The number of attacks on the capital had gone down over the past week.
在过去一周里对首都的袭击次数下降了。
He had complained of exhaustion after his gruelling schedule over the past week.
完成上星期紧张的日程安排后，他抱怨自己已筋疲力尽。
I was treated to a verbatim report of every conversation she's taken part in over the past week.
有人给了我一份报告，上面一字不差地记录了她在过去的一周中参与的每一次谈话。
Over the past week, I've thought about this more deeply.
在过去的的一星期里，我更深入地思考了这个问题。
Over the past week, I have fallen in love with the thing.
然而过去的一周，我已经完全爱上了它。
Over the past week we've done three crafts that required a bit of prep time.
在过去的三个星期里，我们已经花了一些时间做了三个手工艺品。
A lack of wind or rain over the past week hasn't helped improve air quality.
上周缺少风雨的天气并没有对空气质量提高起到帮助作用。
Moves in Washington over the past week have indicated the shape of America's policy.
上周华盛顿的几项措施显示出美国政策的轮廓。
Dollar: the tighter credit markets have also led to a rise in the dollar over the past week.
美元：更紧缩的信用市场也导致美元在过去一周的升值。
Over the past week, the dollar has swiftly gained ground against the euro and the pound.
上周，美元迅速取得了对欧元和英镑的优势。
Over the past week, more foodstuffs and beverages have been found to contain the chemical.
过去一周，发现了更多食品和饮料中含有这种化学物。
It's been quite cold here over the past week, and the wind has made conditions very tough.
在过去的这一周里印第安维尔斯的天气很冷，大风天气使得比赛的条件相当艰苦。
Well, our most thrilling moment here in Paris over the past week was also our most historic.
现在我们将见证一周以来在巴黎最兴奋也是最具历史性的时刻。
They were asked how many cans of non-diet fizzy soft drinks they had consumed over the past week.
研究调查了孩子们在上一周内饮用的含糖碳酸饮料罐数。
ANYONE watching the Kremlin over the past week might have been left with a sense of deep confusion.
在过去几周只要你一直关注克里姆林宫就有可能一头雾水。
But over the past week there have been a dozen arson attacks on buses, most of them ambushes by gangs.
在过去的一周里，还发生了十几起针对公车的袭击，这些袭击多是团伙行为。
Over the past week, more and more companies and products have been found to be involved in the scandal.
过去一周，发现越来越多的公司和产品牵涉到这个丑闻中。
Its first priority will be to shore up its share price, which has taken a battering over the past week.
公司的第一要务就是支撑其股价，上周股价已经受到重创。
Yet the attitude of many countries over the past week to the ICC's indictment has been worse than disappointing.
然而许多国家过去一周里对国际刑事法庭指控的态度不仅仅是令人失望的。
Over the past week, a judicial inquiry into what is known as the Karachi affair has closed in on Allies of Mr Sarkozy.
在过去的一周内，对被称作卡拉奇案的司法调查使萨科齐的战友们跌入了包围圈中。
Over the past week, separate clashes have also broken out in Three Pagodas Pass and Kyarinseikyi in southern Karen State.
在上星期，在克伦邦南部的三塔通地区和加林赛基地区（Kyarinseikyi）也发生了一些零星的冲突。
After all, the sharp fall in commodity prices over the past week, if sustained, will be good news for developed economies.
毕竟，上周商品价格的大幅下跌如果持续下去对于发达国家来说是件好事。
The dollar has weakened 8.5% versus the euro over the past week, marking a reversal of its strengthening trend in recent months.
过去一周美元兑欧元下跌了8.5%，逆转了过去几个月持续走强的势头。
Ice runs on the Ili River, in Xinjiang in the far west, inundated 23 homes and large areas of pasture and forests over the past week.
在西部遥远的新疆，伊犁河上的冰凌泛滥持续了一周，淹没了23所房屋、大面积的牧场和森林。
The US Dollar index has made a nice move higher towards the top end of its multi-month sideways trading range over the past week or so.
过去几周里，美元指数比几个月交易价格范围已有所上扬。
If you are following me on Twitter over the past week, you've no doubt been inundated with my live play-by-play of the entire experience.
如果上周你一直在注意我的Twitter，毫无疑问你看到的是铺天盖地的我的使用经验报道。
If you are following me on Twitter over the past week, you've no doubt been inundated with my live play-by-play of the entire experience.
如果上周你一直在注意我的Twitter，毫无疑问你看到的是铺天盖地的我的使用经验报道。
应用推荐