Investigators are pouring over potential evidence.
调查人员正在寻找潜在证据。
There is a strong temptation to gloss over potential problems.
有一种强烈的诱惑，掩盖潜在的问题。
Since then, the anticipated adaptation has sparked concern over potential whitewashing.
自此，剧本的改写或粉饰白人一事便引起了关注。
There is no known single cause for autism, and the debate over potential causes has ignited a media firestorm.
自闭症的原因尚无定论，关于其潜在原因也在媒体中激烈争论过。
The finance sector was the worst hit due to market concerns over potential fund raising and continued selling pressure on global financial stocks.
市场忧虑环球金 融股有集资可能，以及环球金融股持续承受抛售压力，金融股月内表现最受冲击。
The deal was announced in June, but since then Nokia executives are said to have been fretting over potential hidden liabilities from the bribery scandal.
然而因“贿赂丑闻”所致，自6月计划宣布起，诺基亚主管方面一直忧心于西门子内部潜藏的财政负债。
Stocks fell, led by financials such as Bank of America, Wells Fargo and J.P. Morgan Chase, amid worries over potential regulation and the impact of European debt issues.
由于美国银行，富国银行，摩根大通糟糕的财务数据以及对于欧洲主权债务危机和银行新监管办法的担忧，美国股市普跌。
Stringing wires or laying cables is expensive, so a company that owns a connection that runs to the side of your house-the so-called "last mile" -has tremendous power over potential rivals.
架线或铺设电缆建立称作“最后一英里”网的花费很大，如果一个公司能拥有一条经过你家门的链接，无疑相对潜在对手而言将具有极大优势。
The research progress in lowering the hydrogen generating energy consumption of alkaline water electrolysis by decrea-(sing) the anodic over potential for oxygen evolution was reviewed.
综述了通过降低阳极析氧过电位来减少碱性水电解制氢能耗的研究进展。
Script editors are all juiced up over the humorous potential.
剧本编辑们全都因剧本潜在的幽默性而兴奋起来了。
Even if people can economically support a retirement at 65, over thirty years of potential inactivity is harmful to cognitive and emotional vitality.
即使在经济条件允许的情况下，人们能够65岁就退休，但超过30年不开发利用自己的潜能对于认知和情感的活跃是有害的。
The final potential cause is an increase in snacking and eating out over recent decades both in terms of how often they happen and how much they contribute to our overall energy intake.
最终的潜在原因是近几十年来吃零食和外出就餐的次数增加，这不仅体现在其发生的频率上，还体现在其对我们整体能量摄入的影响。
A century ago, chemist Svante Arrhenius started one of the first debates over the potential for humans to influence the planet's climate.
一个世纪前，化学家斯万特·阿伦尼乌斯就人类影响地球气候的可能性展开了最早的辩论之一。
It seems likely that Teotihuacán's natural resources, along with the city elite's ability to recognize their potential, gave the city a competitive edge over its neighbors.
特奥蒂瓦坎的自然资源，以及城市精英们对这些自然资源潜力的认识，似乎赋予了这座城市相对于邻国的竞争优势。
In the heart, action potential is moving from one heart muscle cell to another over the surface of the heart.
在心脏中，动作电位是在心脏表面从一个心肌细胞向另一个心肌细胞传递。
The fight over the Jordan illustrates the potential for conflictover water that exists throughout the world.
争夺约旦河的战斗以事实说明，世界各地蕴藏着潜在的水资源冲突。
Over the phone, Guo spoke dismissively of these potential rivals.
通过电话采访，郭敬明对这些潜在的对手言辞露出不屑。
By 2050, more than a third of potential European Union voters will be over 65.
到2050年，超过一半的欧盟潜在选民年龄将超过65岁。
This plugs a potential security hole that came to light over the weekend.
这一改动填补了上周末出现的一个潜在安全漏洞。
Now a study in the journal Chemical Research in Toxicology indicates that mercury fillings actually lose their toxic potential over time.
现在，《化学毒理学研究》杂志上的一项研究表明，汞合金填充物的毒性可能会随着时间的流逝而消失。
Analystswho once tingled when talking about the Internet are getting that sameold feeling over mobile's potential.
分析师现在谈论移动市场潜力就像当年谈论互联网一样焦灼。
Interest in the region's vast and increasingly accessible natural resources is already growing, along with the potential for conflict over the rights to these riches.
各方愈来愈关注这片广袤的大地，越来越多的自然资源以及权益和富人之间的潜在矛盾。
The FAO puts its total potential arable land at over 400m hectares; only 50m is being used.
世界粮农组织将巴西潜在可用土地面积定位在400多万公顷；而现在才用了50万公顷。
She points to potential disagreements over price, management decisions, and exit strategies.
她指出对价格，管理层决定以及退出策略上可能存在潜在的不一致。
Enable potential buyers to get to know you over time.
接触更多潜在买家。
But we do have some control over our response to potential stressors, as Blonna said.
但就像Blonna说的，我们依然可以控制自己对潜在压力源的反应。
The fact that China's GDP per head is much lower than Japan's in the 1980s suggests that its growth potential over the next decade is much higher.
事实是20世纪80年代中国的人均GDP远低于日本的，这意味着接下来10年里中国巨大的潜在增长能力。
The fact that China's GDP per head is much lower than Japan's in the 1980s suggests that its growth potential over the next decade is much higher.
事实是20世纪80年代中国的人均GDP远低于日本的，这意味着接下来10年里中国巨大的潜在增长能力。
应用推荐