She earns a lot of money doing voice-overs for TV commercials.
她为电视广告作解说收入很高。
The faint arrows, similar to the directional markings on a tactical map, are one of the rare carry-overs from his military world.
微小的箭头类似于战术地图上的方向标记，是他的军事世界中罕见的遗留物之一。
I ate the left-overs for two days.
我吃了两天的剩饭。
"The sad thing is you don't get do-overs," he said. "you've got to make the calls."
他说：“令人伤心的事情是你不能从头来过，你必须做出选择。”
They live to think of themselves as tough-minded business men, yet they are push-overs for any hard luck story.
他们向来把自己想成硬心肠的商人，可是任何不幸的故事都会使他们受骗。
I ate left-overs for two days.
我吃了两天的剩饭。
史密斯连投了十次球。
More and more people now pack the left-overs in a doggy bag.
现在越来越多的人把吃剩的饭菜打包。
I did the paint overs using edited photos and custom brushes.
我使用编辑过的照片和自定义笔刷来绘制。
Research disc overs: ProPis prolong the storage life of fresh milk.
研究表明，蜂胶能延长鲜奶的保存期。
Even though it varies, the most common food for sleep overs is pizza.
尽管不同派对晚餐的食物各异，但最常见的食物是比萨饼。
They encourage lifestyle make overs: wine tasting classes and expensive trips overseas.
它们鼓励生活方式的改变：品酒课和昂贵的海外旅行。
It's too early to start being good for Christmas. I always wait until at least the Thanksgiving left-overs are all gone.
现在就为圣诞节变乖还太早，我都至少等到感恩节大餐的剩饭全吃完再说。
Everyone needs a secret hideaway, and from sleep-overs to club meetings, tree houses have provided refuge for generations of kids.
每个人都需要一个秘密的藏身之所。不管是在外过夜，还是社团会议，树屋一直是一代又一代孩子们的避难所。
A fridge of the future that tells you what to cook with your left-overs and automatically re-orders fresh food is being designed in the UK.
英国正在研制一种告诉你用剩下的食材能做什么菜，还能自动订购新鲜食品的未来冰箱。
Disaster recovery and high availability fail-overs require that resources involved in these processes be uniquely identified across all nodes.
灾难恢复和高可用性故障转移要求跨所有节点惟一地标识这些过程中涉及的资源。
This helps you understand how information flows between different divisions or departments, and ensure that hand-overs will be managed smoothly.
这会帮助您了解信息在不同的科室或是部门是如何传递的并确保工作的移交可以顺利地进行。
Complete cleanup of the user environment when a connection is switched to a new user, thereby protecting users from spill-overs from previous connection users.
在连接切换到新的用户时完全清除用户环境，从而保护用户不受前一个连接用户的影响。
A large number of recent take-overs in Europe, many of them cross-border deals, will keep anti-trust officials at the European Commission busy for months to come.
近期在欧洲有大量的收购，其中有许多是跨境交易，在往后的几个月里它们将会使欧盟委员会的反垄断（反托拉斯）官员忙得不可开交。
Different mammals would leave different marks of activities and special carry-overs, which have provided important clues and evidence for the identifications, observations and studies of wild mammals.
但由于动物的某些生物学特性，不同兽类的活动会在野外留下特定的踪迹，这为野外鉴别、观察和研究提供了重要的线索。
It is pointed out in this article that the implementation of responsibility system for business operation in the process of realizing the "Two Change-Overs" has great significance.
文章认为，在实现“两个转变”的过程中推行资产经营责任制具有重要的意义。
It is pointed out in this article that the implementation of responsibility system for business operation in the process of realizing the "Two Change-Overs" has great significance.
文章认为，在实现“两个转变”的过程中推行资产经营责任制具有重要的意义。
应用推荐