Yet despite the muddle over what the markers of class are these days, 71% of those polled by YouGov still said they found it very or fairly easy to figure out which class others belong to.
然而，尽管这些日子里人们对阶级的标志是什么还很困惑，但在 YouGov 的民意调查中，71%的受访者仍然表示，他们发现要弄清楚其他人属于哪个阶级是非常或相当容易的。
She was dithering over what to wear.
她拿不定主意穿什么好。
She has editorial control over what is included.
她有权决定编辑的内容。
My sisters were squabbling over what to watch on TV.
我的姐妹正为看哪个电视节目争吵。
You're not still brooding over what he said, are you?
你不是还在为他的话闷闷不乐吧？
The unrest has cast a pall over what is usually a day of national rejoicing.
动荡的局势给往常举国欢庆的日子蒙上了阴影。
Was there a difference of opinion over what to do with the Nobel Prize money?
对于怎么使用诺贝尔奖金有不同的意见吗？
If someone can sign in (登录) as you, you will have no control over what they do or say.
如果某些人能以你的身份登录，你将无法控制他们的行为或言论。
If someone can get on the Internet in your username, you have no control over what they do or say.
如果有人能用你的用户名上网，你便无法控制他们的言行。
If you know these things about online news, and can use them in your everyday life, then you have the control over what to read and what to believe.
如果你知道这些关于网络新闻的事情，并且可以在日常生活中用到，那么你就可以控制读什么以及相信什么。
A debate arose over what exactly was happening.
一场关于到底发生了什么事的辩论开始了。
They prioritize their favored activity over what they should do.
他们优先考虑他们喜欢的活动而不是他们应该做的事情。
It was a curtain of soft silk hanging over what seemed to be some picture.
那是一块柔软的丝帘，似乎挂在一副画上。
Sometimes I act as a listening ear for fellow students to talk over what is bothering them.
有时我充当一个倾听者，听我的学生们讨论他们的烦心事。
She was thinking over what she had heard about Heidi, making up her mind to look into the matter.
她正在仔细考虑着她所听到的关于海蒂的事情，决定调查一下这件事。
The point of a style upgrade isn't to become more vain or to spend more time fussing over what to wear.
提升时尚品味并不意味着变得更虚荣，也不是花更多时间纠结于穿什么。
Look over what you've written.
回头看看你写了什么。
We must think over what he said.
我们必须仔细思考他说的话。
He sat there mulling over what he should say.
他坐在那里仔细考虑他该说些什么。
The real battle is over what happens after June.
真正的较量是在六月之后发生的事上。
In other words, it makes us pause over what we're reading.
也就是说，它使我们在阅读的时候停下。
As a mother, I agonize over what my children will inherit.
作为一个母亲，我对我的孩子们将要继承的东西感到极度痛苦。
There was much argument over what translations to finance.
关于要翻译那些书籍（以便在书展上出版）有很多争论。
You always have to look over what your competition is doing.
你不能停止观望，竞争者们在干啥。
They agonise over what went wrong and how to rekindle the flame.
他们愤概于哪里出了错，或者如何去重燃爱火。
Opinion is divided in Prague and Brussels over what Klaus intends.
布拉格与布鲁塞尔对克劳斯此举目的的意见不一致。
This further enables strong control over what specific users can do.
这进一步支持对特定用户的权限进行强有力的控制。
Not that the young people are often consulted over what is right for them.
关于对年轻人来说什么才合适，年轻人可没有多少发言权。
But modularity is always worth pursuing, so I go over what I did here.
但是，模块化总是值得追求的东西，因此在这里我说说我曾经的做法。
But modularity is always worth pursuing, so I go over what I did here.
但是，模块化总是值得追求的东西，因此在这里我说说我曾经的做法。
应用推荐