It is necessary to underlay gasket to hot plate for avoiding hot food soup overflowing to dinner desk, defiling or destroying desk.
餐桌尽可能用垫子垫在热盘子下，以免食物汤料外溢，沾污或损坏桌面。
But, the "reason" relative remind him not to need delusion but often, because of coming to say the mouse is already so the kitchen overflowing to fragrance is no well liked host son!
但是，“理智”的亲人却时常提醒他不要妄想，因为对于香气漫溢的厨房来说，老鼠已然是最不受欢迎的主儿！
The kitchen garden was full to overflowing with fresh vegetables.
菜园里长满了新鲜的蔬菜。
A rubber rat on top of an overflowing garbage can is a nice touch. No one will get close enough to see if it's fake.
放一只橡胶制成的老鼠在一个堆满了垃圾的罐头上是一个很棒的手法。没人会试图接近来确认它是否是假的。
Overflowing with colour, amusement and amazement, Saltimbanco is a fun show for the whole family to enjoy.
《艺界人生》是一场充满奇幻色彩的声光大秀，非常适合全家人一起观看。
AN open tap in the wash room filled a basin to overflowing.
盥洗室里的水龙头开着，水不断溢出水盆。
I uttered as little as possible against Linton; nor did I describe all his father's brutal conduct — my intentions being to add no bitterness, if I could help it, to his already overflowing cup.
我尽可能少说反对林惇的话；我也没把他父亲的禽兽行为全描述出来——我的用意是，只要我能够，就不想在他那已经溢满的苦杯中再增添苦味了。
That is precisely what happens on retreat-a woman can empty her overflowing container of everyone else's issues and be selfish enough to regain some of what she has given away.
女人完全可以放下自己为他人的过度操劳，足够自私地取回自己放弃的一些东西。
The stack_limit property allows us to prevent overflowing the cookies with too much data (see Listing 1).
stack_limit属性可以防止因为数据过多而造成的cookie溢出(参见清单1)。
But they were also overflowing with questions that aimed to unlock the secret of Europe's great power and success.
但他们自己心中也充满了疑问：欧洲强大和成功的秘密是什么？并试图去破解这些疑问。
When development teams adopt agile practices, product management is often caught off guard by the amount of work added to their already overflowing plate.
开发团队采用敏捷时，产品管理会给他们已经超负荷的工作量中再增加更多工作，团队因此措手不及。
The shelter was overflowing, and my mother decided to come home with my wife and me.
避难所里人流过多，于是母亲决定带我和我的妻子回家。
"I believe there is a circuit in the human brain that creates laughter through these steps to the stage of overflowing," Kimura said confidently.
木村教授自信地说：“我认为人脑中存在一个回路，能通过以上这几个步骤产生笑声。”
On any given day, I wake up to an inbox overflowing with emails that come my way as a result of having subscriptions to 60 or so blogs.
在任何一天，我起床打开收件箱，箱子里面都会朝我涌出大量邮件，这是我订阅了60多个部落格的结果。
Peru is braced for further rain. Lake Titicaca is close to overflowing.
秘鲁正在防备进一步发生大雨，的的喀喀湖已接近满水位。
Also, there were horns, and dolls, and toys of various sorts, and parcels and bundles of candies and nuts that filled the arms of all the Silvas to overflowing.
此外还买了喇叭、布娃娃、各种各样的玩具。还有大包小包的糖果，叫西尔伐全家的手臂几乎抱不住。
An intellectual inclination for what in existence is hard, dreadful, angry, and problematic, emerging from what is healthy, from overflowing well being, from living existence to the full?
一种源于健全，源于过度安康，源于生存的充实，而对于生存中艰难、恐怖、愤怒、可疑事物的理智偏爱？
I didn't know how to get overflowing information in my head on to paper.
我不知道怎样把脑海中满溢的信息写出来。
While you don't want to let it fill to overflowing, you also don't want to feel compelled to process everything the moment it hits your inbox.
你不想让它溢出的时候，你也不会愿意感觉到强迫处理一切事情。
Just as the Dutch steal land from the sea, you will learn to steal language learning time, even from a life that seems completely filled or overflowing.
如果把一年中我们每天“洒”掉的时间加总起来，也足够学习一门语言了。荷兰人填海造田，你也要挤出学习语言的时间，即使看起来时间已经全部被占用甚至不足了。
Each feeling, each distressing thought, each tension - flood them all to overflowing.
每一种感觉，每一个痛苦悲伤的想法，每一次紧张——冲刷它们让它们浮起来并漂走。
Overflowing joy led to theirrich generosity.
满溢的喜乐使他们显出丰富的慷慨。
Buzzing with ideas, overflowing with wit, razor-sharp and ready to blow your mind: Channel 4 has always been fresh and intelligent.
新的观点四处流传，智慧满溢，尖锐锋利并准备让你无法思考：第四频道总是新鲜并富有才智。
It was they who crossed the Jordan in the first month when it was overflowing all its Banks, and they put to flight everyone living in the valleys, to the east and to the west.
正月，约旦河水涨过两岸的时候，他们过河，使一切住平原的人东奔西逃。
A catch basin is simply a low point that is large enough to fill during rain events without overflowing.
阿窨井只是一个低点足够大，以填补在下雨不会发生溢出事件。
Full to overflowing with emotion he gave them the farewell speech.
他感情洋溢地向他们作了告别演说。
Zuckerberg spoke to an overflowing mass of entranced developers who aren't kidding when they pronounce "f8" as "fate."
扎克伯格面对的是一大帮群情激昂的开发者，后者将f8念作“fate”(意为“命运”)，这可不是在开玩笑。
Reduced the number of trees and other objects in zones that were suddenly overflowing with them due to a recent fix in the terrain object placement system.
由于最近对地貌系统的修改而导致突然溢出的那些地区里的树和其他物体被减少了。
East Village pig selection of high-quality Thai rice cooking rice, rice and Ruanhua flexible, aroma entrance to overflowing.
东里猪脚饭选用优质泰国香米煮饭，饭软滑而富于弹性、入口香气四溢。
East Village pig selection of high-quality Thai rice cooking rice, rice and Ruanhua flexible, aroma entrance to overflowing.
东里猪脚饭选用优质泰国香米煮饭，饭软滑而富于弹性、入口香气四溢。
应用推荐