Over that time span, ambient noise levels went up.
在这段时间内，环境噪声分贝直线上升。
Over that time, the company says its own retail revenues were up three-fold.
还称在这期间，公司自身的零售业务收入翻了三倍。
Experts said this equated to careless people losing more than? 765 million over that time.
专家称，这相当于“马大哈”们在这段时间中丢失了7.65亿英镑。
The year before, 2, 295 square kilometers (1, 426 square miles) were destroyed over that time period.
在上一个年度，有2295平方公里的森林被毁。
Again, investors withdrawing early got better returns over that time period than those who waited until later.
早期撤资的投资人就比那些一直在等待的投资人，在那短期内又一次得到了更好的回报。
Despite millions raised and spent in the last decade or so, wild tigers may have declined by half over that time.
尽管在过去十年左右的时间里，募集和使用了数以百万美金，野生老虎的数量仍下降一半。
This was not because companies were getting bigger; the average number of employees per company fell slightly over that time.
这并不是因为公司规模扩大了。在此期间，平均每家公司的雇员人数还略有下降。
Prokhorov promised a title by 2016, but the way the Nets are going now, they'll be fortunate to win a playoff series over that time.
普罗·索洛夫保证在2016年之前拿到总冠军，但照目前篮网的走势，到时候能突破季后赛首轮就算他们赚到了。
Can you imagine trying to pore through all of that history to get a perspective on what has happened in Web development over that time?
您能想象如何穿透历史了解这个时期的Web开发过程吗？
Deficits fall to 3.1% of GDP by the end of the decade, according to the plan, while debt as a share of GDP will rise to 77% over that time frame.
根据预算提案在10年内财政赤字将降到GDP的3.1%，而在同一时间段内债务将升至GDP的77%。
And they had numerous leaks over that time period the largest of which was three million gallons, to the ground water pathway, the ground water pathway.
他们有很多的泄露在那段时期里，最大的是3百万加仑，到地下水的路，地下水的路。
Google didn't disclose at what price it's buying the wind power from NextEra, but it's a 20-year contract which offers Google a fixed rate over that time.
Google没有公开从NextEra买进风能的价钱，但这是一项长达20年的合同，能给Google提供一个稳定的增长率。
Given that the fund is more likely to inflate its estimation of the illiquid assets, it would seem that investors who withdraw early get the better returns over that time period.
鉴于该基金更希望抬高其预估的非流动性资产，所以就会看到，早些时候撤回的投资人，在那段时间得到了较好的回报。
Turns out that people who started using light rail to commute had a significant average weight loss over that time-equivalent to about six and a half pounds for a five-foot-five person.
结果证明人们开始使用轻轨交通平均体重明显减轻了一个五英尺的人大概减了六点五磅。
Turns out that people who started using light rail to commute had a significant average weight loss over that time - equivalent to about six and a half pounds for a five-foot-five person.
结果表明，使用轻轨上下班的人随着时间推移，他们的平均体重有着明显的减轻——相当于一个身高5英尺5英寸的人减掉约6.5磅的体重。
The market has forced the Europeans to act over that time through a myriad of scares in the bond and equity markets, with the latest flare-up sending stocks tumbling in August and September.
期间，市场多次迫使欧洲在一连串的债市和股市恐慌中采取行动，最近一次市场恐慌导致8、9月份股市大跌。
It would be the first time in human history that economic necessity has prevailed over military aggrandizement.
经济需要压过了军事扩张，这将是人类有史以来的第一次。
Herod reigned over Palestine at that time.
那时，希律王统治巴勒斯坦。
A fundamental difference between paintings and other art forms is that there is no prescribed time over which a painting is viewed.
绘画与其他艺术形式的根本区别在于，观看一幅画没有规定的时间。
NUS statistics show that over 40% of students are forced to work during term time and the figure increases to 90% during vacating periods.
新加坡国立大学的统计数字显示，超过40%的学生在学期间被迫工作，而在放假期间，这一数字增加到90%。
Over that length of time, forecasts become more uncertain.
在那段时间里，预测变得更加不确定。
Children aren't born knowing how to say "I'm sorry"; rather, they learn over time that such statements appease parents and friends and their own consciences.
孩子并不是生来就知道如何说“对不起”；相反，随着时间的推移，他们才明白这样的表达能安抚父母、朋友和自己的良心。
"Come, come," said the Little Man, "do not lose time over a donkey that can weep."
“好了，好了，”矮个子说，“别为一头会哭的驴子浪费时间了。”
Until just recently, most of us thought the sand had come from an ancient mountain range fairly close by that flattened out over time.
直到最近，我们大多数人都以为这些沙子来自附近的一个古老山脉，它随着时间的推移逐渐变得平坦。
Houses built before 1939 use about 50% more energy per square foot than those built after 2000, mainly due to the tiny cracks and gaps that expand over time and let in more outside air.
1939年以前建造的房屋每平方英尺消耗的能源比2000年以后建造的房屋多50%，这主要是由于微小的裂缝随着时间的推移而扩大，更多的外部空气进入了裂缝。
Parents need to remind their children that their needs and desires may change over time, said Julie Gurner, a real estate analyst with FitSmallBusiness.com.
FitSmall Business 网站的房地产分析师朱莉·古纳说，父母需要提醒孩子，他们的需求和愿望可能会随着时间的推移而改变。
Finally, we know that language changes over time, which is natural and normal if a language is to survive.
最后，我们知道语言会随着时间而变化，如果一种语言要生存下去，这是自然且正常的现象。
This form of "self-governance" is possible within long-standing amateur organizations that, over time, are able to build a sense of responsibility to community members, as well as society in general.
这种形式的“自我管理”在长期存在的业余组织中是可能的，随着时间的推移，这些业余组织能够建立对社区成员以及整个社会的责任感。
This form of "self-governance" is possible within long-standing amateur organizations that, over time, are able to build a sense of responsibility to community members, as well as society in general.
这种形式的“自我管理”在长期存在的业余组织中是可能的，随着时间的推移，这些业余组织能够建立对社区成员以及整个社会的责任感。
应用推荐