The natural history of the Hawaiian island chain clearly shows the movement of the Pacific plate over a fixed plume.
夏威夷岛链的自然历史清楚地显示了太平洋板块在一个固定的羽流上的运动。
The rising plume of black smoke could be seen all over Kabul.
那股升起的黑烟整个喀布尔都可以看到。
The explosion and fire at Chernobyl sent parts of the reactor core high into the atmosphere in a plume that drifted over Ukraine, Belarus, Russia and western Europe.
发生在切尔诺比利的爆炸和大火将反应堆的内核炸到了高空中，陷入气流中并漂浮到乌克兰，白俄罗斯，俄国和西欧地区。
On this day, skies are clear northwest of Baghdad. A thick plume of dust, however, hovers over the Iraq-Iran border, and obscures the coastline of the Persian Gulf.
此时巴格达西北方向的天空已经转晴，但两伊边境地区和波斯湾的海岸线都笼罩在了厚厚的沙尘之下。
After 13 days, the plume of dust passed back over the Taklamakan desert, having completed a full circuit of the globe.
13天后，这股空中的沙球回到了塔克拉玛干沙漠，完成了整个环游世界一圈。
Thick drifts of volcanic ash blanketed parts of rural Iceland on Friday as a vast, invisible plume of grit drifted over Europe, emptying the skies of planes. AP / Brynjar Gauti
厚厚的火山灰漂浮物覆盖了冰岛部分乡村，这些巨大的，夹杂着沙砾的烟缕漂流在欧洲上空，阻碍了天空中飞机的飞行。
At the image top, over Io's limb, a bluish plume rises about 140 kilometers above the surface of a volcanic caldera known as Pillan Patera.
在这张照片的顶部，木卫一的表面上升起了一道大约140千米高的青烟，它从名为PillanPatera的火山口喷发而出。
Dora Paissiou, 36, said the hotel she owns in Vouliagmeni, a seaside resort town near Athens International Airport, has had a "full house" since the ash plume wafted over Europe.
36岁的DoraPaissiou，她的旅馆位于Vouliagmeni，一个紧邻雅典国际机场的海边小镇，自从火山灰笼罩整个欧洲后就一直客房爆满。
That plume of the breeze blowing over the cheek, I call on you silent.
那一缕拂过面颊的轻风，是我对你无声的呼唤。
Pacific puffin having a large yellow plume over each eye.
北太平洋的海鹦，每只眼睛上方有一簇黄色的羽毛。
He struggled to keep his head above water. But the current was so strong it formed a plume that cascade over his face.
他努力把头伸出水面，不过水流湍急，在他的脸部形成了羽状喷流。
Russia's new nuclear-capable missile suffered another failed test launch, the defense ministry said Thursday, solving the mystery of a spectacular plume of white light that appeared over Norway.
星期四俄罗斯国防部称，俄新型核导弹再一次试射失败，揭开了出现在挪威上空的神秘羽毛状白光之谜。
The groundwater monitoring network design involves the determination of the sampling locations and sampling frequencies to characterize the contaminant plume in an aquifer over space and time.
地下水污染监测网的设计包括取样点在空间上的采样位置和时间上的取样频率这两方面的确定，其目的是为了准确刻画污染羽在含水层中随时间的变化状况。
A huge plume of black smoke was seen rising over east London on Monday noon and reports said a large fire broke out in the Stratford area.
一个巨大的羽流，黑烟升起了东伦敦星期一中午和报告说，大起火，在斯特拉特福地区。
Well, that's just like what's happening with the Hawaiian Islands, but instead of a sheet of paper, you've got a tectonic plate, and it's moving over this plume of intensely hot magma.
这和夏威夷群岛正在发生的事情是一样的，只不过那是一个地壳板块，而不是一张纸，它正移动到这种炙热的岩浆火焰上方。
Well, that's just like what's happening with the Hawaiian Islands, but instead of a sheet of paper, you've got a tectonic plate, and it's moving over this plume of intensely hot magma.
这和夏威夷群岛正在发生的事情是一样的，只不过那是一个地壳板块，而不是一张纸，它正移动到这种炙热的岩浆火焰上方。
应用推荐