患者。他们现在能够活动应归功于杨咏威卓越的工作。
We owe it to Bruce and we owe it to the rest of the team.
我们还亏欠布鲁斯和球队的球员很多很多。
Fundamentally they are not interested in those whom for the moment they think they love; they are interested only in the stimulus to their owe activities, perhaps of a quite impersonal sort.
他们一时以为他们爱着那些人，其实那些人根本引不起他们的兴趣；他们感兴趣的不过是为自己的活动添些刺激，而他们的活动也许当属全无人格的那种。
You owe the relationship a little bit of respect, even during the breakup!
你必须给这段关系起码的尊重，包括在分手的时候！
The human genome, for example, is thought to owe some 8 percent of its code to endogenous retroviruses.
举个例子来说，人类基因代码有大约8%属于内源性的逆转录病毒。
We made a revolution on our own - the people of Egypt owe no-one.
我们自己创造了变革，埃及人不欠任何人。
If writing gives you joy now, then that means you owe great deal of your personal happiness to other writers, the one-or many-who inspired you.
如果现在写作让你获得快乐，那么，你必定欠了其他作家人情——是他们曾经激励了你。
Such actions to address budgetary problems owe more to fears of retribution from bond markets than lectures from Brussels.
采取如此解决预算问题的措施，多数归因于对债券市场报复的担心，而不是来自布鲁塞尔的谴责声。
Living for the moment is great, until the finances catch up with you and the moment starts to suck because you owe a ton of debt.
活在当下，不然财政问题会逼你解决，因为你有一吨快烂了的账单。
Some, such as Roger Penrose (an Oxford mathematical physicist) and John Conway (a Princeton mathematician), owe some of their own celebrity to his writings about their work.
而他对一些学术成果的宣扬，也在一定程度上成就了一批大师，如牛津的理论物理学家罗杰•彭罗斯﹑普林斯顿的数学家约翰•康维。
I owe it all to you, my best of friends!
这一切全亏了你呀，我最好的朋友！
I owe it all to you, my best of friends!
这一切全亏了你呀，我最好的朋友！
应用推荐