This also lets you make sure that the section exists even if you do not have control over parent configuration files.
还可以确保即使您对父配置文件没有控制权，该节仍将存在。
Frito-Lay is the biggest snack maker in America, owned by PepsiCo. and accounts for over half of the parent company's $3 billion annual profits.
菲多利是美国最大的零食生产商，隶属于百事公司，年收入占母公司30亿美元年利润的一半以上。
Over 40% of children have at least one smoking parent.
40%以上的儿童至少有一名家长吸烟。
We may not be the model parent, sibling, spouse, or friend but it’s not too late to start over.
我们虽不是模范父母，不是兄弟，不是配偶，甚至不是朋友，但让我们重新开始生活并不算晚。
SEARCH DEPTH first must be specified if all child data (over all levels) must be returned first before returning the data of the next parent.
如果必须在返回下一个父数据的数据之前返回所有的子数据(所有级别上)，则必须指定SEARCHDEPTHFIRST。
The most common way this gets established is when a parent, perhaps due to guilt over being away from home for business trips, returns home and showers the child with gifts.
最常见的原因是，父母因为出差离家在外而感到内疚，于是在回家时，会给孩子带一大堆礼物。
Take YUM (YUM), parent company of fast-food restaurants including KFC and Taco Bell. Over the past five years, its sales in China have grown by 20% annually.
以肯德基(kfc)、塔可钟(TacoBell)的母公司——百胜餐饮为例，过去5年间，它在中国的销售额每年增长20%。
But Time magazine reported last year that of all the babies born in 2008 to at least one unauthorized parent, over 80 percent were to moms who had been in the United States for over one year.
但是去年时代杂志报道称，2008年美国出生的所有新生儿中，百分之八十的母亲已经在美国超过一年。
Nixon was surprised, but after he thought it over, he decided to give every parent the same option.
尼克松很吃惊，但是经过反复思考后他决定给每一位家长同样的选择。
In fact, a child who asks a parent this question may be worrying over how and when to bring it up.
事实上，一个孩子问他的父母这个问题，可能是担心这个问题是怎么形成的以及什么时候会被提出来。
And I'll see the child glance over to the parent and I'll know there's been a lot of conflict.
然后我就会看到孩子会瞧家长一眼，于是我知道，这孩子和家长之间肯定因为尿床的事有过不少争吵。
For some people, it feels like too much trouble to have a friend over or do the things that everyone else does. You just never know how your parent will act.
对一些人而言，接待朋友或者做一些其他事情都变得困难重重，因为你永远不知道父母会怎么反应。
There is nothing like the suggestion of a cancer risk to scare a parent, especially one of the over-educated, eco-conscious type.
没有什么事情比有得癌症的迹象更让父母感到害怕的了，尤其对于受到过度教育、对生态环境敏感的那种人来说。
And if one parent is aged over 50, both spouses will enjoy an RMB600 grant per person per year.
独生子女亡残且父母一方年龄在50周岁及以上的，夫妻双方每人每年享受600元补助；
But no matter how much a parent intervenes, siblings have a unique power over each other.
不过无论家长们多么努力介入，兄弟姐妹之间总存在着一种相互影响的独特力量。
He or she might ask your parent to watch you over the next day or two to see if you get any better. The doctor also might suggest a pain reliever to keep you comfortable.
他(她)可能会要求你父母在接下来的一两天内观察你是否有好转，也可能建议使用止疼药来使你免受痛苦。
Next it loops over the tokens looking for XML elements, attributes and parent-of separators (/).
接着，该方法对这些标记进行循环以查找XML元素、属性和表示“……之父”关系的分隔符（ / ）。
So experts consider it is best for that parent who has gained custody over children to find a proper spouse in order for the children to behave and develop as normal as possible.
所以专家建议获得子女抚养权的一方最好找到一位合适伴侣，从而使孩子行为和成长越正常越好。
Lehman Brothers International Europe's unsecured creditors may see returns on billions of dollars in claims cut in half if the failed bank's parent company wins a case over how funds were separated.
如果雷曼兄弟资金分离一案获胜，雷曼兄弟国际(欧洲)的无担保债权人的高额索赔或将降低一半。
I had to give up work and go back to being a full-time parent all over again.
我不得不放弃工作并回来再次成为全职母亲。
Every parent wants their kids have advantage over others, so they can be outstanding and have a good job.
每个父母都想要他们的孩子比别人有优势，因为他们就能突出，找到一份好的工作。
A drop in the marriage rate has resulted in a doubling of single-parent households over the past three and a half decades.
过去35年来，结婚率的下降使单亲家庭的数量增长了一倍。
The Knicks’ parent company, Madison Square Garden, Inc., signed a sponsorship deal with JPMorgan Chase in September that’s worth at least $30 million a year over 10 years.
尼克斯的主场运营商，麦迪逊-广场花园有限公司也在9月顺势同摩根大通公司签下了新的合作赞助协议，在今后的10年里每年将得到至少3000万美的赞助费。
What is the balance between the overly strict and the over indulgent parent?
怎样在“严苛的父母”与“纵容的父母”之间做好平衡？
One theory posits that they form far from their parent stars-about where Jupiter and Saturn are now-and move inward over time.
一种理论提出，他们形成于远离主恒星的位置，大约相当于木星和土星目前的位置，随着时间的推移它们向内部移动。
Most of those diagnosed are over the age of50, and20 percent have a parent, sibling, grandparent, aunt or uncle with the disease.
大多数确诊患者年龄超过50岁，20%病人其父母、妹、父母或者伯父伯母也同样患有结肠癌。
It is a frustrating situation for a player with unquestioned pedigree, who has settled well to life back at his parent club over the past few weeks.
这对一位拥有毋庸置疑的血统并已经回到自己的母队安顿下来几周的球员来说，是一个令人沮丧的情况。
Your best friend's just broken down in tears over the recent death of a parent, your partner interrupts your consoling to ask 'Can I have that last piece of chicken?
你最好的朋友因其亲人离世而崩溃大哭，你的另一半在你安慰她时打断你，问你‘我能吃了最后一片鸡肉吗？’
Most of those diagnosed are over the age of 50, and 20 percent have a parent, sibling, grandparent, aunt or uncle with the disease.
大多数确诊患者年龄超过50岁，20%的病人其父母、兄妹、祖父母或者伯父伯母也同样患有结肠癌。
Most of those diagnosed are over the age of 50, and 20 percent have a parent, sibling, grandparent, aunt or uncle with the disease.
大多数确诊患者年龄超过50岁，20%的病人其父母、兄妹、祖父母或者伯父伯母也同样患有结肠癌。
应用推荐