It has set an overall limit on emissions, and has issued a corresponding number of permits to pollute to firms covered by the scheme.
这种方案会对二氧化碳设置一个综合限度，并列明该方案允许公司污染的相关次数。
OVERALL LIMIT- In no case shall the total payments required pursuant to subparagraph (A) exceed the amount of the uncollectible share.
具体范围---在任何条件下，根据A小节之情况，总赔偿额不应超过不可收现份额的总额。
Abstract: a strict limit on robbery of the death penalty to the overall limit applicable death penalty in China is of great importance.
内容摘要：严格限制抢劫罪的死刑适用对我国整体的限制死刑适用都具有重要的意义。
Overall, almost three in five people say they try to limit their usage of paper including facial tissue and kitchen roll—to save money.
总体而言，近五分之三的人表示他们会尝试限制纸的使用，包括面巾纸和厨房用纸——为了省钱。
Overall, almost three in five people say they try to limit their usage of paper—including facial tissue and kitchen roll—to save money.
总体而言，近五分之三的人表示会尝试减少使用纸张，包括面巾纸和厨房用纸——为了省钱。
Overall, these restrictions limit the flexibility of relational database systems and, thus, the ability of users of such systems to implement complex, interactive models within the database itself.
总之，种种约束限制了关系数据库系统的灵活性，并因此限制了系统用户在数据库内部实现复杂、交互式模型的能力。
A still cleaner shift of direction, however, would entail an overall target to limit energy use-and by association set a peak for carbon emissions.
还有一个更绿色的转变，然而，这需要制定一个总体目标——设定一个碳排放上限，以限制能源的使用。
Check Export overall results and Split output if columns exceed 250 (250 is the maximum column limit for a Microsoft Excel file).
选择Exportoverallresults及Splitout putifcolumnsexceed 250(对于一个MicrosoftExcel文件来说，250是最大值)。
Overall, 20 percent of the women in the study who gained more than 40 pounds — the upper limit of pregnancy weight gain recommendations in the United States — gave birth to heavy babies.
总体来看，在孕期体重增幅超过40磅的女性中，有20%的人生下了超重婴儿。在美国，孕期增重建议最高上限为40磅。
Overall, 20 percent of the women in the study who gained more than 40 pounds -- the upper limit of pregnancy weight gain recommendations in the United States -- gave birth to heavy babies.
总体来看，在孕期体重增幅超过40磅的女性中，有20%的人生下了超重婴儿。 在美国，孕期增重建议最高上限为40磅。
The limitation of efficiency regarding load and capacity limit is to be decreased, thus improving the overall quality of feeding.
装载效率和生产能力限制的局限性减少，因此喂入质量全面改善。
But while the overall import limit has been set, the debate over how to allocate the import limits between industry sectors in different member states is ongoing.
但是尽管全部的进口限额已经设定了，关于怎样在不同国家的工业部门分配这些限额的争论正在进行中。
This limit may change over time as it is dependent on your previous overall performance and transaction activity.
此限制可能随着时间而改变，因为它依赖于您以前的整体性能和交易活动。
That is why we run a set of activities and procedures to limit and eliminate hazardous chemicals and improve overall environmental standards throughout our value chain and the entire industry.
这也是我们组织了一系列的活动，采取了一系列的措施的原因。 目的是通过我们的价值链和整个产业来限制和消除有害物质的排放，提高整体环保标准。
Continued cost constraints in the European health care system will limit the adoption of innovative and premium-priced devices, somewhat constraining overall revenue potential.
治疗数的增加是主要的成长要素，不过，由于欧洲的医疗制度上继续费用的规定条件，引进创新性高额的设备受限制，预计整体收益的可能性多少受到抑制。
Most company have some core employee retention measures, But which have not yet cohesive, it often lead to limit the overall effect, so we need a human resource system.
企业都有留住核心员工的各种措施，然而这些措施尚未形成有效作用，使得总体效果受损，因此需要建立系统的机制来处理核心员工的流失。
'Progress' in modern project management is an integrated indicator combining systematically the engineering task, time limit, cost and resources and showing overall the construction status.
现代项目管理中的进度是一个综合的指标，它将施工项目任务、工期、成本、资源有机地结合起来，能全面反映项目的施工状况。
After implementing the new standard of speed limit, the overall safety performance is not significantly changed, social and economic benefits are greatly prominent.
得出实施新限速标准后，整体安全性能未发生明显变化，社会与经济效益显著。
If the cable is to remain flexible there exists an upper limit to its overall diameter and hence to conductor size.
若要使电缆能弯曲，其总直径就有一个上限，从而电缆芯导线直径也有一个上限。
Overall, the vast majority of respondents said they thought it was safe to speed, with 79 percent saying it was safe to exceed the limit by 10 m. p. h. or more.
整体来说，大部分受访者称他们认为超速是安全的，79%的人说超出限速10哩或以上都是安全的。
The overall and local stabilities of slope are analyzed by finite difference method and block limit equilibrium tbeory respectively for a hydropower project.
分别运用有限差分法对边坡整体和块体极限平衡法对边坡局部进行稳定性评价。
The bandwidth of the overall system will limit the amount of information that can be transmitted through the system and the amount of noise that can enter the system.
整个系统的带宽将可以限制通过系统传输的信息量，并且可以限制进入系统进行传输的噪音量。
The addition of POE had little effect on the electrical conductivity of the composite, and when the content of POE was within a certain limit, the overall property of the composit…
热塑性聚烯烃弹性体（POE）的加入，对复合材料的导电性能影响不大，其用量控制在一定范围内，可使PP导电复合材料综合性能得到较好的改善。
Even if the faults have happened to the plant or an unknown input appears at the plant input, up to a centain limit, the performance of the overall system will not be degraded.
当此类系统出现故障或其输入端出现未知扰动时，该系统的性能指标也不会下降。
Even if the faults have happened to the plant or an unknown input appears at the plant input, up to a centain limit, the performance of the overall system will not be degraded.
当此类系统出现故障或其输入端出现未知扰动时，该系统的性能指标也不会下降。
应用推荐