A plane with Danish markings was over-flying his vessel.
一架带有丹麦标志的飞机正从他的轮船上空飞过。
It is true that in this country we have more overweight people than ever before, and that, in many cases, being over-weight correlates with an increased risk of heart and blood vessel disease.
的确，在这个国家，体重超标的人比以往任何时候都多，而且在很多情况下，体重超标与心脏病和血管疾病风险的增加有关。
During 2000, commercial catches of Pacific salmon in Alaska exceeded 320,000 tonnes, with an ex-vessel value of over USD 260 million.
在2000年期间，阿拉斯加的太平洋鲑鱼商业捕获量超过32万吨，出舱价值超过2.6亿美元。
The vessels are taken over by armed pirates and then forced to sail to an unknown destination, where the cargo is discharged into a smaller tanker, and then the vessel is brought back and released.
船只被持有武器的海盗劫持，被迫驶向未知的目的地，货物被分装到小一些的油轮，然后，船只被带回并获释。
Buyer accept vessel over 25 years of age.
过25年船龄的船只。
So, basically, in order to move, a cell climbs hand-over-hand along the extracellular matrix until it reaches a blood or lymphatic vessel and penetrates it. From there, it's smooth sailing.
基本而言，细胞顺着细胞外基质移动，一旦发现血管或淋巴管，穿透血管和淋巴管，这样就畅通无阻了。
The vessel that hath no cover, nor binding over it, shall be unclean.
一切开著口，没有盖上盖的器皿，都成了不洁的。
Explore the inner workings of a Navy vessel and track the movements of the Australian Navy over a year.
探索海军船只和内部运作的轨道一年多的澳大利亚海军的动向。
A SOB erupts from the mother as a wave washes over the vessel.
随着一个浪头袭上船沿儿，那位母亲爆发出一声凄厉的抽泣。
Owing to the cant of the vessel the masts hung far out over the water and from my perch on the cross-trees I had nothing below me but the surface of the bay.
由于船已经倾斜，桅杆远远地伸到了水面上，我坐着的桁梁上面只有一湾海水。
A plane with Danish markings was over - flying his vessel.
一架带有丹麦标记的飞机从他的船上空飞过。
It boiled over last year when a whaling vessel and Sea Shepherd collided in January 2010, destroying the activist group's boat.
2010年1月，捕鲸船和海洋守护者协会的船只发生碰撞，海洋守护者的船只被彻底毁坏，事态十分严重。
Vessel over 20 years of age shall in no event be acceptable to the Buyer.
买方不接受船龄超过二十年的船只。
Chinese vessel BOJS, this is helicopter ahead of you, what your present position? Over.
中国船开拓者号，我是救援直升飞机。请告你的船舶位置，通话毕。
In some cases, however, cells grow over the wire, causing the vessel to close up again.
但有些病例会出现细胞生长超过网状支架导致血管的再梗塞。
Bachelor or above, major in mechanical or chemical process & equipment. 2, Over 3 years related working experience. 3, Familiar with standards of pressure vessel or related equipment;
本科以上学历，机械类或化工工艺及设备专业。2、3年以上的相关工作经验。 3、熟悉压力容器及相关的机械设备标准，了解气体净化工程的工艺技术。
OWING to the cant of the vessel, the masts hung far out over the water, and from my perch on the cross-trees I had nothing below me but the surface of the bay.
由于船身的倾斜，桅杆都伸出水面上方很远。我坐在桅顶横桁上，下面只有一湾海水。
He was qualified as second officer for ocean going vessel and worked at seas over two years.
他曾经拥有远洋船舶的二副资格并拥有超过两年的航海经验。
Or does not the potter have a right over the clay, to make from the same lump one vessel for honorable use and another for common use?
窑匠难道没有权柄，从一团泥里拿一块作成贵重的器皿，又拿一块作成卑贱的器皿么·。
Having done so he asked for himself the measuring vessel, over which he erected a stupa and made a feast.
这样做了之后他就问他自己罐子的尺寸，在这之上他建立了一个佛塔并且安排了一顿盛宴。
The feasibility and safety of over code openings of pressure vessel covers were proposed through theoretical analyses, and the reliability of the structure was verified by using experiments.
本文通过理论分析了压力容器封头超标大开孔的可行性及安全性，并用实验手段验证了这种结构的安全可靠性。
The turning earth brings the same bright moon over a low black vessel cutting through rough waters off kyushu .
旋转着的地球又将那轮皎洁的月亮悬挂在天空中，照耀着一条在九州以外冲破恶浪前进的低矮的黑色舰艇。
We can not tell the precise moment when friendship is founded, As in filling a vessel drop by drop, there is at last a drop which makes it run over;
我们无法讲出友谊缔造的确切时刻，就像一点一滴地倾注一个容器一样，终有一滴使容器满溢；
It was found that cases with lymphatic or blood vessel invasion were significantly different between those survived over 5 years and died of cancer within 2 years.
生存5年以上与2年内死于癌的两组间淋巴管与血管阳性例数均有显著差异。癌侵犯脉管以淋巴管最多，且常为多数性。
The vessel was sinking and the waters closed over it gradually.
那船正在下沉，水渐渐淹没了船顶。
The vessel was sinking and the waters closed over it gradually.
那船正在下沉，水渐渐淹没了船顶。
应用推荐