However, over recent years there has been an increase in 21-23 year olds taking a year out after completing their degree.
不过，近几年越来越多21到23岁、已经获得学位的年轻人也开始给自己一个空档年。
However, over recent years there has been an increase in 21-23 years old taking a year out after completing their degree.
不过，近几年越来越多21到23岁、已经获得学位的年轻人也开始给自己一个空档年。
It pointed out that China's controversial current-account surplus has narrowed over recent years, from 11% of GDP in 2007 to 6.1% of GDP last year.
央行指出，近年来，中国颇受争议的经常项目顺差已大幅降低，从2007年占gdp的11%下降到2009年占gdp的6.1%。
Our balance sheet footings have been growing steadily over recent years and this was in fact the first year in which they passed the three billion pounds mark.
我们资产负债表总额近年来稳定增长，实际上是第一年突破三十亿英镑大关。
Over a third of American schools are considering eliminating summer school altogether for the 2010-2011 school year, according to a recent survey by the American Association of school Administrators.
根据美国学校管理者协会的最近调查，在美国，超过三分之一的学校都在考虑在2010- 2011学年将暑期学校全部取消。
FOR over a year retailers have been cowering in their high-street redoubts as recession replaced the longest consumer-spending spree in recent times.
当经济衰退于近期结束了最长的消费者花费猛增时期，零售商们畏缩在繁荣大街上的门店后边已经有一年多了。
In recent months, domestic food prices have risen sharply in South Asia and parts of sub-Saharan Africa, despite a fall in global grain prices over the past year.
最近几个月来，尽管去年全球粮食价格有所下滑，但南亚国家和部分撒哈拉以南非洲国家的国内食品价格出现了大幅上扬。
CFAO's recent return on assets, of over 20% a year, he points out, far exceeds that of the Gucci Group, at around 7%, mainly because PPR paid so much for the latter.
他指出，CFAO的最新的年资产收益率高于20%，远远超越了古琦集团的7%，这主要由于PPR对后者的投入太大。
OVER 730,000 counts of suspected financial wrongoing were recorded in America last year, according to recent data from the Treasury Department's Financial Crimes Enforcement Network.
根据美国财政部金融犯罪执法网络最近的数据表明，2008年美国有73万多起金融犯罪嫌疑案。
OVER 730, 000 counts of suspected financial wrongoing were recorded in America last year, according to recent data from the Treasury Department's Financial Crimes Enforcement Network.
根据美国财政部金融犯罪执法网络最近的数据表明，2008年美国有73万多起金融犯罪嫌疑案。
Over one recent year the Foreign Office records that 3, 292 Britons were arrested abroad and more than 9, 000 others lost their passports.
根据一项近年外事办公室的记录，3292名英国人在境外被捕，超过9000人遗失了护照。
This was particularly evident in a recent review of several large DOM projects that were created by a variety of developers over the past year.
这在最近的几个大型DOM项目的研究中尤其明显，这些项目是由许多开发人员过去一年所创建的。
A recent survey by the Association of Corporate travel Executives found over 70% of corporations trimming their travel budgets by 10% to 20% this year.
美国商务旅行管理者协会最近调查发现，超过70%的企业今年将把差旅预算减少10%至20%。
You'd think that they would have cleaned up over the last year, since the disintegration of the financial system in recent months is almost exactly what they have been warning us about for decades.
可能你会认为它们在过去的一年中收益丰厚，因为近几个月金融系统的崩溃与他们在十年前对我们的提醒不谋而合。
Nor did he ever win over SAP’s staff: according to a recent internal survey, only half of its 47,600 employees still have confidence in the top management, compared with three-quarters a year earlier.
艾科先生也未曾赢得过SAP全体员工的拥戴：据最近的一次内部调查显示，相较于1年前的四分之三，现在47600名员工中仅有一半还对公司的高层管理抱有信心。
Earlier this month we wrote about the recent improvement in Dapper MashupAds, a product we first spotted over a year ago.
本月初，我们写到DapperMashupAds最近的改进。我们最先关注这个产品是在一年前。
Twitter has seen its popularity explode in recent months, with the number of unique visitors to its site increasing by more than 1000 percent year-over-year in February, according to comScore.
据comScore数据统计，twitter在最近几个月呈爆发式增长，其唯一身份访问数量和去年二月同期相比增长超过了1000%
Tiffany over at Nature Moms last year wrote about some recent research and suggests some alternatives for baby bottles.
双酚A蒂芬尼在自然妈妈上发布了一些有关这方面的调查研究并且给正在使用婴儿瓶的人提出一些建议和警告。
A recent survey shows that just over half of South Korean teenagers have had suicidal thoughts this year, while nearly one in three said they had felt very depressed.
最近的一项调查显示，略高于半数的韩国青少年今年有过自杀念头，同时近三分之一的青少年表示感到非常抑郁。
Consumer sentiment has hit its lowest point more than a year in the U. S. during part of the recent debate over the fiscal cliff.
因为美国最近对于财政悬崖的争论消费者们的信心已经达到最低点超过一年。
A brief review on over 30 year earthquake forecast and prediction in China is done, mainly on the recent important developments in practice.
对我国地震预测预报30年来的历史做了简要回顾，主要概述了近年来我国地震预测预报研究与实践中取得的重要进展。
With Australia undergoing one of the biggest floods in recent history it looks like at least some of the weakness since the beginning of the year can be attributed to "fears" over the flood.
澳大利亚经历一个近代历史上最大洪水使它在新的一年开始走弱，可以归因于“恐惧”洪水。
The recent name change accurately describes the evolution of the industry over the past year.
最近的这次名称变应该能更精确地描述了过去一年该行业的变革。
The recent name change accurately describes the evolution of the industry over the past year.
最近的这次名称变应该能更精确地描述了过去一年该行业的变革。
应用推荐