Avoid moving high volumes of data over the wire.
避免在线路上移动大量数据。
Binary data is encoded in Base64 for transmission over the wire.
二进制数据被编码为Base64，以便通过网络传输。
Both JRMP and IIOP are used to send message invocation information or return values over the wire.
JRMP和IIOP都用于通过网络发送消息调用信息或者返回数据。
And in fact, most of the time it'll just be that exact string that was sent over the wire from the client.
实际上，大多数时候，它只是那个通过线路从客户机发送过来的原样的字符串。
她被电线绊倒。
In some cases, however, cells grow over the wire, causing the vessel to close up again.
但有些病例会出现细胞生长超过网状支架导致血管的再梗塞。
He had come near quietly, and he leaned over the wire fence that protected her flower garden from cattle and dogs and chickens.
原来他已经悄悄地走到了她的旁边，从铁丝栅栏那边俯过身来。铁丝栅栏把她的花园圈了起来，免得牛呀，狗呀，鸡呀这些家畜糟蹋。
The foreign embassies have been moved to Jianguomen, in the Chaoyang district, European Union flags flapping over the wire fences.
国外的使馆都迁到了朝阳区的建国门，欧盟的旗帜拍打着那里的铁栅栏。
This action allows a DataPower device to serve as a central enforcement point for securing Web services or traffic over the wire.
此操作允许DataPower设备作为中心执行点使用，以便保护通过网络的Web服务或通信量。
This is needed for any class that is going to be sent over the wire, for example, as part of a request or a response on an Ajax call.
任何需要通过网络发送的类(比如，Ajax调用的请求或响应的一部分)都需要此接口。
Advance the seeking catheter over the wire guide, then use the seeking catheter and wire guide as a unit to advance into the jejunum.
把探查导管套在导丝上向前推送，然后把探查导管和导丝作为一个整体推进空肠。
You will see a number of links that will bring you to the remote debugging sessions for the corresponding pages. Click them and enjoy debugging your Chrome pages over the wire.
您将能看到一些链接，指向相应页面的远程调试会话。
Advance the gastrojejunostomy catheter over the wire guide through the stomach and into the duodenum, advancing far enough that the locking loop is formed within the stomach.
把胃空肠吻合术导管套在导丝上，向前推送穿过胃部，进入十二指肠，推送的距离应当足够，能够使锁定环在胃内成形。
The stub proxies all method calls, marshaling the component name, method, and arguments into XML, and passes the XML payload over the wire to the server-side component using an Ajax request.
存根代理所有的方法调用，将组件名、方法和参数编排处理成xml，并通过一个Ajax请求将xml有效负载传递到服务器端组件。
SOAP supports that model, but it's also XML-over-the-wire, which means that any tool that generates XML is a candidate to prepare transactions.
SOAP也支持那个模型，但是它在传输中使用的是XML，这意味着任何能够生成XML的工具都可用于准备交易。
SOAP supports that model, but it's also XML-over-the-wire, which means that any tool that generates XML is a candidate to prepare transactions.
SOAP也支持那个模型，但是它在传输中使用的是XML，这意味着任何能够生成XML的工具都可用于准备交易。
应用推荐