He has overseen preparations for the coming Executive Board.
他监督了即将召开的执行委员会会议准备工作。
Today, Handa is a nature reserve overseen by a lone ranger.
如今翰达岛是自然保护区，由一个孤独的守林人负责看管。
The DIFC is overseen by its own judicial system, based on common law.
迪拜国际金融中心受以普通法为基础的自身司法系统监管。
At the same time, Dr. Xu has overseen the development of impressive new technology in its own right.
同时，许博士也在自己的职权之内，监督了令人印象深刻的新技术的开发。
Stern has served as commissioner for close to 30 years and has overseen major changes at the league.
斯特恩担任NBA总裁的时间已接近30年，指导联盟做出了几项重大变革。
Some of this went into Goal, a programme set up by Mr Blatter that is now overseen by Mr Bin Hammam.
有些投入到了由布拉特设立、现在由哈曼先生监管的项目“目标”(Goal)里。
The resort will also feature three restaurants overseen by the three-star Michelin chef Yannick Alléno.
度假村还有三个餐厅，均有米其林美食三星总厨Yannick Alleno当家。
It's worth recalling, though, that a similar effort overseen by the International Monetary Fund in 2006 failed.
这让人想起，2006年一项由国际货币基金监督的类似尝试失败了。
Many big firms have a presence on social-networking sites, such as Facebook and Twitter, overseen by pr staff.
许多大企业出现在脸谱网(Facebook)和Twitter等社交网站上。公关人员负责关注这些网站。
The center, overseen by an aid group called Arzu, also offers literacy classes and operates a bakery as a business.
这个中心由一个叫Arzu的援助小组管理。这里也开授扫盲课程，还开了一家面包店。
Patrons were limited to one box of doughnuts apiece, and the operation was overseen by a phalanx of security guards.
但是每位顾客仅限购一盒甜甜圈, 且有由安保人员组成的队伍对整个营业过程加以监督。
White House aides confirmed this week that Carol Browner, who has overseen climate and energy issues, will be departing.
白宫助理本星期确认，负责气候和能源事务的卡罗尔·布朗纳也将离任。
Recently we spoke to Groupon CTO Ken Pelletier, who has overseen the technical team since the company was founded in 2007.
最近，我们采访了Groupon首席技术官肯佩尔蒂埃，从2007年公司成立以来，他就一直监管着公司的技术队伍。
For 30 years, NASA has flown the Shuttle, built and maintained the International Space Station, and overseen unmanned scientific probes.
三十多年来，美国宇航局都发射航天飞机，建造和维护国际航天站，及管理无人科学探索。
ScrumMaster certification is overseen by the Scrum Alliance, a non-profit, guiding organization that manages Scrum education and outreach.
ScrumMaster认证由Scrum联盟监督，Scrum联盟是个非盈利性指导组织，从事Scrum的教育和宣传。
The biggest weakness lies in a financial system that has combined badly run local banks with loosely overseen subsidiaries of Western ones.
最薄弱的环节是金融系统。本地银行经营不善,西方银行的海外子公司又疏于监管。
The company has also overseen the construction of the Hoover Dam in the US, the Channel Tunnel linking Britain and France and the Athens Metro.
该公司还监管了美国胡佛大坝的建设，联系英法的英吉利海峡隧道以及雅典的地铁。
But there's a new, free Web site that, while overseen by paid editors, is built on lively content submitted by current students at the colleges.
不过，现在终于出现了一个免费网站，由全职编辑负责管理，内容由在校大学生提供，真实反映了当下的大学生活。
Xu, for his part, suggests moving toward a system of multiple reserve currencies overseen in part by the likes of the International Monetary Fund.
徐洪才在文章中建议，应建立一个由国际货币基金组织(InternationalMonetary Fund)等类似机构监管的多储备货币体系。
Procurement - how utilities buy power - is overseen by utility commissions who determine whether the purchase complies with regulatory requirements.
而电力采购——即公用设施购买电力——是由公用设施委员会监管的，它会判定采购是否符合管理要求。
That investigation is currently being overseen by the United States attorney’s office for the Eastern District of Virginia, which declined to comment.
现正执行该项调查的弗吉尼亚州东区联邦检察官办公室拒绝对事件作出评论。
The study, led by Purdue University, Indiana, and overseen by the EPA, is proceeding well, despite a few hitches. (Pigs in Missouri chewed through some equipment.)
该研究所由印第安那州的普渡大学(Purdue University)领导并受环境保护局(EPA)的监督，尽管遭遇一些磕磕绊绊(在密苏里州，猪嚼碎了一些设备)，但进行的还算顺顺利利。
Called "Life on Earth," the project will include visualizations from Mr.Berry and is being overseen by Dr.McGill, who believes it could change how students learn biology.
这项被称为“地球生命(Lifeon Earth)”的浩大工程将会囊括来自德鲁·贝里的动画作品，麦克吉尔博士负责监督该项工程的研发进度，他相信它会改变学生学习生物学的方式。
Mossadeq, in common with many Iranians, wanted a more equitable distribution of Iran's new oil wealth, which was still overseen by the British-controlled Anglo-Iranian Oil Company.
和许多伊朗人一样，摩萨德克想要更公平的分配伊朗石油所创造的财富，而这些财富为英国人控制的英伊石油公司所掌控。
The couple's special day was witnessed by dozens of computer game fans and overseen by a real-life priest, although he stressed that the "wedding" was not official or legally binding.
几十名电脑游戏爱好者见证了这对新人的大喜之日，还有一名真实的牧师到场，不过他强调说这并非正式的“婚姻”，没有法律约束力。
Our liberty is given direction and purpose by moral character, shaped in strong families, strong communities, and strong religious institutions and overseen by a strong and fair legal system.
自由的方向和目的受到道德的引导，这体现在坚实的家庭、社区和教会，并受到牢固和公正司法体系的监督。
Our liberty is given direction and purpose by moral character, shaped in strong families, strong communities, and strong religious institutions and overseen by a strong and fair legal system.
自由的方向和目的受到道德的引导，这体现在坚实的家庭、社区和教会，并受到牢固和公正司法体系的监督。
应用推荐