She manages to let criticism just wash over her.
她沒有让別人的批评影响到自己。
A wave of self-consciousness can wash over her when someone new enters the room.
当有陌生人进入房间时，她会感到不自在。
When breakfast was over, the housewife told the King to wash up the dishes.
早餐后，主妇叫国王把盘子洗干净。
There is stuff all over it that you have to clean up. You can't wash your hair in it.
你必须清理覆盖在它上面的所有东西，而且你不可以在那里洗头发。
Not just by lying down and letting the sea wash over me, but by fighting it.
我不想只是躺下来，等着让海水漫过全身，而要和它斗到底。
However, using a natural and gentle face wash can help you tide over this problem.
然而，使用天然或柔和的洗面奶能帮助你渡过难关。
If these rays from the dying star were to wash over a once-frozen moon or exoplanet, the planetary body's icy layer would melt into liquid: setting the stage for life to form in a flowing ocean.
如果这些发自即将衰亡的恒星的射线能够辐射至那些一度冰冻的卫星和系外行星，那些星体上的冰层将会融化成液态：这将为生命的形成提供流动的海洋。
It sounded the alarm that a very disruptive "wave" was about to wash over the entire world — forever changing the way we get information and do business.
它警示说：一个极具破坏性的“浪潮”即将席卷整个世界，而且会改变了我们获取信息的途径和做生意的方式。
Diamonds are forever, but if Blue Nile continues to wash over the market, some traditional sellers may not be.
钻石恒久远，但如果蓝色尼罗河继续横扫珠宝市场，一些传统商家也许不再恒久。
The ones with smooth tops are the ones that have rolled over: some of these cause tsunamis powerful enough to wash the occasional unwary Danish tourist off the beach and away to an icy death.
顶部平滑的那些冰块就是已经翻转过了的：有些碎冰能引发强有力的海啸，把不经常来的丹麦旅游者从岸上卷入海中，这些旅行者往往把不知警惕，这就造成了冰发死亡事件。
He could use paint as thickly and brightly as Gauguin, or brush it as a thin wash over deep, heavy sketches in pit charcoal.
他可以着出像高更一样的厚重而明亮的色调，或者将薄薄的颜料上在又黑又侯的炭条素描上。
But over a period of centuries such errors will come out in the statistical wash.
但在几千年的时期内，统计处理将能够指明此类错误。
If you regularly dream that you are drowning, or that large waves wash over you, or floodwaters rise over you - I would suggest that you might be feeling a bit overwhelmed by something in your life.
如果你常常梦到自己溺水，或是巨浪席卷而来吞没了你，或是水漫过你的头顶- - - - -我想是你觉得现实生活中的某些事让你无法解决。
At home that night, I lay on the couch and let self-pity wash over me.
当晚，我躺在家里的沙发上，任由自怜的情绪淹没我。
He sat at the double graveside and wept for a long time, before feeling a "calmness wash over me".
他坐在两座墓中间，哭了好久，直到他感觉到“安宁冲刷了整个我”。
The water was warm and he let its soothing touch wash over his body.
水是暖的，他让它舒缓的触摸泼洒在他身上。
He got up abruptly and tried to see himself in the dirty looking - glass over the wash-stand.
他猛然站起身来，想在盟洗台的肮脏镜子里看看自己。
Curiously, happy sounds just wash over them.
奇怪的是，快乐的声音对他们影响却不大。
13-14 years later, I still feel that mortification wash over me when I remember the incident or drive past that house.
在我13 -14岁的时候当我记起这件事或者开车经过那个房子的时候仍然感到相当地屈辱。
Let the clean clear waters (energies) wash over you. Be free, be at one, be of love - you are blessed.
让清新纯净的能量之流洗涤你的心灵吧。感受自由，感受合一，感受爱—你被祝福着。
The Hornets were sold to the league on Monday when team owner George Shinn finally decided to wash his hands of the franchise he founded in Charlotte over 20 years ago.
黄蜂队的老板George Shinn最终决定放开他20多年前在夏洛特入手的职业队伍，在周一的时候把黄蜂队卖给了联盟。
Their tears spill over Jamuraa. Mixed with blood, they wash everything red.
眼泪洒向杰姆拉的大第，混和着血，将一切洗成鲜红。
For at just three months old, babies can tell human voices from other sounds - and work out when someone is sad. Curiously, happy sounds just wash over them.
因为三个月大的宝宝就能辨别人声，并能察觉到他人悲伤的情绪。奇怪的是，快乐的声音对他们影响却不大。
Feelings of infinite melancholy wash over him.
无尽的哀情愁思向他涌来。
Wash the beans and soak over night in salted water.
洗净豆子，浸泡在盐水中过夜。
Walking along the gritty, darkening streets of Havana, I felt a sense of foreboding wash over me.
走在哈瓦那布满砂砾的昏暗街道上，我被一种不祥的预感包围着。
My sister and I had a quarrel over whose turn it was to wash dishes.
我和姐姐为了轮到谁洗碗大吵了一架。
I wash the vegetable and you should do it over before I come back.
我去洗菜，在我回来之前，你要将火生好。
I wash the vegetable and you should do it over before I come back.
我去洗菜，在我回来之前，你要将火生好。
应用推荐