Have as much fun as possible at college, but don't let it take precedence over work.
在大学里尽情地玩，但别让玩乐优先于学习。
This new focus on personal fulfillment can help keep employees motivated amid increasingly loud debates over work-life balance.
在关于“如何平衡工作和生活”的辩论愈演愈烈的情况下，这种新型的对个人实现的关注有助于激励员工。
工作时禁止闲谈。
The road ahead was not for the faint-hearted, or “for those who prefer leisure over work”.
前面的路不适合懦弱之人，也不适合那些“好逸恶劳之辈”。
It has not been the path for the faint-hearted - for those who prefer leisure over work, or seek only the pleasures of riches and fame.
这条路一直都不是给不勇敢的人走的，那些偏好逸乐胜过工作，或者只想追求名利就满足的人。
Others barge into job interviews, or call afterwards to find out why Junior didn't get the job or, if he did, to quibble over work schedules or pay.
还有的人则会直接闯到求职面试现场，或者在面试之后打来电话，追问为什么他们的孩子没有被录用。如果他们的孩子被录用了，他们又会为工作安排或者薪酬纠缠不休。
Instead, researchers targeted 'bad intensity' — a feeling of having no time truly free from work, no control over work and no opportunity to ask questions to clarify foggy priorities, she says.
此次研究针对的是所谓的“有害强度”，即感觉自己没有时间真正地摆脱工作，对工作没有控制感，没有机会提出问题来明确工作重点等。
Nonresidents who work in Philadelphia fork over 3.88 percent of their pay to the city.
在费城工作的非本地居民将其收入的3.88%交给该市。
He would go over his work again and again until he felt he had it right.
他会反复检查他的工作直到他觉得准确无误为止。
People came from all over the world to view her work.
观众从世界各地涌来欣赏她的作品。
Over three weekends of hard work, Sally turned her design into a real, working go kart and painted it light blue.
经过三个周末的辛勤工作，莎莉把她的设计变成了一辆真正的、能够运行的卡丁车，并把它涂成了浅蓝色。
It's more constructive to think of solutions that continue to evolve over shifts in life and work.
更具建设性的做法是，思考随生活和工作转变而不断变化发展的解决方案。
The researchers found that telepressure is a major cause of stress at work, which over time contributes to physical and mental burnout.
研究人员发现，远程压力是工作压力的一个主要来源，久而久之会导致身心疲惫。
Let's go over your work experience.
让我们看一下你的工作经验。
Go over your work before you hand it in.
把作业仔细检查后再交。
We have this understanding that nobody talks about work over lunch.
我们有个默契：吃午饭时谁也不许谈工作。
His work was spread all over the floor.
他工作的材料摊了一地。
Many collectors are willing to pay over the odds for early examples of his work.
许多收藏家都肯出高价买他早期的作品。
He did the work so badly that I had to do it all over again myself.
他活做得太糟糕了，我只好亲自从头再做一次。
Go over your work for spelling mistakes before you hand it in.
交作业前仔细检查一下拼写错误。
She wasn't happy with our work and made us start over.
她对我们干的活儿不满意，要我们返工。
It can help to have an impartial third party look over your work.
让中立的第3方来检查你的工作会有所帮助。
It's hardly surprising that over half a million workers suffer from work related mental health conditions.
超过50万员工患有与工作相关的心理健康问题，这一点都不奇怪。
Rachel Whiteread was awarded the Turner prize for the best artistic work over the past year.
蕾切尔·怀特瑞德（Rachel Whiteread）在过去一年获得了特纳奖的最佳艺术作品奖。
Miss Smith has asked for a sick leave, and I have to take over her work for a couple of days.
史密斯小姐请了病假，我得接替几天她的工作。
They have control over their life and work schedules.
他们可以掌控自己的生活和工作安排。
Before school is over, we must finish the work.
放学以前，我们必须完成这项工作。
At work, robots will take over most jobs in the manufacturing industries.
在工作方面，机器人将会接管制造业的大部分工作。
At work, robots will take over most jobs in the manufacturing industries.
在工作方面，机器人将会接管制造业的大部分工作。
应用推荐