For girls, the prediction is just over one-in-four, down from earlier forecasts that almost half would be dangerously overweight.
女孩的这一数字刚刚超过四分之一，低于之前的预测。人们早前曾预计，近一半的女孩会超重到危险水平。
The prediction is based upon the assumption of a 5 percent increase in part sales over the previous three months as well as information on current stock at each supplier.
这种预测是根据之前三个月零件销售增长5%的假设以及关于每个供应商当前库存的信息作出的。
Yes, a bad year for the tech sector has made a lot of experts wrestle over whose prediction was most accurate.
没错，科技概念股一年来的糟糕表现使许多专家在其最确信的预测上大跌眼镜。
My prediction in this space is that UDDI will over time be replaced by new technology that has yet to emerge.
我的预测是，在这一领域，随着时间的推移uddi将由未来的新技术代替。
We based our prediction on past market share data, but that is of course a simplified view of something that depends on a number of factors, many of which change over time.
其他考虑因素此预测是依据过去市场份额数据的基础上完成的，当然这是一个将很多因素简化得出的一个结果，实际上很多东西都会随着时间而发生改变的。
But its prediction that this hesitant trot will break into a gallop of 3.25% in 2011 looks over-optimistic.
但其预言犹豫不决的小步前进会在2011年变成3.25%的疯长，这有些过于乐观。
Although Gordon Brown indicated today that a decision was imminent, speaking about a matter of days, there was surprise in Washington over his prediction.
尽管布朗今天表示，决意已迫在眉睫，这些天，华盛顿方面的态度已超乎他的预料，令人惊讶。
A system that is over-reliant on prediction (through leverage, like the banking system before the recent crisis), hence fragile to unforeseen "black swan" events, will eventually break into pieces.
在出现不可预测的“黑天鹅”事件时，过分依赖预测的系统(如这次金融危机前的银行系统，通过使用杠杆)显得非常脆弱，最终将彻底粉碎。
Using the KPI History and Prediction functions, you can collect data from a KPI over time and analyze it to see trends.
使用KPIHistory和Prediction功能，您可以随时从KPI上收集数据并对其进行分析以查看趋势。
There are global trends that could scupper that prediction, too, but I don't think those forces are moving fast enough to change the price trend over the next 10 years or so.
当然也会有全球性倾向来击破这个预测，但是我认为，这些倾向未必能快得足以改变未来十多年里油价的走向。
Over thirty years later, there still seems no chance that this prediction will be fulfilled.
三十多年以后，这个预言似乎还是无法实现。
Using the KPI History and Prediction widget, users can also specify the time period through simple controls that allow for powerful analysis over time periods.
使用KPIHistory和Prediction小部件，用户还可以通过简单的控制指定允许执行强大分析的时间段。
Power system restoration; Over-voltage prediction; Node importance; Ant Colony algorithm; Skeleton - network reconfiguration; Load recovery.
电力系统恢复；过电压预测；节点重要性；蚁群算法；网架重构；负荷恢复。
Over the years, the time between the prediction of new technology in science fiction and its actual discovery has become shorter.
近年来，在科幻小说中新技术的预言和它变为现实，两者之间的时间在缩短。
This prediction was based on the new Congressional make up over the past 3 years.
这一预测是根据新的国会对过去3 年的整顿。
It is proved in use that the new method has an advantage over conventional ones, the prediction model has higher precision, the maximum average error is within 1%.
应用结果表明，该方法优于一般预报方法，具有较高的精度，最大相对误差在1%以内。
ZetaTalk Prediction 12/4/2010: Overall S America now has 250 miles to roll, dragging the Caribbean and pushing over the Cocos and Nazca plates before it.
齐塔人之声2010.12.4预测：整个南美板块将移动250英里，拖拽加勒比板块并推倒可可斯和纳斯卡板块。
I have been following this earthquake for over 3 years, my prediction is definitely true.
这个地震我追踪了3年以上的时间，我的预报肯定是真实的。
When applied to cracker modeling, MEP-GRNN shows advantage for non-linear molding over RBF-PLS approach. It has good prediction accuracy and stability.
该模型用于渣油裂解建模时，其预报精度和稳定性比r BF -PLS等方法均有所提高，表现了MEP - GRNN为非线性过程建模的优势。
A brief review on over 30 year earthquake forecast and prediction in China is done, mainly on the recent important developments in practice.
对我国地震预测预报30年来的历史做了简要回顾，主要概述了近年来我国地震预测预报研究与实践中取得的重要进展。
Several development Wells indicate that the prediction accuracy is over 60%, these new seismic methods are proved to be effective and efficient in predicting thin reservoirs.
经多口开发控制井验证，预测的准确率在60%以上，说明地震对于薄储层勘探仍是行之有效的方法。
We doubt that the observed deviation of data from the model prediction is caused by the over-simplification of the model.
我们怀疑观测数据和模型的偏离不是由于模型过分简化造成的。
Secondly, we summarized the main methods from the time prediction and the space prediction based on thoroughly analysis of the research harvest about landslide prediction all over the world.
其次，在对国内外滑坡预测预报研究成果深入分析的基础上，从滑坡的时间预测预报、空间预测预报两个方面总结了滑坡预测预报研究的主要方法。
The structure, running, and function of the short range heavy area rainfall prediction system over the upper reaches of the Changjiang River are introduced, respectively.
介绍了长江上游流域短期强降水面雨量预报系统的结构、运行情况及功能。
When hybrid coded video with motion compensated prediction (MCP) is transmitted over unreliable channels there exists the annoying problem of error propagation.
视频信号在基于运动补偿预测的混合编码后，在不可靠信道中传输时会遇到严重的误码传播问题。
A prediction of this model is that, given certain conditions, any subpopulation of cells will return to equilibrium phenotypic proportions over time.
这一模型预测一，确定特定条件，随时间推移任何亚群细胞都会回到平衡态表型比例。
A prediction of this model is that, given certain conditions, any subpopulation of cells will return to equilibrium phenotypic proportions over time.
这一模型预测一，确定特定条件，随时间推移任何亚群细胞都会回到平衡态表型比例。
应用推荐