The overall trend was a warming one.
总的趋势是气温正在升高。
There has been no discernible overall trend since 1975.
自1975年以来一直没有一个明朗的大趋势。
All that we do know is that the overall trend has been falling.
我们所知道的就是(选民参选率)整体上有下降趋势。
The overall trend of global population is increasing comparatively fast.
全球人口的总体趋势是增长较快。
The overall trend is that the world is getting better and better, although maybe not fast enough.
她说，”当前世界的整体趋势是越来越好的，尽管速度还不是很快。
Davidson said despite the overall trend, there was little evidence that the events were inter-dependent.
戴维森表示，尽管整体趋势如此，很少证据显示这些事件彼此互相影响。
Nowadays, the overall trend of the dollar is down against the yen, as it is down against most currencies.
如今，美元的总体趋势是兑日元下跌，对大多数货币也是如此。
The overall trend is towards extinction, which started in 1975 when Japan's fertility rate fell below two.
自从1975年日本生育率降到每名育龄妇女两个孩子以内，走向灭绝便成了总体趋势。
In general, the eight consumer durables in the UK showed an overall trend of rise over a span of 11 years.
总之，英国以上八种耐久消费品在11年里总体呈现的是上升态势。
The picture is more complicated across different ethnic groups, although the overall trend remains the same.
其他民族的情况更复杂，但总体状况也是一样。
Last but not least, while we are not going to turnaround the overall trend, there is huge difference we can make.
如果说第二个方向我们更多是看客，第一个则可以更多去总结，去观察。
The overall trend in the age-adjusted mortality rate was increasing in Europe and Japan but decreasing in the United States.
年龄调整死亡率在欧洲和日本总体呈上升趋势，而在美国整体呈下降趋势。
During that period, the overall trend for small-cap funds was not good, and I wrote several blogs about small-cap funds.
那段时间整个小盘基金行情都不好，也就是在那个时候我连续写过几篇日志谈论小盘基金的事情。
From the evolution of Chinese characters, we can see, the overall trend is that Chinese characters are complex to simple.
从汉字的演变过程，我们可以看到，汉字的总体发展趋势是有繁至简。
He reckons that the firms that have already reported are a representative sample likely to provide a good indication of the overall trend.
他认为这些公司的范例能够很好地说明总体趋势。
The overall trend is that there are more and more legal high incomes and the improper high-income phenomenon will be fewer and fewer.
总体趋势是合法的高收入越来越多，不正当高收入现象将越来越少。
Usually I look for a change from the beginning to the end of the period. However, there is no overall trend because the figures fluctuate.
观察整个时期的变化，发现各国犯罪数据波动较大，没有明显主要趋势。
The overall trend is that more and more nations are amending or making their anti-dumping laws according to international anti-dumping law.
总的趋势是越来越多的国家根据国际反倾销法的规定修改或制定自己的反倾销法。
The chart shows the dollar versus the yen; although the overall trend has been one of dollar decline, there have been some sharp swings along the way.
图表展示了美元对日元的情况，尽管总体趋势是美元一路下行，但是沿途也有一些重大的起伏。
Gothenburg university professor deng can (Marie Demker) said to broadcast in Sweden, a number that reflects the full of European immigrants mood overall trend.
哥德堡大学教授邓可(MarieDemker)对瑞典播送说，这一数字反映了全部欧洲对移民情绪的整体趋势。
In recent years, the markup of commercial housing price fell a little, but the overall trend still showed up, and in some areas, commercial housing price remained high.
近年来，全国商品住宅价格涨幅虽然有所回落，但总体仍然呈现上涨的趋势，并且局部地区的商品住宅价格依然处于高位运行。
In the meantime, gold has 12 times the period of adjustment refers to the ratio of margin trading simulation, the overall trend showed an increase, the maximum has been raised to 15%.
与此同时，黄金的12倍调整期指仿真交易保证金比例，但总体趋势数字有上升趋势，最高已提高到15%。
To sum up, the number of Japanese tourists traveling abroad and those Japanese people who chose to go to Australia as destination both showed an overall trend of rise over a span of 10 years.
综上所述，日本出国旅游的人数以及选择澳大利亚作为目的地的人数在十年间显示出全面上升的趋势。
Through reviewing the legislative process concerning foreign Banks in United States, we can find its overall trend that evolves from unilateral reciprocity to standard of national treatment.
考察美国外资银行国民待遇标准的立法进程可以看出，其总的发展趋势是从最初的单方优惠逐渐向国民待遇演变。
When all of the data were entered, an overall cooling trend was predicted by the model.
输入所有数据后，模型预测出整体降温趋势。
Overall -- a significant decrease in the face of a rising trend.
整体来说——尽管有增加的趋势，但还是有显著的减少。
Overall -- a significant decrease in the face of a rising trend.
整体来说——尽管有增加的趋势，但还是有显著的减少。
应用推荐