This story went over big with my kids.
这个故事我的孩子们非常喜欢。
The story she told was certainly colourful, and extended over her life in England, Germany, and Spain.
她讲述的故事的确很生动，包括了她在英国、德国和西班牙的生活。
The newspapers splashed the story all over their front pages.
各报都在头版全版以显眼的方式刊登了这个故事。
It makes one think of the story about the airline pilot who told his passengers over the loudspeaker.
这让人想起了那个飞行员通过扩音器告诉乘客的故事。
The first story about a monster in Loch Ness was told over 500 years ago, but the legend of the monster spread widely only in the twenties century.
关于尼斯湖水怪的第一个故事已经流传了500多年，但是关于尼斯湖水怪的传说直到20世纪才广泛流传。
The story was blazed all over the daily papers.
那个传闻被各家报纸炒得沸沸扬扬。
I want the paper lanterns hung over the bare light bulbs, like the heroine of the story did.
我想像故事中的女主角一样让纸灯笼挂在光秃秃的灯泡上。
Andrew Meldrum, an American, who's lived in Zimbabwe for over twenty years, is accused of publishing an untrue story and faces up to two years in prison if found guilty.
美国人安德鲁·梅尔德鲁姆在津巴布韦生活了20多年，他被指控发表了一篇不真实的报道，如果罪名成立，他将面临两年的监禁。
Repeat the step above over and over again until you complete your story.
一遍又一遍地重复上述步骤，直到完成你的故事为止。
Children all over the world become interested in reading this story.
全世界的孩子都对读这个故事感兴趣。
One Chinese story tells how soldiers put noise-makers on kites and flew them at night over the enemy camp.
有一个中国故事讲述了士兵们如何在风筝上装上制造噪音的装置，并在夜间将其放飞到敌方营地上空。
He repeated the same story over and over.; he kept harping on the same story.
他颠来倒去地重复着同一个故事。
Over the years, I've told this story in the United States, Australia and Indonesia as an example of legendary service.
这么多年过去了，我把这个故事当作一个著名的服务的例子在美国，澳大利亚和印度尼西亚都讲过。
The story begins over nine thousand years ago, in the vast expanses of the Sahara.
故事大概开始于九千年前左右，在撒哈拉那广袤无垠的土地上。
Shall we read the story all over again?
我们需要再看一遍这个故事么？
But as refugees flood over the border they tell a different story.
但据穿越边境的难民潮，他们讲述的是不同的故事。
Shall we read the story all over again? It will be just the same.
我们需要再看一遍这个故事么？它仍旧会是一模一样的。
And with it, the story of Ganga will be over.
那么，恒河的故事也就结束了。
For the book's purposes, the Grogans became dog parents at the perfect time: their lives are eventful over the course of this story.
从书中看来，杰罗甘夫妇在最好的时候成为了小狗的主人：在这一段故事中，他们的生活险象环生。
While their story has been challenged over and over again, nobody has been able to officially debunk it.
当他们的故事一次又一次的遭到质疑的时候，没人会公开的揭穿真相。
故事还没有结束。
All bubbles start with a good story: Manias over dot.com companies, U.S. homes, even tulip bulbs all began the same way.
所有的泡沫都开始于一个美丽的故事: dot.com网络企业的疯狂,美国的房市,甚至郁金香市场的泡沫开始的时候都是这样.
This is a personal account of a ghost story that occured over 10 years ago.
这个亲身经历的鬼故事发生在十多年前。
The upper story projects over the street.
二楼伸出到街上。
So I hope the occasional humour of my voice-over helps people stay with the story.
因此我希望偶尔的幽默可以留住观众，使他们继续观赏影片故事。
The story is rarely over, even when the great majority think it is — something every sports fans knows.
故事还没有完结，哪怕大多数人都以为如此——这是球迷们都知道的。
By noon of the next day, the story was all over Tarrytown.
到第二天中午，故事便传遍了整个塔利镇。
By noon of the next day, the story was all over Tarrytown.
到第二天中午，故事便传遍了整个塔利镇。
应用推荐