But let a lot of overseas funds headache is: put the money into China to whom?
但是，让很多海外基金头痛的是：把钱到中国给谁？
China's overseas funds and effort has clearly tilted to the real estate in the sea.
中国在海外的资金和精力明显倾向于房地产大海。
In terms of risk, emerging-markets funds are more volatile than overseas funds that focus on developed economies like Japan or Western Europe.
说到风险，新兴市场基金比专注于日本或西欧这类发达经济体的海外基金的波动性更大。
The article analyzes problems existing in overseas funds operation and management of China 's petroleum enterprises and comes up with several measures to improve cash management of overseas projects.
分析了我国石油企业海外资金运营管理方面存在的问题，提出了改进海外项目现金管理的几点措施。
Although the Banks are more exposed to losses than at first seemed likely, many distressed creditors are either overseas Banks or hedge funds.
尽管银行面临的损失可能要比起初看起来的更多，不过许多苦恼的放贷方要么是海外银行要么是对冲基金。
In response, Britain's Financial Services Authority (FSA) has promised to allow the listing of overseas, single-strategy funds on the London Stock Exchange (LSE).
伦敦已对此有所行动，英国金融服务管理局(FSA)表示将会允许海外的单一策略基金在伦敦证交所(LSE)挂牌。
Yet not making such a move opens up the possibility that customers with large deposits in U.S. Banks might withdraw their funds and move them overseas to jurisdictions that offer more insurance.
但如果不这么做，那些在美国的银行里有大量存款的客户可能会提走资金，将钱转到能提供更多保险的海外市场。
The Eurogroup is due to sign off this increase on Tuesday but has been warned that overseas investors have no appetite for boosting its funds.
欧元区国家将在周二签署增资协议，但是看来海外投资人对于这个计划不是很感兴趣。
Half are in Japan where labor costs can be high and a strong yen can cripple profit margins when funds from products sold overseas are repatriated into yen.
其中一半工厂位于劳动成本很高的日本，而日圆升值又会降低在海外销售的利润率。
Their hope is to draw players away from underground and overseas casinos and generate funds for social programmes.
它们希望以此将彩民从地下赌场或海外赌场引开，并为一些社会项目筹措资金。
About half of buyers in these areas are from overseas, meaning those converting their funds from other major currencies will also benefit from sterling's decline since the vote.
该区域的买家中约有一半来自海外，这意味着把资金从其他主要货币兑换为英镑的买家还将受益于自退欧公投以来的英镑下滑。
INVESTOR: I have some of my own mutual funds overseas, and they seem to be doing pretty well right now.
投资者：我在海外拥有自己的互助基金，现在，它们看起来表现良好。
Inward Remittance Inward Remittance means the overseas remitter remits the funds to the payee.
汇入汇款：境外汇款人将款项从国外汇给收款人的业务。
He has admitted his wife sent funds overseas without his knowledge, but denied involvement in money laundering.
他先前承认，他的妻子在他不知情的情况下把资金转往国外，但是他否认洗钱的指控。
Most of the Chinese fund management companies are intended to enhance the headquarters of the overseas business of monitoring, to focus funds and to avoid exchange rate risk.
大部分中国企业进行资金管理的目的在于提高总部对海外业务的监控，集中资金和规避汇率风险。
Wire TransferAn electronic means of transferring funds overseas.
电汇将资金转往海外的电子体例。
Chinese commercial Banks and funds are then able to offer stakes in these overseas products to their domestic clients.
我国商业银行和基金就能够提供产品的股份，这些海外其国内客户。
Shenzhen is confronted with a paradoxical situation:huge overseas fund swarming in and the lack of funds.
深圳正面临着一个矛盾的境地：面对蜂拥而至的海内外大量资金，却苦于资金缺乏。
Shenzhen is confronted with a paradoxical situation:huge overseas fund swarming in and the lack of funds.
深圳正面临着一个矛盾的境地：面对蜂拥而至的海内外大量资金，却苦于资金缺乏。
应用推荐