The February Revolution overthrew a regime, to be sure, but met with so little resistance that it failed to generate any real sense of historical drama.
可以肯定的是，二月革命推翻了一个政权，但几乎没有遇到什么阻力，因此没能产生任何真正意义上的历史戏剧。
In Rwanda the Hutus rose up and overthrew the feudalists.
在卢旺达胡图族起来推翻了封建主义者们。
He stumbled and overthrew the chair.
他绊了一下，打翻了椅子。
He overthrew the idols in the temple.
他将庙里的神像打翻在地。
Her beauty and the moonlight overthrew you.
她在月光中的美丽毁灭了你。
Then, for the first time, he overthrew his see of guilt.
现在，他第一次抛掉了自疚感。
Then, for the first time, he overthrew his sense of guilt.
现在，他第一次抛掉了自疚感。
The shortstop overthrew first base, allowing a run to be scored.
游击手暴投一垒，于对方得分。
He overthrew the army of the Assyrians, and the angel of the Lord destroyed them.
上主袭击了亚述人的兵营，他的天使歼灭了他们。
Through faith in God he conquered a lion and a bear, and afterwards overthrew the mighty Goliath.
藉著信心他胜过狮子和熊，后来胜过大力的歌利亚。
The dance "Dawu" was composed by the Duke of Zhou after Emperor wu successfully overthrew the Shang Dynasty.
周乐《大武》，是武王伐纣胜利后由周公创编的。
The new game plan overthrew Kraft's original belief that what was good for one market would also be good for every market.
新的策略摒弃卡夫原有的经营理念- - - - -在一家市场有效的策略同样适用于任何市场(将现有产品打入新市场，或者是最低限度地实行品牌延伸)。
And Babylon, the glory of kingdoms, the beauty of the Chaldees' excellency, shall be as when God overthrew Sodom and Gomorrah.
巴比伦素来为列国的荣耀，为迦勒底人所矜夸的华美，必像神所倾覆的所多玛、蛾摩拉一样。
TheSong Dynasty made Bian its capital when it overthrew the Later Zhou in960, and shortly afterward, they further expanded the city.
宋代发扁首都时，建立了后来的960周，并且不久之后，他们进一步扩张了都市。
When she was away from the shore, unfortunately, a strong wind rose and overthrew her boat. She was buried by the surging waves, being drowned quickly.
不幸的是，海上突然起了狂风大浪，像山一样的海浪把女娃的小船打翻了，女娃不幸落入海中，终被无情的大海吞没了。
As God overthrew Sodom and Gomorrah and the neighbour cities thereof, saith the LORD; so shall no man abide there, neither shall any son of man dwell therein.
耶和华说，必无人住在那里，也无人在其中寄居，要像我倾覆所多玛，蛾摩拉，和邻近的城邑一样。
So when God destroyed the cities of the plain, he remembered Abraham, and he brought Lot out of the catastrophe that overthrew the cities where Lot had lived.
当上帝毁灭平原诸城的时候，他记念亚伯拉罕，正在倾覆罗得所住之城的时候，就打发罗得从倾覆之中出来。
So when God destroyed the cities of the plain, he remembered Abraham, and he brought Lot out of the catastrophe that overthrew the cities where Lot had lived.
当上帝毁灭平原诸城的时候，他记念亚伯拉罕，正在倾覆罗得所住之城的时候，就打发罗得从倾覆之中出来。
应用推荐