The belated moon looks over the roofs.
姗姗来迟的月亮从屋顶后面探出脸来。
Smoke hung over the roofs in the direction of the Halles.
菜市场那边的屋顶上冒着烟。
When the wind blows over the roofs they rise and fall as painted bubbles do.
当风儿拂过屋顶，它们便起起伏伏，如五彩的泡沫。
Outside the sun was up over the roofs and I could see the points of the cathedral with the sunlight on them.
外边太阳已经升到屋顶上，我望得见在阳光照耀的大教堂的尖顶。
Huge Windows on the upper floor are positioned to give the family views of the river valley over the roofs of their neighbours.
二楼大面积的开窗为住户带来了邻里住宅屋顶和河谷的景观。
Then I would stand and look out over the roofs of Paris and think. I would say to myself: 'All you have to do is write one true sentence.
然后，我站起来望着巴黎房舍的屋顶，自己想想，就对自己说：你该做的，就是写出一个最真实的句子。
She moved the table under the window, and then she and Ermengarde stood on it and looked out of the window, over the roofs of the houses.
她把桌子移到窗户底下，和埃芒加德一起站上去，从窗口向外看到了房子的屋机。
It was quite a sight watching them sail over the roofs but the job they did for us once they were positioned in the garden was worth the expense and effort to get them there.
看着它们平稳地滑过房顶真是一大奇观，当它们一旦在花园里定好位，我想花那笔钱让他们为我们所做的工作是值的的，值得将它们弄到那儿。
What prisoners call a "postilion" is a pallet of bread artistically moulded, which is sent into Ireland, that is to say, over the roofs of a prison, from one courtyard to another.
囚犯们所说的“邮车夫”，是一个用艺术手法团起来，送到“爱尔兰”去的面包团子；所谓送到爱尔兰，便是越过牢房的房顶，从一个院子抛到另一个院子。
That celestial chance, that intervention of the angels, was a pellet of bread tossed by one thief to another thief, from the Charlemagne Courtyard to the Lion's Ditch, over the roofs of La Force.
所谓上苍垂念，所谓天使关怀，只不过是一个匪徒从查理大帝院经过拉弗尔斯监狱的房顶抛向狮子沟里另一匪徒的一个面包团罢了。
She opened the shutters and gazed out over village roofs.
她打开了百叶窗，朝村里的房顶望去。
They complained that they had been trapped inside the police station, but in fact most were seen escaping over the adjacent roofs to safety in nearby buildings.
他们抱怨说他们被困在警察局，但实际上大部分人被看见通过毗邻的屋顶逃往附近建筑物内的安全地带。
More greenery in a city, spread through streets and over roofs, means more cooling as water evaporates from leaves; the bits which are not green can be painted white, to reflect sunlight.
城市街道上，房顶上的绿色植物更多了，这意味着随着水分从叶片上蒸发，会带来更多的清凉；非绿色部分可以涂成白色用以反射太阳光。
They were spreading out over the mat roofs tattered quilts and sundry other rags, which serve them for beds, in order to sun and air them.
他们正在竹棚顶的席子上摊开他们的被褥以及各式各样用以铺床的破布，让它们晒晒太阳吹吹风。
As a rule, Chris says he is wary of roofs over 60 feet high, and suggests that the costs of working at such heights would start to look as stupid as the paint itself.
柯里斯还说他很担心那些按照条例规定超过60英尺的屋顶，同时他还觉得建这么高的屋顶所花费的成本会变得像粉刷它们一样愚蠢。
The southeast is the grid Yonggungsa Bali Dynasty famous ancient seat of the Tribunal, the magnificent palace style, surrounded by a moat, roofs painted over portraits of the torture of prisoners.
岛东南部的格龙宫是著名的古代巴厘王朝法庭所在地，宫殿气派雄伟，四面有护城河，屋顶绘满犯人受刑时的画像。
Over the high Banks, the cottage roofs and the tops of the bamboo clumps are visible.
高高的河岸上，竹林梢头农舍的屋顶隐约可见。
A heavy frost lay over the road, roofs and trees.
道路、房顶和树木上都结着厚厚一层霜。
The earthy base structure of the house creeps out from the hilly landscape where light floating roofs that extend over the patio create an open air entertainment area.
泥土基础结构的房子自山峦景观中升起，漂浮屋顶扩展到院里里，创建出一片露天娱乐区域。
The birds began dropping over the town of Beebe just before midnight on New Year's Eve, piling up on roofs and gardens.
新年除夕夜，这些鸟开始坠落在Beebe城镇，掉在屋顶和花园。
They are very dangerous when they are hung up in racks or on the edges of roofs, over pathways.
当这些冰柱悬挂在道路上方的架子或是房顶边 缘时，将是非常危险的。
Over the barn roofs the martins dipped and chittered.
燕子轻啄着谷仓顶棚，啾啾而鸣。
The exterior of the house was white with green trim, with sloping roofs over the front entrance and the two sides.
房子的外墙是白色的，镶着绿边，斜屋顶覆盖着门廊和房子的两边。
The town's two plazas are shaded by immense elm trees that form a 16 canopy over the 17 adobe buildings with red tile roofs.
镇上两个集市被高大的榆树遮蔽，榆树荫在红瓦顶的土坯房上形成了一个华盖。
Solar power has won even greater favor: under the "million solar roofs" scheme, the state plans to spend more than $3 billion over the next decade subsidizing the installation of solar-power panels.
太阳能则更加受到青睐：依据“百万太阳能屋顶”计划，加州预计在未来10内花费超过30亿美元对太阳能面板的安装给予补助。
Solar power has won even greater favor: under the "million solar roofs" scheme, the state plans to spend more than $3 billion over the next decade subsidizing the installation of solar-power panels.
太阳能则更加受到青睐：依据“百万太阳能屋顶”计划，加州预计在未来10内花费超过30亿美元对太阳能面板的安装给予补助。
应用推荐