河水泛滥。
He filled the cup of my soul until it overflowed.
他使我的福杯满溢。
The rivers overflowed their banks.
那些河里的水漫过了河岸。
Plates overflowed with party food.
聚会上的食物碟满盘盈。
The river overflowed its banks.
河水涨出了堤岸。
Her heart overflowed with love.
她的心里充满了爱。
The meeting overflowed into the street.
集会的人群延伸到了大街上。
Meantime the tears had overflowed their banks, and begun to trickle down Tom's cheeks.
与此同时,泪水已溢出了眼眶,开始顺着汤姆的脸颊淌下来。
We had to renovate this after the lake overflowed its banks a couple of months ago and flooded the area.
几个月前,湖水漫过河岸,淹没了这个地区,我们不得不对它进行整修。
The river overflowed the Banks.
河水没过两岸。
My heart overflowed with tenderness.
我的心里充满了柔情。
Water from the kitchen sink overflowed onto the floor.
厨房洗涤槽的水漫到了地板上。
The beer frothed up and overflowed the glass.
啤酒冒起了泡沫,溢出了酒杯。
From this, you can calculate the number of sorts per transaction and the percentage of sorts that overflowed the memory that was available to them.
根据该输出,可以计算每个事务的排序数目,并可以计算溢出了可用于排序的内存的那部分排序的百分比。
The species was found growing in damp mud where the hot spring overflowed, and while water reached the surface of the spring at 50c, it was 25c in the area the plant had colonised.
他发现这种物种生长在泉水溢出的湿泥地里,而当温泉水表面温度达到50度时,这种植物生长地的温度是25度。
Sorting (for example, percentage of sorts that overflowed).
排序(如溢出排序的百分比)。
Water overflowed the sink in the kitchen.
水从厨房里的水槽中溢了出来。
First the river overflowed, covering much of our land for weeks.
一次是河水外溢,我们不少田地被淹了几个星期。
In the instance of a buffer overflow attack, an internal value in a program is overflowed to alter how the program runs.
在缓冲区溢出攻击的实例中,程序的内部值溢出,从而改变程序的运行方式。
In one of the ravines I came upon a hollow full of spring water which overflowed as a little rivulet, where sported tiny fish battling their way up the current.
在一个沟壑中,我偶然发现了一块洼地,充满了像小河般涌流的泉水,小鱼在其中嬉戏,竞相着逆流而上。
The rivers have overflowed their Banks.
河水已经漫过了堤岸。
That winter my crib overflowed with corn — fat, healthy three-to-a-stalk ears filled with kernels from heel to tip — while my neighbors' fields yielded only brown, empty husks.
那年冬天,我的粮仓里堆满了玉米——饱满结实的玉米每株秆上结三个,每个玉米从底到顶端长满了玉米粒——而我的邻居们地里长出来的只是暗沉干瘪的壳。
Soon the stream which ran beside the camp overflowed and water entered the boxcars.
不久,流经营地旁边的河水四处泛滥,漫进了棚车。
In other words, it appears that none of the buffers could be overflowed arbitrarily by carefully-crafted attacker input (something that is generally a requirement).
换句话说,好像没有任何缓冲区会被精明狡猾的攻击者的输入(通常是作为一种需求的讯息)而随意溢位。
If the elderly person was a little forgetful, the smart home would perform tasks such as shutting off the water before a tub overflowed or turning off the oven if the cook had wandered away.
如果老人有些健忘的话,它也能在老人走开后及时帮忙关掉水龙头或者关掉烹煮时间过久的炉灶。
The sink overflowed and swamped the kitchen with water.
洗涤槽的水溢出来了,厨房里满地都是水。
The sink overflowed and swamped the kitchen with water.
洗涤槽的水溢出来了,厨房里满地都是水。
应用推荐