Over the last 25 years, AIDS has claimed more than 25 million lives.
最近的25年，艾滋病已经夺去了2500万人的生命。
The benefits of the economic growth that has taken place over the last 25 years are unequally distributed.
过去25年期间产生的经济增长效益分配得不平均。
We've become accustomed to this trend over the last 25 years, but it looks like the end of the road is arriving.
过去的25年发生的种种已经让我们习惯了这一趋势，然而现在路似乎走到了尽头。
Or why, over the last 25 years, more of them are appearing in the polar regions, too, and shining more brightly.
我们还不清楚它们为什么会从极地迁移下来，也不知道在过去的二十五年里，为什么极地地区出现越来越多的夜光云，而且光芒更灿烂。
Over the last 25 years, studies have shown that eating irradiated foods poses no increased health risks for consumers.
过去25年的研究已证明，对消费者来说，食用辐射过的食品并不增加健康方面的风险。
Surgical techniques have improved survival rates for pediatric organ transplantation dramatically over the last 25 years.
在过去的25年里外科技术的进步使小儿器官移植的成活率有了显著提高。
Whereas carbon dioxide emissions have marched steadily upward, methane emissions have varied considerably over the last 25 years.
过去25年二氧化碳排放一直在稳定上升，而甲烷的排放量则变化不定。
Over the last 25 years Dr Hozzel has travelled the world in a quest to find the best and purest oils, sourcing them direct from the growers.
在过去的25年中，Hozzel博士游历了整个世界去寻找最好最纯正的精油，而且他收集的精油是直接从种植农那里得到。
Over the last 25 years, my own shop has undergone an incredible transformation as we have introduced technology into the office and shop floor.
在过去的25年中，我自己的厂子经历了令人难以置信的转变，我们将科技引入到了办公室和车间。
Over the last 25 years we have built our company on a foundation of trust, integrity, taking care of our staff and focusing on our customer needs.
在过去的25年里，我们以信誉、关照员工、专注于客户的需求来打造公司。
What Sir Alex has done so successfully over the last 25 years is to reinvent the team slowly by bringing in new players and integrating them with established stars.
弗格森爵士从前25年都在招募新兵方面做得很好，老是能很好的让他们融入球队。
Although the number of monks in most monasteries has declined over the decades, Mount Athos has enjoyed a revival in the last 25 years.
尽管近几十年大多数修道院的修道士数量大大减少，但阿索斯山在过去的25年里仍经历了复兴。
Some 25 percent of all known amphibian species were discovered only over the last ten years, a period when their Numbers worldwide have been in desperate decline.
过去十年科学家发现了25%的两栖动物物种，与此同时，两栖动物数量在世界范围内却急剧下降。
Over the last few years, I have visited over 25 countries.
在过去的几年，我曾经游览过25个国家。
Last year, the World Bank data shows that China contributes 67% to the global poverty reduction over the past 25 years.
去年世界银行公布的数据表明，过去25年全球减贫事业成就的67%来自中国。
Here are 25 things she has learned over the last 30 years.
下面是她过去30年来领悟的道理，而25的时候对这些只有茫然。
In the civil rights division, we have increased by 25 percent the number of cases that we have brought in this area and we have increased the convictions by 53 percent over the last seven years.
在民权部，自从该机构建立，我们处理该类案件的数量每年增加了25%，但在过去七年中，最终定案的数量增加了53%。
Over the last 15 years or so, I've Shared a lot of what I've learned with you, so you probably know that maintaining a certain Body Mass Index (BMI) is best. (a BMI of 25 or under, FYI.)
在最近的约15年里，我已分享了很多和你们一起学习到的东西，所以你们或许知道最好的就是保持一定的身体质量指数(BMI) (BMI参考值在25或更低)。
Over the last 40 years, only 4 million hectares of new irrigation have been developed, compared to 25 and 32 million hectares for China and India respectively.
过去四十年来，非洲新增灌溉面积仅为400万公顷，而同期中国和印度的新增面积分别为2500万公顷和3200万公顷。
HIV is one of the world's leading infectious killers, claiming more than 25 million lives over the last 30 years.
艾滋病毒是全世界主要的传染病杀手之一，过去30多年来已造成2500多万人死亡。
The study is based on observing and studying tens of thousands of children in over 100 schools in around 25 countries over the last ten years.
该项研究的研究人员在过去的十年里，对约25个国家的100多所学校中的数万个孩子进行了观察和研究。
Focusing last month on Southeast Asia, the IEA said coal demand would expand at the fastest rate among all energy sources over the next 25 years, overtaking oil in the region's energy mix.
上月对东南亚的情况进行关注的国际能源署表示，接下来25年，该地区对煤炭的需求将成为所有能源来源中增长最快的，取代该地区能源组合中石油的地位。
Focusing last month on Southeast Asia, the IEA said coal demand would expand at the fastest rate among all energy sources over the next 25 years, overtaking oil in the region's energy mix.
上月对东南亚的情况进行关注的国际能源署表示，接下来25年，该地区对煤炭的需求将成为所有能源来源中增长最快的，取代该地区能源组合中石油的地位。
应用推荐