The chart above shows five activities of penguins over a period of one year, month by month.
上面的图表逐月地显示了一年中企鹅的五种活动。
Even though most are judged by performance over three-year horizons, their average holding period was about 17 months, and 19% of the managers held the typical stock for one year or less.
尽管大多数人的业绩均以三年为周期进行评判，但他们的平均持股时间约为17个月，其中19%的基金经理一般持股时间仅为一年或更短。
Basel will also require a minimum amount of stable funding over a one year time period, relative to a firm's assets, commitments and obligations.
巴塞尔还将要求按照一年时间段，与机构的资产、义务和债务相关的最低的稳定资金。
What are the aggregate acceptable losses over a period of time such as one year?
一段时间内，比如一年内，可控亏损的总额是多少？
You're taking payments over a 30-year period, and piling it up and thinking of it as one sum.
你有30年的时间来偿还贷款，并可以把这段时间分为一段一段。
The project will be performed over a period of one year time, including production of the units, supplying spares, and conducting training.
该项目历时将超过一年，包括设备生产、零部件供应和培训。
That new motivation made me a voracious reader, in one two year period, I had read over 150 books.
在两年的时间里，我如饥似渴地读完了150多本书。
The documents record seven leaks on it over the two-year period, with the worst happening on 26 April last year when four tonnes of leaked gas from one of its columns led to a shutdown of production.
文件记载了其在2年的时间内7次泄漏的事实，最严重的一次发生在去年的4月26日，当时4吨的天然气从它其中的一个塔器泄漏出来，导致生产停止。
One reasonable explanation for the increase seen over this four year period is that ASD is now being diagnosed at an earlier age.
对4年间见到的这种增长的一种合理的解释是，现在ASD得到诊断的年龄更小了。
Third, Hillary had billed Madison for a grand total of twenty-one hours of legal work at the Rose Law Firm over a two-year period.
再次，在两年的时间里，希拉里为罗斯律师事务所代表麦迪逊储贷银行处理法律事务总共只有21小时的律师工作时间。
There was no change in weight in any of the groups over the one year period.
在这一年的时间里，志愿者们的体重几乎没有变化。
These data were compiled over a two-year period (2001-03) from accident reports at one dental school.
这些数据汇编一两年期间(2001-03年)由事故报告，在一牙科学院。
The data revealed that if a patient had elevated triglycerides, he or she was significantly more likely to experience worsening neuropathy over a period of one year.
相关数据显示，如果病人患有甘油三酯症，他或她明显经历了一年以上病变恶化的发展期。
One function of accounting is to measure performance over a specified time period, which may be a month, a quarter, or a year.
会计的一大功能是衡量某一个特定期间的业绩，这个期间可以是一个月、一个季度或一年。
The applicant, who is over 60, has not submitted proof of physical condition within one year after the end of a scoring period.
年龄在60周岁以上，在一个记分周期结束后一年内未提交身体条件证明的。
The bar chart indicates the amount of leisure time per week that males and females of various employment statuses enjoyed over a one year period of time from 1998 to 1999.
该柱状图显示的是1998 - 1999年处于不同工作状态的男性和女性每周所享有的闲暇时光。
The stability period was over one year.
稳定期为一年以上。
It will be kept for consideration for other suitable positions within the Group and its related companies over a one-year period, after which the data will be destroyed.
资料会保存一年，用作集团及其相关公司其他职位之考虑，期后该资料会被销毁。
And what happened is, over a 30-year or so period, the industry really shifted to be one where industry standards started to come into play, the customers started to have a bigger role.
经过了30年左右，这个行业发生了变化，出现了产业标准，消费者的角色也越来越重要。
In spite of the normal appetite, he lost 4 kg. in weight over a period of one year.
食欲正常，但体重却在一年之内减轻了4公斤。
One of the most surprising studies that I came across in my work was a National Business ethics Survey that looked at how employees viewed ethics in their organizations over a 10-year period.
最令我感到意外的一项研究来自一次全国商业道德调查，该调查以10年为周期，研究员工如何看待公司的商业道德。
Through an interactive website, the effort received worldwide input from prominent engineers and scientists, as well as from the general public, over a one-year period.
通过一个互动网站，该努力可以在一年之内接受全世界著名工程师与科学家以及公众的输入。
The percentage of the principal that is paid as a fee over a certain period of time (typically one month or year), is called the interest rate.
校长的百分比作为费用支付在一定时期内（通常是一个月或一年），被称为利率。
Recently, universities in China including Nanjing University have reported an increase in applications over the same time period one year ago.
近期，包括南京大学在内的中国一些大学报告显示，与去年同期相比，申请进入商学院的人数也在增加。
The period limitation for temporarily import and export is half a year, this limitation can be postponed, but accumulative total period can not be over one year.
临时进出口期限一般为半年，可延期一次，累计期限不超过一年。
The period limitation for temporarily import and export is half a year, this limitation can be postponed, but accumulative total period can not be over one year.
临时进出口期限一般为半年，可延期一次，累计期限不超过一年。
应用推荐