Baffles function not only to make fluid flow over pipe bundles laterally but also to support pipes and prevent their bending.
折流板除了使流体横向掠过管束流动外，还有支撑管束、防止管束弯曲的作用。
A pipe ruptured, leaking water all over the house.
一根水管破裂，漏了满屋子的水。
A named pipe is a Win32 mechanism for transferring data over process boundaries.
命名管道是一个在进程边界间传输数据的Win32机制。
Keeping a running list available of which window currently has a pipe attached allows the xev output to be collected over a period of time.
维护一个由目前拥有管道的窗口组成的可用工作列表，将允许在一段时间内收集xev输出。
Next to it a boy leaned against the railings, his rod and line dangling out over the floating garbage and the stream of brown, stinking waste which trickled from a pipe in the wall below.
在它旁边有一个男孩依靠在围栏上，他的鱼竿和线悬荡在漂浮的垃圾和那股从下面墙上的管子里流淌出的褐色的、臭烘烘的污水上面。
Branches of your family held manors over all this part of England; their names appear in the Pipe Rolls in the time of King Stephen.
在英格兰这一带地方，到处都有你们家族分支的采地；在斯蒂芬王时代，派普名册②记载着他们的名字。
The room assigned me was rather large, with a small stove to which was attached a crooked pipe that made an elbow just over the iron cot.
分给我的房间相当大，屋里有一只小火炉，炉上装着弯曲的烟筒，恰好在铁床上方拐弯。
A simple pipe over an MQTT connection to another micro broker can be defined as shown in listing 4, using the micro broker administration interface.
可以定义一个通过MQTT连接到另一个微代理的管道，如清单4所示，使用微代理管理接口。
My mother, her hair buzz-cut a half centimeter all over, hadn't been in our house for more than five minutes when Raylou decided to pipe up.
我的母亲满头头发不过半厘米，在蕾露开始欢迎她后不到五分钟，她就在屋里呆不住了。
The lighter poised over the mouth of his pipe.
打火机停在了他的烟管嘴的上方。
If that error message doesn't come down the pipe, your browser might spend a minute trying to connect in vain before giving up and switching over to IPv4 by itself.
如果该出错信息没有发过来，在放弃努力并自己切换回IPv 4前，你的浏览器可能要花费一分钟来进行无谓尝试。
This is no unfunded pipe-dream. The city is already required to spend $6.8 billion over 20 years to meet harbour-quality standards.
这并不是纽约在做一场不用花钱的白日梦，在过去的20年里该城市已经花费了68亿美元使处理过的污水达到港口质量标准。
She put the soft plastic over the hole and ran down to get more plastic from the pipe.
她把软塑料放在洞上，然后跑下去到管子那儿去取更多的塑料。
In future, presumably, Verizon will offer customers who missed out on FiOS a chance to get high-speed broadband over the airwaves instead of through an optical pipe.
未来，威讯可能会向没用上FiOS的客户提供无线传输的高速宽带，而不是光纤传输的。
In construction areas loaders are also used to transport building materials - such as bricks, pipe, metal bars, and digging tools - over short distances.
在各种建筑工地上装载机也经常用来近距离转运建筑材料，例如砖块、管材、钢筋、各种挖掘工具等。
As soon as the quake is over, check the gas pipe in the building.
地震一旦停止，立刻检查建筑物内的煤气管。
Many people think, after the installation of ventilation pipe, the task is almost over, but do not know this idea is not desirable, this is just the first step.
不少人认为，在通风管道安装完之后，任务也就差不多结束了，却不知道这种想法是不可取的，这仅仅是第一步而已。
Meanwhile over transform conception is introduced and this is also use for reference to other rectangular pipe pass design.
同时引入了过变形概念，这对其它异型管孔型设计也很有借鉴作用。
GTS offers Internet and voice services and will allow UPC to provide high-speed, low-cost content over the same pipe.
GTS提供互联网和话音服务，将使UPC能在同一线路上提供高速、低成本的内容。
The drill pipe failure assessment demonstrates the longitudinal brittle fracture will be avoided when the transverse impact power of the material is over 80J.
应用钻杆失效评估技术研究表明，横向材料冲击功大于80J将避免钻杆内螺纹接头纵向脆性开裂失效。
Most washer drain hoses hook over the side of a sink or into a pipe especially for that purpose.
最洗衣机排水软管钩超过一侧的一个水槽或成为一个管道，特别是用于这一目的。
After entering the dryer, wet materials are turned over by the spread shoveling plates in the dryer pipe, and then meet the hot air completely to quicken the drying mass transfer.
将湿物料加入干燥机后，在管道内均布的抄板翻动下，物料在干燥机内均匀分散与热空气充分接触，加快入干燥传热、传质。
The two-phase flows over the sand bed and in the pipe are simulated, the different distributions of volumetric fraction are found and analyzed.
计算了沙层上及直管中的两相流的流动，发现了颗粒浓度两种截然不同的分布，并对此进行了分析。
The purpose of the safety relief valve is to prevent over-pressuring of pipe systems of vessels either through leaking valves or due to thermal expansion.
安全泄压阀用于通过泄漏阀或热膨胀防止容器的管子系统超压。
Presently, inorganic hot-pipe endothermic heat is the most advanced afterheat utilization technology all over the world.
无机热管吸热技术是当今世界上一项新型余热利用技术。
The pipe division has operated in the water - supply industry for over a century, providing comprehensive expert solutions that meet the highest possible demands.
管道系统部服务于水工业已超过一个世纪了。它提供全面专业解决方案以满足最高要求。
Waves of deafening sound come from a steel pipe spiraling over the scaffolding, within which a set of invisible iron balls circulate endlessly around the exhibition space.
一阵阵震耳欲聋的声响冲击着观众的耳膜，声音来源于脚手架支撑的钢管，其中的封闭铁球不停地沿着展厅四周盘旋滚动。
Waves of deafening sound come from a steel pipe spiraling over the scaffolding, within which a set of invisible iron balls circulate endlessly around the exhibition space.
一阵阵震耳欲聋的声响冲击着观众的耳膜，声音来源于脚手架支撑的钢管，其中的封闭铁球不停地沿着展厅四周盘旋滚动。
应用推荐