Mary was overcome with emotion.
玛丽激动得不能自持。
I was overcome with a feeling of nausea.
我感到一阵恶心。
Luckily, this fear can be overcome with two simple methods: practice and using positive energy from the audience.
幸运的是,这种恐惧可以通过两个简单的方法来克服:练习和利用来自观众的正能量。
Naturally, Wolowitz is overcome with paranoia and insecurity.
洛维兹自然会变得多疑而没有安全感喽。
I was surrounded by friends and overcome with the feeling that life was good.
我被朋友们环绕着,心中充满了对美好生活的赞叹。
He was so overcome with joy that he felt almost light-headed.
他感觉自己几乎要被喜悦之情冲昏头了。
The challenges are real but can be overcome with careful planning and preparation.
挑战是实实在在的,但在精心筹划和准备下都能够一一克服。
A ten-year-old girl, for example, was overcome with anxiety after spilling a drink.
例如,一个十岁的小女孩在弄洒了饮料之后,变得非常焦虑不安。
Clara's Grandmother and Father are amazed and overcome with joy to see Clara walking.
克拉拉的父亲和奶奶看到克拉拉能走路了非常吃惊,高兴的不得了。
There are two more challenges that we describe and overcome with the use of patterns presented here.
我们还将描述另外两种挑战,并使用这里提出的模式加以克服。
Fortunately, either of these difficulties is easily overcome with a little thought and preparation.
所幸这些难题只要花些巧思和准备就可轻易克服解决。
Usually, when a person is appointed a major company's chief executive, he or she is overcome with joy.
通常来说,如果有人被指定为一家大公司的总裁,肯定会喜出望外。
There was but little conversation in the car, and soon many of the passengers were overcome with sleep.
车厢里,旅客们很少交谈,大家很快地都打起盹来了。
A goat, overcome with thirst, came to the same well, and seeing the fox, inquired if the water was good.
一只公山羊觉得口渴极了,来到井边,看见狐狸在井下,便问他井水好不好喝。
If I find one nearly overcome with thirst I have a special cup-shaped bucket and let him drink by himself.
如果我发现有羊太渴了,就用一个特制的杯状容器让它自己饮水。
And at that memory she was so overcome with homesickness that she began to cry and sniffle, and then to sneeze.
想到这儿,她又想家了,她开始哭泣,鼻子抽动着,接着开始打喷嚏。
Some temptations are only overcome with the help of a partner who prays for you, encourages you, and holds you accountable.
有些试探只有靠着同伴的帮助才能克服,他可以为你祈祷、鼓励你并督促你。
As we flew into Geneva, our new passports in the pockets of our new jackets, my brother and I were overcome with terror.
我们飞向日内瓦时,新护照放在我们新夹克兜内,我哥哥和我因恐惧而不知所措。
When asked why she wanted to touch something that she knows is dangerous, she replied that she was overcome with curiosity.
当问及为什么想触摸一些她知道是危险的东西时,她的回答是:实在太好奇了。
The true meaning of light lies not in whether there is any dark in your life but in whether or not you are overcome with dark.
光明的真正含义不在于你生活中有没有黑暗,而在于你是否被黑暗所战胜。
But many knee problems in runners are the result of thingsgoing on elsewhere in the body, and most can be overcome with some simplechanges.
但是,很多跑者的膝盖问题都是身体其他部位的问题导致的,而且这些问题的大多数,可以通过一些小小的改变来解决。
She sat on a sofa surrounded by other women at a neighbour's house further along the street and struggled to speak, pausing for long moments and still overcome with shock.
她坐在邻居家的沙发上,身边围满了其他女人。她艰难地想说些什么,停顿了很久很久,惊魂未定。
Yet even though he'd never so much as held a brush in his life, he was suddenly overcome with an urge to paint these scenes, with as much detail as his memory provided him.
尽管他一辈子从没摸过画笔,但是突然抑制不住冲动要画出这些情景,而且尽可能画出他的记忆提供的细节。
Although cataracts can be overcome with a relatively routine operation, they are responsible for almost 50 percent of cases of avoidable blindness worldwide, the statement said.
声明称,虽然白内障可以通过相对常规的手术得以治疗,但世界上几乎50%可避免的失明还是由白内障造成的。
At first she seemed overcome with amazement; then tears flowed from her wondering eyes; and then she smiled sunnily through them, and one of her arms slid tenderly about the broker's neck.
起先,她似乎惊愕万分;接着,泪水从她那充满诧异的眼睛里流了下来;之后,透过晶莹的泪花,她展露出阳光般灿烂的笑容,一条胳膊温柔地搂住经纪人的脖子。
When they got to Rio de Janeiro in South America, Charles was overcome with joy to see so many different creatures, so much life and colour. His notebooks were full of detailed observations.
他们到达南美洲的里约热内卢时,看到种类如此繁多的生物,那么生机盎然而色彩斑斓,查尔斯欣喜若狂,他的笔记本上全是详细的观察记录。
她不胜悲伤。
她不胜悲伤。
应用推荐