RCP would take over payment of the policy premiums and receive the full death benefit when she passed away.
当她去世后，RCP将拿到保险条款的支付，并且将全部的死亡赔偿金收入囊中。
Only those over 70 are eligible for the special payment.
只有70岁以上的人才有资格领取这项专款。
About 20 percent of all online transactions now take place over so-called alternative payment systems, according to consulting firm Javelin Strategy and Research.
据标杆战略研究咨询公司的调查，现在大约20%的在线交易都通过所谓非传统的支付系统进行。
She says they often start by making the lowest payment required. Over time, their credit limit is increased, but they do not pay off their debt.
她说，他们通常从最低付款额度开始，久而久之，信贷限额上升，但他们不去付清欠款。
He has made clear that the unpopular 2011 pensions freeze will not affect a top-up payment for this year's inflation if it is over 1%.
他明确表示，如果今年的通胀率高于1%的话，不受待见的2011年养老金冻结也不足以弥补今年的通货膨胀。
Let's have a talk over the question of payment terms, if you don't mind.
你要是不反对，我们就谈谈付款条件。
The row over the early payment of bonuses at Merrill Lynch shows yet again that insiders' interests come first (those to BofA staff, however, are likely to shrivel).
美林过早支付奖金引起的纠纷及再次表明，业内人士的利益是放在第一位的(然而，那些美国银行的员工很可能对此无能为力)。
Over 70% of Facebook's users fall into that category, and having a globally-available payment system lowers the barriers for people to buy credits.
超过70%的Facebook用户都是美国以外的用户，而全球化的支付系统将降低他们购买虚拟货币的门槛。
We may accept deferred payment if the quantity is over 3,000 sets.
如果数量超过3000套，我们可以接受延期付款。
By choosing a used car you will be able to avoid a car payment that sucks a lot of money from your budget over time.
买个二手车，你可以不用一直省钱来偿还买车的钱。
Useful features include support for over 50 payment gateways, single page checkout and custom tax logic, which can save merchants lots of time and effort.
许多有用的功能，包括支持超过50种支付接口、单独页面结账和自定义税项逻辑，可以节省客户的时间和劳动。
The deal establishes a two-tier royalty payment system for companies - such as the popular service offered by Pandora - that broadcast music over the Internet.
这个协议为在网络上播放音乐的公司——比如很受欢迎的“潘多拉”——规划了一个双层版权费支付系统。
You can create an unlimited number of categories, sell an unlimited number of products, accept multiple currencies, use multiple languages, and choose from over 20 payment and 8 shipping methods.
你可以创建无限多的分类、出售无限多的商品、接受多种货币、使用多语言，以及从20种支付方式和8种运送方式中进行选择。
A federal judge in the United States has rejected a settlement between regulators and Bank of America which is accused of making false statements over the payment of billions of dollars in bonuses.
美国联邦法官拒绝了监管机构和美国银行之间的调解。美国银行被指控在发放价值数十亿美元的奖金方面发表虚假声明。
Unfortunately the default code matches the vanity plate of a motorist from the nearby town of Huntsville, who has received hundreds of incorrect payment notices over the past year.
谁知，这一串代码与附近罕茨维尔镇一名爱慕虚荣的摩托车车主的车牌凑巧相符，而那个倒霉的车主在去年一年里收到了几百张错误的罚款通知。
So instead of waiting for Greece to miss a payment in the coming years, the market took matters into its own hands over the last few days.
故而，市场与其坐等希腊未来几年还不起债务，倒不如这几天把主导权拿在手中。
For copying over and above these provisions there should be administratively simple payment schemes.
应该有一个简单的付款机制处理超过有关规定上限的复制。
While the claims for payment of damages are based on very real facts, one could argue that over the course of 60 years or so, those claims have been satisfied under international law.
虽然要求战争损害赔款的主张有确凿的事实作为依据，某些人仍然可以辩解称，经过六十多年的进程，那些主张已经在国际法的框架下得到满足了。
Our standard policy on discounts of over thirty percent is payment within thirty days of delivery.
我们对于超过30%的优惠的优惠政策通常是交货后30天之内。
For Web sites that process payment transactions, the Web server also supports secure Sockets Layer (SSL), the Internet protocol for transmitting and receiving information securely over the Internet.
对于处理支付交易的网站，网络服务器也支持加密套接字协议(SSL)——用于在因特网上安全地传输与接收信息的因特网协议。
According to Nilson Report, a trade magazine, American merchants shelled out $56 billion in payment-card fees last year (see chart), over twice the amount they paid five years earlier.
根据尼尔森报告的数据，美国商户去年共计支付了560亿美元的交易费（见图），这个数据是五年前的两倍多。
For about the same monthly payment as their old loan, Freddie Mac said, they could shave about $70, 000 in interest over the life of the loan with a shorter 20-year mortgage.
FreddieMac说，因为月付金额与旧贷款相同，他们能在较短期的20年期贷款周期中削减利息约七万美金。
Please state terms of payment and discounts you would allow on purchases of quantities of over 100 dozens of individual item.
请说明付款条款和对各品种超过100打的购买量所能给予的折扣。
This problem over delayed payment has shown him at his worst.
在拖延付款的问题上显示出他为人最糟糕的一面。
This problem over delayed payment has shown him at his worst.
在拖延付款的问题上显示出他为人最糟糕的一面。
应用推荐