The company faces major challenges over the course of the next few years.
这家公司今后几年将面临重大的挑战。
Over the course of a translation career lasting more than seventy years, Xu has translated about 120 works, including The Book of Songs, The Songs of Chu and The Red and the Black, with a special focus on poetry.
在长达70多年的翻译生涯中，许先生翻译了约120部作品，诗歌尤多，其中包括《诗经》、《楚辞》和《红与黑》等。
The other cut down gradually over the course of two weeks.
另一组在两周内逐渐减少（吸烟量）。
This would mean that it had lost mass over the course of four billion years.
这意味着它在40亿年的时间里失去了质量。
Your goal should be to teach them these lessons over the course of their childhood and adolescence.
你的目标应该是在他们的童年和青少年时期教会他们这些课程。
Over the course of years, there have been some constant factors to make Valentine's Day special for those lovely ladies.
多年来，有一些恒定的因素使情人节特别适合那些可爱的女士。
Research now shows that regular quizzes, short essays, and other assignments over the course of a term better enhance learning and retention.
现在的研究表明，学期内的定期小测验、短文写作和其他作业，能更好地增强学习能力和记忆能力。
Over the course of time, we've become looser in applying the term "mental disorder" to the expectable aches and pains and sufferings of everyday life.
随着时间的推移，我们将“精神障碍”这一术语用于日常生活中可预期的疼痛、痛苦和折磨的界限愈加宽松了。
Large surveys conducted over the course of many years tell us that American youth are not going to the cinema nearly as often as they did in the past.
多年来进行的大型调研告诉我们，美国年轻人去电影院的频率不像过去那么高了。
Our present understanding of the Sun's luminosity holds that it should have progressively increased, not decreased, over the course of Earth's history.
当前我们对太阳光度的认知是：在地球的历史进程上，太阳光度应该是逐渐增加而不是减少的。
Over the course of 80 million years, they evolved into tractor-trailer sized, long-necked plant-eaters, like Apatosaurus, formerly known as Brontosaurus.
经过八千万年的演化，他们变成了长脖子的草食性恐龙，并且长得像拖拉机那么大了，就如迷惑龙，以前称雷龙，那么大。
The result, once natural selection had done its work over the course of millions of years, was the now familiar cast of Allosaurus and Tyrannosaurus rex.
结果，历经数百万年间的自然选择，形成了我们今日熟知的异特龙和雷克斯霸王龙族群。
The Tsamba family has lost nearly 20 sheep over the course of two cold winter days.
仓巴一家在连续两天的严寒中又有20只羊冻死了。
Over the course of this article, you will create.
在本文的学习过程中，您要创建。
I've done that over the course of four years in high school.
我已经在高中的时候重复这一过程长达四年的时间了。
If not in February, then certainly over the course of 2010.
如果不是2月的话，那肯定是在2010年期间。
The rest were caught over the course of five days in January 2001.
2001年1月，其它人在经过五天的逃亡后被捕。
PVC poses hazards to human health over the course of its life cycle.
通过它的生命周期，PVC对人们健康构成危害。
Save a little every day so you can do more over the course of a week.
每天保留一小点，你能在每周的工作时间里完成更多事情。
More commonly, liver failure develops slowly over the course of years.
在更常见的情况下，肝脏是经年累月慢慢发生衰竭的。
How often are we switching between tasks over the course of 30 minutes?
30分钟内，我们在不同任务中切换了多少次？
"They're less able to calm down over the course of a day," Birditt said.
“他们一天里更不容易平静下来”，贝迪特说。
Over the course of the project, the risks and their mitigation plans are tracked.
在项目的过程中，追踪风险及其缓和计划。
I mean, are you trying to balance everything over the course of a single day?
我的意思是，在一天中你企图使所做一切都和谐吗？
In any event, equivalent use cases have a way of diverging over the course of a design.
在任何事件中，等价用例在是设计过程中都有分路。
The study was carried out by looking at data over the course for the past 40 years.
通过观测这个课题过去40年的数据来实施这项研究。
Over the course of the day, the group identified dozens of difficulties, great and small.
经过一天的过程，团队找到一堆大大小小的困难。
A temporary conversation exists over the course of an entire request, including redirects.
临时对话存在于整个请求过程，包括重定向。
Monthly interest payments can add up to hundreds of dollars over the course of a year.
在一年的时间里，每月支付的利息加起来可达数百美元。
Monthly interest payments can add up to hundreds of dollars over the course of a year.
在一年的时间里，每月支付的利息加起来可达数百美元。
应用推荐