Why is everyone obsessing over system specs right now?
为啥现在人人都对系统配置情有独钟？
To understand the increase in capacity: (375-250)/250 is a 50 percent increase in the capacity of system 7000 over system 704.
要理解容量方面的增长：（375-250）/250 表示系统 7000的容量要比系统 704 的容量多出 50%。
The passage sets out, in small, Emerson's priorities-spontaneity over convention, vitality over formality, luck and newness over system.
从小处着眼，书中的章节陈述了爱默生的优先性——自发性优于传统性，活力优于拘泥，幸运和新奇优于体制。
Information integration of enterprise can combine the variety of information resources and business of the enterprises organically, realizes the integration crossing over system border.
企业信息集成是将企业不同的信息资源和业务事件进行有机地整合及衔接，实现系统边界的跨越式融合与集成。
He had slept for over fourteen hours, and his system seemed to have recuperated admirably.
他已睡了超过十四个小时，他的身体系统看起来已经恢复得很好了。
We're in the process of switching over to a new system of invoicing.
我们正在转用新的发票制度。
The computer system will be shut down over the weekend.
计算机系统周末关闭。
He proposed to his girlfriend over a public-address system.
他在有线广播系统上向女友求婚。
Over the years this system has come in for its share of criticism for its simplicity.
多年来，这个系统因其简单性而饱受批评。
We can't just smash things and start all over, we have to design a system of risk management.
我们不能简单地打破一切再重新来过，我们应当设计一个风险管理体系。
A new system allows a combine harvester, say, to send a call over to a tractor-trailer so the driver can unload the grain as and when necessary.
例如，一种新的系统允许联合收割机向牵引拖车发送呼叫，以便司机可以在必要的时候卸载谷物。
This occurs because during NREM sleep the automatic, metabolic system has exclusive control over breathing and the body uses less oxygen and produces less carbon dioxide.
这是因为在非快速眼动睡眠中，自动的新陈代谢系统对呼吸有排他的控制，身体消耗更少的氧气，产生更少的二氧化碳。
The speech was piped over a public address system.
讲话经广播系统传送出去。
We are gradually changing over to a completely metric system.
我们正逐渐换成完全公制。
It shares, with Canada, the second longest river system in North America and has over half the coastline of the United States.
它与加拿大共享北美第二长的河流系统，拥有美国一半以上的海岸线。
A new type of solar thermal system for homes that can provide heat, hot water, and electricity is being tested in Boulder, Colo., over the next few months.
未来几个月，科罗拉多州博尔德市将测试一种新型的家用太阳能热系统，该系统可以提供热量、热水和电力。
He said the technology would offer distinct advantages over the traditional classroom system, where students often wait days or weeks for grades.
他说，与传统的课堂系统相比，这项技术有明显的优势，因为在传统的课堂系统中，学生往往要等上几天或几周才能拿到成绩。
They're basically made up of debris left over from the origin of the solar system.
它们基本上是由太阳系起源时遗留下来的碎片组成的。
I wanna go over the different types of meteorites, and what we've learned from them about the formation of Earth, and the solar system.
我将介绍陨石的不同类型，以及我们能够从中了解到的有关地球和太阳系的形成的知识。
The new computer system was an improvement over the rinky-dink way of saving information.
新的计算机系统是对破旧的保存信息的方法的一种改进。
The Spanish took over the area in 1522 and imposed the encomienda system.
西班牙人于1522年接管了该地区，并实施了赐封制度。
您的系统可能超时了。
Moscow has a stable high pressure system over it, much like the one that brought a heatwave to Europe in 2003.
莫斯科上空有一个稳定的高压系统，很像2003年为欧洲带来热浪的那个高压系统。
Today, we find a new log-structured file system and the introduction of a file system over an object store.
今天，我们发现一种新的日志结构文件系统，并看到一个文件系统被引入到对象存储上。
Patients usually interact with a reservation system over the phone or the Web.
患者通常通过电话或网络与预约系统交互。
Are there code dependencies in the legacy code that will make it difficult to retire the legacy system over time?
遗留代码中是否存在将导致难于随时间推移而停用遗留系统的代码依赖性？
Before long an emergency announcement came over the P.A. system: "This hotel is constructed to be absolutely earthquake-proof."
过了不多久从P. A .系统中传出紧急广播：“该旅店是完全由防震材料建筑而成。”
Their core development and maintenance team that would eventually take over the system would consist of 3 to 5 people.
他们最终承担系统的核心开发和维护团队包含3到5个人。
A file system over an object storage system.
对象存储系统上的文件系统。
The Extended object file system (exofs) is a traditional Linux file system built over an object storage system.
ExtendedObjectFileSystem (exofs)是构建在对象存储系统上的一种传统的Linux文件系统。
应用推荐