Even a muttered "possible" about some dog on her screen would have me peering over shoulder.
哪怕她对着电脑屏幕咕哝了一句某只狗“也许可以”的话,我都会转过身去,向她瞥上一眼。
Shoulder and sleeve length -bend arm slightly at elbow, measure from center back of neck, over shoulder and down (with cuff) outside of arm to your wrist.
肩袖长(包括袖克夫)-手臂稍微弯曲,从后颈点,通过肩点,沿着手臂外侧量至腕部。
The ball bounced crazily over his shoulder into the net.
球不可思议地弹过他的肩膀,钻进了球网。
With a furtive glance over her shoulder, she unlocked the door and entered the house.
随着越过其肩的鬼鬼祟祟的一瞥,她打开锁进了那房子。
I went and stood beside him, looking over his shoulder.
我走过去站在他身旁,从他的肩头上方望了过去。
He looped the strap over his shoulder.
他把带子绕了一个圈挎在肩上。
Tod shook his head angrily and slung the coil of rope over his shoulder.
托德生气地摇摇头,把那圈绳索甩过肩头。
The bag has narrow straps, so it may be worn over the shoulder or carried in the hand.
这个书包有细长带子,所有它可以被肩挎,也可以用手拎。
He slung the bag over his shoulder.
他把包一甩,挎在肩上。
He thumped my shoulder affectionately, nearly knocking me over.
他亲热地捶了一下我的肩膀,差点把我打倒了。
Alice had been looking over his shoulder with some curiosity.
爱丽丝一直好奇从他肩头上看看。
If you think of the blue mantle as being the actual sky that the sun is able to twitch over his shoulder.
如果你把蓝披风看作是真实的天空,太阳在他的肩上轻轻颤动。
The ranger slung the knapsack over his shoulder.
护林员把背包挂在他的肩膀上。
Friends in Louisville made a stout oak staff for her; she slung it over her shoulder and hung her banner from it.
路易斯安那州的朋友为她做了一根结实的橡木拐杖;她把它悬挂在肩头,并把横幅也挂在上面。
Her bag was slung over her shoulder.
她将包挎在肩上。
Daniels swept his arm over his friend's shoulder.
丹尼尔斯一把将手臂搭在他朋友的肩上。
Nick looked back over his shoulder and then stopped, frowning.
尼克扭过头朝后看,然后皱着眉头停了下来。
He had a small green backpack slung over one shoulder.
他把一只绿色小背包搭在一边肩上。
He glanced guiltily over his shoulder.
他内疚地向后瞥了一眼。
He looked back over his shoulder.
他扭头朝后看。
She kept peering over her shoulder.
她不停地回头看。
Backpacks should never be worn over just one shoulder.
永远都不要只把背包背在一边肩膀上。
Presently an old man with a spade over his shoulder walked through the door leading from the second garden.
过了一会儿,一个老人肩上扛着一把铁锹,从第二个花园的门口出来。
To avoid fooling yourself, watch out for excuses and try this test: Ask how you would feel if your actions were public and anyone could be watching over your shoulder.
为了避免欺骗自己,可以小心自己的各种借口并试试这个测试:问问自己,如果你的行为是公开的,而且任何人都可能在背后看着你,你会有什么感觉。
In other words, our inner caveman is continually looking over his shoulder to see what the rest of the tribe are up to.
换句话说,我们内心深处的穴居人在不断地回头看部落里的其他人在做什么。
Rushing out gratefully I called out over my shoulder, "By the way, what's your name?"
我感激地跑出去,回头叫道:“顺便问一下,你叫什么名字?”
他扭过头来看了一下。
He had a towel over his shoulder.
他肩膀上搭着一块毛巾。
Edward and Emmett were ready to leave, Emmett carrying a heavy-looking backpack over his shoulder.
爱德华和艾美特正准备离开,艾美特肩上背着一个看上去很沉的背包。
You kicked and screamed until he had to pick you up and carry you over his shoulder.
你又是踢又是叫,直到他不得不抓住你,把你扛在他肩上。
应用推荐