The military may feel unable to hand over power to a civilian president next year.
军方可能觉得无法在明年把政权移交给一位民选总统。
The military intends to hand over power to a caretaker government and hold elections within six months.
军方打算将权力移交给临时政府，并在6个月内进行选举。
As is always true, placement over power.
落点优先于力道，这句话总是真实的。
He chose money over power — In this town, a mistake nearly everyone makes.
为了钱而放弃权力，这个城市里几乎人人都犯了这个错。
The output protection function: over voltage, over power, and over short circuit.
输出保护功能：过电压，过功率，短路。
Blair, 54, left office after 10 years on Wednesday, handing over power to Gordon Brown.
54岁的布莱尔担任首相十年，他已于上周三卸任，由戈登·布朗接任首相一职。
Such a waste of talent. He chose money over power. In this town, a mistake nearly everyone makes.
真是浪费啊，为了钱而放弃权利，这个城市里几乎人人都犯了这个错。
Energy has traditionally been generated centrally, distributed over power lines and sold to consumers.
传统的能源供应是集中式的，通过电线输送到用户家中。
Usually LED power and drive damage from the input power over power shock (EOS) and load side circuit fault.
通常LED电源和驱动的损坏来自于输入电源的过电冲击(EOS)以及负载端的断路毛病。
The question being hashed out on journalism blogs and over power lunches at Michael’s is how much this matters.
这个问题不合时宜地出现在新闻博客和“迈克尔的实力午餐”（一个很受欢迎的博客专栏，译者注）里，说明事情已经到了某个程度。
WHEN serious illness forced him to hand over power in 2006, Fidel Castro had been running things for almost half a century.
费得尔卡斯特罗在统治古巴近半个世纪后，一场大病让他在2006年交出了权力。
Kan survived a no-confidence motion in Parliament earlier this month after promising he would hand over power to a younger generation.
这个月早些时候，菅直人首相在答应将权力交给年轻一代后，躲过了国会的不信任投票动议。
The former Cuban leader Fidel Castro has made his first public appearance with his younger brother Raul since handing over power five years ago.
自五年前移交权力以来，古巴前领导人菲德尔·卡斯特罗首次和他的弟弟罗尔·卡斯特罗一起露面。
Speaking just over five weeks before he hands over power to Barack Obama, Mr Bush also said the war in Iraq was not over and more work remained to be done.
而今离正式移交权力给奥巴马仅有5个多星期的时候，布什在讲话中表示伊拉克战争仍未结束，需要完成的工作还有很多。
The paper introduces necessity of power supply protecting in Network Communication, UPS and several problem noticed in thinking over power supply protecting.
讨论网络通讯中电源保护的必要性，UPS以及考虑电源保护时需要注意的几个问题。
Brown spent the best part of a decade harassing Blair, demanding that the prime minister resign and hand over power to his jealous chancellor of the Exchequer.
布朗花费了十年中大部分的时间去阻挠布莱尔，要求首相辞职并移交权力给他猜疑的财政大臣。
Generator: Machine that converts mechanical energy to electricity for transmission and distribution over power lines to domestic, commercial, and industrial customers.
发电机：任何将机械能转换成电能的机器，然后把电输送给家庭、商业和工业用户。
Comparing to conventional fixed voltage, the slope limit voltage in the over power protect circuit can improve the constant power limit capability in different input voltage.
提出在过功率保护电路中利用斜坡电压取代传统的固定电压，以达到不同输入电压下的恒定功率限制。
It is arguable whether he ever had much control over the real economic power.
仍无法确定他是否曾经较强地控制过真正的经济力量。
His presence should fill the power vacuum that has been developing over the past few days.
他的出现应该能填补过去几天中形成的权力空缺。
Over the years the power dynamic has changed and is no longer defined by one being the giver and another, the taker.
多年来，权力动态发生了变化，不再被定义成一方给予和一方接受。
There were other important figures, but Marconi towered over them all in reach, power, and influence, as well as in the grip he had on the popular imagination of his time.
还有其他重要人物，但马可尼在所及范围、权力和影响力，以及他对当时大众想象的掌控能力方面，都超过了他们。
Can you give little Gerda nothing to take which will endue her with power over the whole?
你能不能给小小的格尔达一件东西，使她能有力量克服一切困难呢？
In war, the state affirms its supreme power over the individuals within its own borders.
在战争中，国家对其境内的个人行使最高权力。
Now the company is suddenly claiming that the 2002 agreement is invalid because of the 2006 legislation, and that only the federal government has regulatory power over nuclear issues.
现在该公司突然声称，由于2006年的立法，所以2002年的协议是无效的，而且只有联邦政府在核问题上拥有监管权力。
The sovereign holds total power over all the institutions of civilian and ecclesiastical life, holding sway over a kind of peaceable kingdom.
君主对平民和教会的所有机构拥有绝对的权力，统治着一个和平的王国。
Power has been handed over to provincial and regional assemblies.
权力已移交给省和地区议会。
Power has been handed over to provincial and regional assemblies.
权力已移交给省和地区议会。
应用推荐