The problem is lack of overall demand, not worker mismatch.
问题是总需求的缺乏，而不是工人的无法匹配！
Sputtering overall demand tends to reduce demand for capital, too.
溅射总需求也会趋于减少资本需求。
But even as the overall demand for land surges, there are fewer buyers in the market.
但即使是整体土地需求暴涨，市场上却出现越来越少的购买者。
Therefore, we believe that overall demand for these products should remain solid.
因此，我们认为，这些产品的整体需求将保持稳健。
Here's the data on net exports as a share of GDP, which is what matters for overall demand.
这是一份有关净出口在GDP所占份额的数据，它才是整体需求的关键。
Rising motor vehicle production in many areas will also boost overall demand for floor coverings.
此外持续增加汽车生产的地区也不少，预测将推动整体地毯的需求。
While overall demand for Chinese exports remains strong, some product categories have seen steep falls.
虽然对中国出口商品的总体需求仍保持强劲，但部分产品类别需求锐减。
But in a recession, when workers and factories lie idle, a fiscal boost can increase overall demand.
但是在衰退中，当工人和工厂被闲置，财政的增长可以增加总需求。
That means overall demand for borrowing hasn't picked up yet, and Banks have not yet fully recovered.
这意味着全部借贷的需要尚未全部开启，而银行尚未充分恢复。
In addition, the demolition of resettlement has increased the overall demand for the real estate market.
此外，拆迁安置增加了总需求的房地产市场。
Residential electricity demand accounted for about 13 percent of the nation's overall demand in the first four months.
在头四个月中，居民用电需求占国家总需求的13%。
The basic objective of auditing decides the overall demand of auditing talents in China and auditor's individual knowledge structure.
审计基本目标是确定我国审计人才总体需求结构和审计人才个体知识能力结构的依据。
And the central bank's report said it will 'provide a relatively tight environment of restricted overall demand to promote price stability.'
央行在报告中指出，将营造一种限制总体需求的环境，以此维护物价稳定。
The first is that if you think it through, it implies that the overall demand curve for a nation’s products is vertical or even upward-sloping.
第一是若你仔细去看，它背后说的是一国之产品的总需求曲线是垂直的甚至是向上倾斜的。
And the central bank's report said it will 'provide a relatively tight environment of restricted overall demand to promote price stability.
央行在报告中指出，将营造一种限制总体需求的环境，以此维护物价稳定。
At present, steel, cement, although not the original, as in short supply, but the overall demand is still there but the time may need to slow a relief.
目前的钢材、水泥虽然不像原来那样供不应求，但整体需求依然存在，只是时间上可能需要缓一缓。
Since it takes about 700 calories' worth of animal feed to produce a 100-calorie piece of beef, this change in diet increases the overall demand for grains.
为了生产100卡路里的牛肉，需要消耗700卡路里的动物饲料。食肉习惯的这一变化提高了对粮食谷物的总体需求。
Realizing the balance between capital supply and demand is an important guarantee to realize the balance between the overall supply and overall demand of the society.
实现资金供求的均衡，是实现社会总供给与总需求均衡的重要保证。
The result of these analysis give some guides to the issue which China's short supply of local real estate market and the overall demand co-exist in the non-balanced structure.
基于以上的研究结果，在一定程度上为解决目前我国房地产市场局部供不应求与整体供大于求同时并存的非均衡结构提供了指导。
By divorcing bookselling from geography, these networks create a liquid market at low volume, dramatically increasing both their own business and the overall demand for used books.
由于图书销售不再受地理限制，这些旧书销售网络创造出了一个流动市场来销售需求量很小的图书。这极大地扩大了它们自己的生意，同时极大地增加了整个市场对旧书的需求。
According to the overall demand to the cultivation of the talent, we have researched and discussed the approaches and modes of the cultivation of the electric practical undergraduate.
按照人才培养的总体要求，对电气类应用型本科人才的培养模式和培养方法进行了研究和探讨。
In summary, evaluating employment patterns based on reduced need for manual skills with an assumption of a fixed pie of overall demand fails to grasp the coming boom in it employment.
总而言之，依据对手工技能需求减少评估就业模式，假定总需求是有限的想法，这并没有体会IT从业者需求增量即将到来的爆发。
CloudWatch gives Amazon customers visibility into resource use, operational performance, and overall demand patterns, including metrics such as CPU use, disk reads and writes, and network traffic.
CloudWatch使亚马逊的用户可以了解到资源使用、操作性能和总体需求状况，包括CPU使用、磁盘读写和网络流量等指标。
Overall domestic demand fell 0.7 percent from the previous quarter.
上一季度，国内总需求下降数字是0.7%。
The firm said that most of its markets are strong and the overall long-term demand outlook was positive.
该公司表示，大部分市场表现强劲，全面长期需求走势依然看涨。
Overall, China’s traditional pattern of growth has helped supply to grow alongside, or even outgrow, demand.
总体而言，中国传统的增长方式使供给与需求保持同步增长甚至超过需求增长。
And in China, domestic demand will rise at a faster rate than overall GDP, led by a gradual shift to higher rates of consumption.
在中国，由于消费比例的逐步转高，中国的国内需求将以快于整体GDP的速度增长。
And in China, domestic demand will rise at a faster rate than overall GDP, led by a gradual shift to higher rates of consumption.
在中国，由于消费比例的逐步转高，中国的国内需求将以快于整体GDP的速度增长。
应用推荐