Over 80 000 fans packed into the stadium to watch the final.
8万多名球迷涌入了体育场观看决赛。
The encyclopedia is packed with clear illustrations and over 250 recipes.
这本百科全书充满了清晰的插图，还有二百五十多个食谱。
She went this way and that over what to take, and packed and repacked the saddlebag and rucksack I had got hold of for her.
是走这条路线还是走那条路线，她忙得不可开交，打好包后，又把我为她找到的挎包和帆布背包装上东西。
Spread over many pages, they offer extensive product descriptions but are nevertheless printed and packed in a compact format.
它们以许多个页面提供丰富的产品资讯，但仍然是以紧凑的格式来印刷和包装。
When running on snow, choose the fresh snow over ice or packed snow.
在雪地上奔跑时，选择刚落雪而不是冰上或是已被踩实的路面。
THE reindeer are straining at the harness, the sledge is packed and snow is falling softly all over central and eastern Europe. So what should Santa bring the region?
束紧驯鹿身上的挽绳，将礼物装上雪橇车，中欧和东欧大地一片银装素裹。圣诞老人将会给这个地区带来什么礼物呢？
Shoppers, lured by discounts and two-for-one offers, packed department stores over the weekend.
受打折和买一赠一的诱惑，消费者都在周末涌向了百货公司和商场。
Back at our hostel, I am feeling tired and weak and put it down to the heat and the steep climb with ridiculously heavy and over-packed backpack.
回到旅馆里，我感觉疲惫衰弱，大概是天气炎热，爬了陡坡的关系，再加上我装得太满，重得不可思议的双肩包。
The venue for the film's premiere was a tent erected over the hard-packed earth of the school playground.
这部电影的首演是在学校操场的硬泥地上搭建起来的帐篷。
ABC is packed into the binary SWF format, which is delivered when users request it over a Web browser.
ABC被用二进制swf格式进行打包，并在用户通过Web浏览器请求它时发送。
Yet over 1m people are still packed into 1,300 tent cities in and around the capital.
然而，还有100万余人在首都及其周边的1300个帐篷城市里过着拥挤不堪的生活。
make an effort not to repeat myself over and over: “Put on your shoes, ” “Is your backpack packed?” etc.
努力做到不去不停重复“把鞋子穿上“，“书包收拾好了吗”等等。
The cluster is home to over 100, 000 stars, packed closely together in a ball approximately 150 light-years across, and is located at a distance of 25, 000 light-years.
这个星团是十万多颗星星之家，紧密包裹在约150光年跨度的球中，位于25万光年以外。
He's about to take over the most pressure packed job in the world.
现在他要做的是世界上最有压力也事情极多的工作了。
May: Interesting. Hey, look over there. The dance floor is already packed with people. Oh, the girl in red dances great.
阿美：有意思。嗨，看那边。舞池里已经挤满了人了。哦，那个穿红色衣服的女孩跳得真棒。
As we packed the boxes in the fellowship hall, these families were excited over the food they were taking home.
我们把这些箱子堆满了交易厅，这些家庭对于要带回家的食物感到非常的兴奋。
A view over the Hungarian Parliament in Budapest during winter, long after most sightseers have packed up and left, is so beautiful.
大多数观光客收拾行李走人许多之后，看一眼冬季的布达佩斯匈牙利国会大厦，实在太美了。
When you swap processed, high-fat, sodium-packed, and over sweetened food for healthier fare, it can take one to two weeks before your taste buds acclimate.
当你从高脂肪高钠和高糖的食物转变为较为健康的饮食时，你的味蕾可能需要一两个礼拜才能适应。
Deshun will hand over the duly packed contract products to a carrier.
刘德顺将交出合同正式便携产品向承运人。
At last the boxes were packed, and the goodbyes over, not without a long speech from Mr Collins.
终于，箱子都打点停当，大家互相道别，柯林斯先生少不了说一大串话。
He packed the exquisite bird in the box along with about 200 colorful paper cranes he'd made over the previous few weeks.
他把那只高雅的纸鹤和前几个星期折好的约200只彩色纸鹤摆在一起，放到盒子里装好。
The pair turned the bowl over to archaeological experts who discovered it was packed with coins and jewelry.
两人把一碗交给考古专家发现它挤得水泄不通硬币及饰品。
The packing of this box is not adequate. Please go over to that counter to have it properly packed.
这个箱子包装不符合要求，请到那边柜台打个包。
We manufacture leaf teas packed in pyramid shaped nylon mesh tea bags which is fast gaining acceptance world over.
我们生产的叶茶包装在金字塔形状的尼龙网茶袋是行销的接受世界各地迅速。
We manufacture leaf teas packed in pyramid shaped nylon mesh tea bags which is fast gaining acceptance world over.
我们生产的叶茶包装在金字塔形状的尼龙网茶袋是行销的接受世界各地迅速。
应用推荐