Pour the melted butter evenly over top.
将化开的黄油浇在苹果最上层。
Position locknut over top of fuel pump module.
将锁定螺帽放在燃油泵模组上。
Unfortunately, the EU has a history of dreadful rows over top jobs.
不幸的是，在高层职务人选这一问题上，欧盟有一段令人恐怖的争吵史。
But this time there is a stop block valve to prevent valve flap over top dead center and open.
而这时阀内有一个停止块来防止阀瓣超过上死点而打开。
I want another invisible image to go over top which will be black in all places that I want to collide with.
我想另一个无形的形象走了过来顶部，这将是黑色，我想与碰撞的所有地方。
Our hero and originator, Dave Denniston, beautifully tucks one foot over top of the other and slides his feet into the wall.
我们的英雄和发起人，戴夫denniston、优美的一只脚在一把抓过另一个的上面，然后他的脚撞在墙上。
Toast bread and place on plates. top each with wilted arugula and a salmon fillet. drizzle mustard sauce over top. serve immediately.
烤面包片，然后放在盘子中。把每片面包上面放上一片枯萎的芝麻菜和一片鱼。上面撒上酸辣芥末酱，即可食用。
Now, imagine if there was not just one layer of cars, but there was layer after layer of flying metal death traps over top and below you.
现在想象一下，这个时候，空中一层一层飞着的可就不止是汽车了，而是飞在你上面和下面的一层层死亡陷阱。
I don't think I could have drawn the stripped bark log with dithering pattern from scratch - instead, I just kept adding layers over top of layers.
我不认为我可以得出与从头开始抖动模式的剥离树皮日志-不是，我只是不断地增加超过层上层。
The dividing up of this stream into different patterns often repeating, of longs and short is superimposing rhythm over top of this basic beat which is organized in terms of these meters.
对于节拍流不同部分的拆分，是经常重复的，也是有长有短的，这就是在基本拍的基础上的旋律叠加，也就是说是以这些拍子为组织依据的。
Through typical engineering examples the extrusion of soil between piles or over top of pile and the pressure attenuation of anchoring cables in the stabilization of landslide are studied herein.
本文对土体滑坡和松散层滑坡治理过程中容易出现的冒顶剪出、桩间土挤出和锚索预应力衰减等三方面的问题，结合典型的工程实例进行分析探讨。
The top can be worn buttoned up or open over a T-shirt.
这件上衣可以系上扣子或不系扣子套在T恤衫的外面穿。
Over the top, he managed to draw together two or three bushes, and the improvised wigwam was complete.
在顶上，他成功地把两三丛灌木丛拉到一起，就这样，一个简易棚屋完成了。
I lifted the box and ran my fingers lovingly over the top.
我提起盒子，爱惜地用手指抚过盒盖。
Her stage outfit of hot trousers, over-the-knee boots and a tube top was a bit much.
她在舞台上的装扮是热裤、过膝长靴加紧身抹胸，太过分了。
His performance is completely over the top.
他的表演完全过火了。
I placed a sheet of plastic over the top of the container.
我在容器的上面盖了一层塑料纸。
A pall of oily black smoke drifted over the cliff-top.
一股漆黑的烟雾飘过了崖顶。
She was at the top of the terrorists' hit list for over two years.
她被恐怖分子列为头号谋杀对象长达两年。
The fermenting wine has bubbled up and over the top.
这些发酵的酒已经冒泡溢出来了。
The special effects are a bit over the top but I enjoyed it.
特技效果有点夸张，不过我很欣赏。
A catfight has erupted over who will get top billing.
一场关于谁将会获得领衔主演的愤怒之战已经爆发了。
I am no physicist, but I imagine you have all blown air over the top of an empty bottle and heard the sound it makes.
我不是物理学家，但我想你们都曾往一个空瓶子的顶部吹过气，并听到过它发出的声音。
If you put a stone in the way of an ant, it will go around, over, under or on top, without stopping, until it finds a way to get where it needs to be.
如果你用石头挡住蚂蚁的去路，它会不停地绕道、从上面越过、从底下或从顶部走，直到它找到一条通向目的地的路。
Standing at the top of the mountain, we caught sight of a river measuring over 250 meters broad.
我们站在山顶，看见一条250多米宽的河。
If the glass were kept hot enough, it would flow over the molten tin until the top surface was also flat, horizontal and perfectly parallel to the bottom surface.
如果玻璃保持足够的温度，它就会在熔化的锡中流动，直到顶部表面也变得平整、水平，与底部表面完全平行。
It challenged the world's top players to show how much progress it had made over the past few years.
它向世界顶级选手发起挑战，展示在过去几年里它取得了多大的进步。
They put some bacon in the fat, broke an egg over the top and put the whole lot in the oven for about ten minutes.
他们把一些培根放在肥肉里，在上面打一个鸡蛋，然后把整个东西放进烤箱烤大概10分钟。
They put some bacon in the fat, broke an egg over the top and put the whole lot in the oven for about ten minutes.
他们把一些培根放在肥肉里，在上面打一个鸡蛋，然后把整个东西放进烤箱烤大概10分钟。
应用推荐