We could put some of the pictures over on that blank wall over there.
我们可以在那边的空墙上贴一些画。
A writer spends many hours going over and over a scene—changing a phrase here, a word there.
作家花许多个小时反复润色一个场景—这儿改个短语，那儿改个单词。
So these rapid clicks that are sent out bounce off objects, maybe a group of fish swimming over here, a boat coming from over there.
这些声波发出后碰到物体，有可能是这边的鱼群或是那边来的船。
They have got a lot of baseball fields over there. There is also a big trail over there, like a big biking trail.
那儿有许多棒球场。那边也有一条大路，就像是一条大型的自行车道。
Please pull over and stop over there.
请靠边停车，在那儿停下。
There is as much joy over a puffed-out first-timer being clapped over the line as there is about top talent shining.
当一名气喘吁吁的初赛者跨越终点线获得鼓掌喝彩的那一刻，他获得的喜悦和光彩夺目的绝顶天才一样多。
You're over there, while I'm over here.
你在那里，而我在这里。
Alright, well, you go to look over there and I go to look over here.
好了，你去那儿看看，我在这儿看看。
There is as much joy over a puffed-out first-timer being clapped over line the as there is about top talent shining.
初次参加的人在气喘吁吁时被鼓掌欢呼包围，这种快乐堪比看到一颗顶级新星大放光芒。
There were over 500 balloons in the event with over 1,000 pilots.
活动中有500多个气球和1000多名飞行员。
As I cast my eyes over the buffet, it was like "hmm, that looks like Crayfish and chillis over there, so I think I will pass on the plain pasta".
我浏览名单（自助餐车）的时候，它就像“恩，其他企业摆在那里看上去像辣椒淡水鳌虾，所以我自然会忽略掉普通面条。”
And as long as organizations seek better control over their information, there will be a demand for the increasingly fine control over data assets that DB2 provides.
只要组织希望更好地控制他们的信息，就会存在越来越严格地控制DB 2提供的数据资产的需求。
In version 8.2 there are over 300 classes that represent properties, in version 8.4 there are over 400.
在版本8.2中，有超过300个类表示属性，在版本8.4中，则有超过400个这样的类。
There are over seventy comments already on the Hulu blog and over two hundred comments on the Boxee blog.
在Hulu的博客上现在已经有超过70条评论，而在Boxee上的评论超过了200条。
There are currently over 200 GFS clusters at Google, some of which have over 5000 machines.
目前Google拥有超过200个的GFS集群，其中有些集群的计算机数量超过5000台。
There are also now over 600 Flex related blogs being aggregated by MXNA and there are over 200 live, public facing, Flex applications in the Flex Showcase.
MXNA已经聚合了超过600个Flex相关的博客，同时在 Flex Showcase中有超过200个生动的、面向公众的Flex应用。
He told the Financial Times: “There are over 10,000 Chinese companies that would, over time, qualify to list in Dubai.
他向英国《金融时报》表示：“经过一段时间，会有逾1万家中国公司达到在迪拜上市的条件。
There are over 150 member companies now, over 2.4 million users around the world.
现在，Eclipse在全世界有150多家成员公司，用户超过240万。
There will be more people over 60 than under 15 for the first time in history – all over the world, not just in the developed world.
在历史上，全球人口将会首次出现大于60岁和小于15岁的人口居多的情况，而不仅仅只出现在发达国家。
When you see it whole, you remember that it's not polar bears over there, and snakes over here; it's one place, one strange special place.
当你看到它的整体，你想到的并不是那里有北极熊，这里有蛇；它是一个居民区，一个奇怪而特别的地方。
There is something so sublime about the sunset and replicating it over and over.
日落是那样的壮观，我们可以复制出无数个日落。
There are many, many more conferences-this is a theme that comes up over and over again: People meet someone at conferences that are either national or international.
这是一个不断正在发生着得的事实，将会有越来越多的国内或国际性的会议，人们在与他人的讨论中认识。
And now Ida suggested to her husband that they go over there, all the way over to that Hamlet.
此时，艾达向丈夫建议他们一起过去，一直走到那个小村子。
There is no higher rule than that over oneself, over one's impulses: there is the triumph of free will.
没有什么胜利能高于驾驭自身及自身之冲动的胜利——这是一种意志上的胜利。
For example, there are those who drink till they are dead drunk and wake up to terrible hangovers - over and over again.
举个例子吧，有一群人他们不停地喝酒，直到喝得不醒人世，醒来后又是难受之极的宿醉，然后再喝，再醉，周而复始。
There should be supervision over the macroeconomic policies of major reserve currency issuing economies and over sovereign credit rating agencies.
要提倡对主要储备货币发行经济体宏观经济政策和主权信用评级机构的监督。
There was bitter resentment in Germany over the sum, and also over article 231, the so-called "guilt clause", which ruled that Germany was responsible for the conflict.
德国对赔偿总额和条款第231条有种痛苦的愤恨之情，所谓的“罪责条款”，其实就是迫使德国对战争负全责。
Yet after all these years there isn't a standard parser available.net, leaving developers to reinvent this common pattern over and over again.
多年以来。NET一直缺少一个标准的分析器，因此开发人员只好一遍又一遍地亲自实现这一常见模式。
Looking over this statement, it is tempting to think that there may be some flexibility over the definition of what a sector is.
仔细看看这项声明，很容易让人觉得，在行业的定义上或许存在着某些灵活性。
Across the world, there are probably more arguments over women's hair or headgear than over the hair on men's heads.
在全世界范围内，对于女人的发型即头饰大概争论得比男人的要多得多。
应用推荐