They said they were among 120 military personnel who had left Libya over the past days.
他们说，他们和过去几天离开利比亚的120名军事人员在一起。
Continuous heavy rain hit the town over the past days, causing cracks to appear in the facade of the building, and on Saturday the owner asked the tenants to move out for fear of collapse.
在过去的两天该镇持续大雨，造成该居民楼的正面墙体出现裂缝。星期天房主因害怕出现坍塌曾要求住户搬出大楼。
His presence should fill the power vacuum that has been developing over the past few days.
他的出现应该能填补过去几天中形成的权力空缺。
The incredible energy that you, our supporters, have shown over the past five days has changed the way I'll look at campaigning forever.
你们——我们的支持者，在过去的五天中展示出不可思议的能量，永远改变了我看待竞选的方式。
The average over the past five years has been 52 days' worth.
而过去五年的平均值为52天的存量。
It also said London and Washington were alarmed "at the large number of reported civilian casualties over the past several days in the designated 'safe zone'".
同时，伦敦和华盛顿也担心，在过去些日子中安全区里大量伤亡的平民。
Men weren't supposed to cry and I'd been crying a lot over the past two days.
男人从不流泪，而我这两天已经流了太多。
Over the past couple of days, we received a lot of questions and comments about the changes and what they mean for people and their information.
在过去的几天里，我们收到了很多对这些变化的疑问和意见，以及他们关于自己的信息方面的看法。
Although prices have been dropping over the past few days, they are still way above average.
虽然价格在过去几天已经降下来了，但仍然比平均价高很多。
The international response over the past three days, effective though it has been, is dwarfed in comparison to Japan's efforts in the 15 years leading up to last week's earthquake.
国际社会在过去三天中的反应照例已经发挥作用，不过日本过去15年的努力在地震中的表现更加令人赞赏。
At least two of the dead calves found over the past few days had what looked like oil on their faces.
过去几天发现的海豚的尸体中，至少有两具尸体脸上有疑似石油的物质。
So, this is a vending machine for crows, and over the past few days, many of you have been asking me, how did you come to this? How did you get started doing this?
大家看到的是一台专门为乌鸦设计的自动售货机，过去几天，人们都在问我同样的问题：你怎么开始搞这玩意的？
Lau said the current monitoring mechanism requires traders to keep records over the past 60 days so they can be checked at least once every two weeks.
刘女士说现行的监查机制要求商贩保存最近60天的交易记录，以供该署进行没两周至少一次的检查。
If the stars seem a little less bright and the skies less clear later this year, then part of the reason will be the Gobi gunk that has been blown into the Earth's atmosphere over the past few days.
今年晚些时候，如果你看到天上的星星不那么明亮，天空不那么清晰，一部分的原因就是过去几天从戈壁沙漠吹到地球大气层的沙尘。
The people of Portland, for instance, have been entertained over the past few days by a series of altercations between bicyclists and motorists.
举例说，最近几天发生在骑车者和开车者之间的冲突着实让波特兰市的民众看了回热闹。
The Dow Jones industrial average has lost 380 points over the past three days.
道琼斯工业平均指数在过去3个交易日内骤降380点。
Mixed earnings over the past few days had helped grind a market rally to a halt after stocks were lifted earlier this month by upbeat corporate profits and outlooks.
过去几个交易日来，企业财报喜忧参半，抑制了股市上涨势头，本月以来企业财报利润超过预期，纷纷上调收益预期，有助于股市持续走高。
The protests that have mushroomed in over 900 cities in 80-plus countries over the past few days have voiced few practical demands, and in some cases they actually avoid making any.
过去一些天里，迅速出现在全球80多个国家里900多个城市的中的抗议活动所提出的实质性的要求甚少，在某些情况下抗议者们竟然闭口不谈。
This particular article will summarize some of the topics that we've gone over in the past few days as well as give us some deeper insights into those topics.
而这篇文章将会总结在过去几天我们已经讨论过的话题，当然也会更加深入。
Commodity prices dropped about -10% over the past few days.
商品价格在过去的几天下跌了10%。
Over the past few days volunteers had worked hard to restore it, and were celebrating.
经过志愿者几天来的辛勤劳动，谷仓现已修葺一新，然后就是此刻的庆祝。
The main reason Germany is now agreeing to accelerate the Greek bailout package is that tension on Spanish financial markets has arisen over the past several days.
德国目前考虑同意加快实施希腊拯救方案的主要原因是，过去几天中西班牙市场紧张性上升。
The total number of unique visitors to the site over the past seven days is shown.
这里显示了最近一个星期访问站点的用户总数（重复访问仍算作一位用户）。
But it's the warmth and forgiveness in the messages I've received from China that has really lifted me up over the past few days.
在过去的几天里，正是中国朋友们给我的温情和宽恕的留言，给了我莫大的支持。
The meetings over the past two days have reinforced the importance of the relationships Shared by APEC members.
过去两天的会议加强了APEC成员国之间关系的重要性。
The number of those killed over the past four days are without a doubt significantly higher than these estimates suggest.
在过去的四天中被杀的人数，毫无疑问，将明显高于估计的。
Over the past few days, health authorities in the southern province of Guangdong shut down 17 noodle makers after they were discovered mixing ink and wax to their dough.
过去几天里，广东省卫生部在检查出掺杂墨水和蜡的面后，关闭了17家面条厂商。
I guess that in short, my friends, if I dare to say it, things have been getting better over the past few days.
我的朋友们，我想，简短点说，我敢说自己的情况比起前段时间好多了。
I guess that in short, my friends, if I dare to say it, things have been getting better over the past few days.
我的朋友们，我想，简短点说，我敢说自己的情况比起前段时间好多了。
应用推荐